Скачать приложение
educalingo
stosownie

Значение слова "stosownie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STOSOWNIE

stosownie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STOSOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STOSOWNIE

stos atomowy · stos pacierzowy · stosik · stosina · stosowac · stosowac sie · stosowalnosc · stosowalny · stosowanie · stosowany · stosownosc · stosowny · stosuneczek · stosunek · stosunek jednokladnosci · stosunek plciowy · stosunek pracy · stosunek prawny · stosunek przerywany · stosunek wynikania

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STOSOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

Синонимы и антонимы слова stosownie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «stosownie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STOSOWNIE

Посмотрите перевод слова stosownie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова stosownie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stosownie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

根据
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

conforme
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

according
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अनुसार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وفقا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

согласно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

segundo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অনুযায়ী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

selon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengikut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

entsprechend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

従いました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

따라
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

miturut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

theo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

படி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

त्यानुसार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

göre
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

secondo
65 миллионов дикторов
pl

польский

stosownie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

згідно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

conform
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σύμφωνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

volgens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

enligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

henhold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stosownie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STOSOWNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stosownie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stosownie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове stosownie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STOSOWNIE»

Поиск случаев использования слова stosownie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stosownie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Projekt instrukcyi dla wydzialu krajowego iydac sie majacej przez ...
Na żądanie może Wydział krajowy asygnować stosowną antycypacyę. ... i ma prawo do wynadgrodzenia dyet za czas podróży i kosztów podróży od miejsca swego zamieszkania do Lwowa i na powrót, stosownie do postanowienia Ż. 23. 3.25 ...
[Anonymus AC10218774], 1863
2
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
... ulozona. stosownie do. P Y è f û с e. ...
Jean C. Hautepierre, 1806
3
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych działań ...
PRZEWODNIK LEŚNY CZYLI ZBIÓR TREŚCIWY NAJWAŻNIEJSZYCH DZIAŁAŃ GOSPODARCZYCH z stosownym podziałem przedmiotów, oraz wskazaniem właściwego czasu w jakim dla utrzymania w dobrym stanie lasów wykonywane ...
Antoni Auleitner, 1850
4
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Wycieczki obmyśla się stosownie do pogody, sił i kieszeni; najlepiej w tym względzie radzić się osób, co już doświadczeni w Tatrach, bynajmniej zaś górali, bo oni dobrzy do wypełniania życzeń, a nie do obmyślania, a zresztą, zkądże mogą ...
Walery Eljasz, 1870
5
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
W Węgrzech także sądy pierwszej instaucyi, stosownie do osób i przedmiotów, powiatowe, hrabskie i t. d. Co dopraw, te w całem państwie austryackiem dzjelą się, stosownie do przedmiotów, na polityczne, cywilne i wojskowe. Ze względu na ...
Tomasz Dziekoński, 1843
6
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 59
Nie wymaga on , jak członkowie S. Ste Etienne sądzą , wielkich, nadludzkich ofiar ; stosownie bowiem do przyjętej zasady, dla największych nawet dochodów może on nie być uciążliwym ; jak to z powyższych rozkładów , a szczególnie S, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
7
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Uważać tu należy, że Uniwersytet Krakowski , stosownie do brzmienia Artykułu XV. urządzanym bywał w la- tacb 1816, 1826, 1833 i 1838, zawsze stosownie do woli i widoków trzech protegujących Dworów, co wszakże nie przeszkodziło i nie ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Znać także trzeba naturę roślin, aby posiać stosownie, ani za gęsto, ani za rzadko. Jeżeli idzie o wysmukły, bujny wzrost roślin, jak np. lnu, konopi, siać je należy gęsto. Jeżeli przeciwnie chcemy aby się rośliny silnie rozrastały, miały dosyć ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Świat ludzkiej nadziei
#stosownie. do lapidarnego wyraZenia Hegla# jest przejawem wyj9cia czowieka ponaddoraXną potrzebę (znoszącej negacji potrzeb,): czowiek, zamiast zaspokajać swe naturalne potrzeby moZliwie bezpo9rednio poprzez sięganie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
10
Kartka z dziejów oświaty w Polsce: władze oświecenia publicznego i ...
18° Gdy uchwalone będzie tłomaczenie jakiego dzieła zagranicznego na język narodowy, Towarzystwo postara się o osobę, która się ma zająć temże tłomaczeniem i poda ją Izbie Edukacyjnej, która, stosownie do pracy jakiej dzieło wymagać ...
Henryk Konic, 1895

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STOSOWNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stosownie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wspólne rozliczenie małżonków. Zakończenie działalności spółki …
Stosownie do art. 6 ust. 8 powołanej ustawy, sposób opodatkowania, o którym mowa w ust. 2 i 4, nie ma zastosowania w sytuacji, gdy chociażby do jednego z ... «Podatki.biz, Ноя 15»
2
Dostawa sprzętu medycznego aparat do masażu serca
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stosownie do treści art. 22 ust.1 ustawy Pzp, że spełnia warunki dotyczące: a) posiadania ... «Puls Biznesu, Ноя 15»
3
Zasady przeliczania użytków rolnych dla potrzeb podatku rolnego …
Stosownie do art. 20 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r. poz. 520, z późn. zm.) ewidencja gruntów i ... «INFOR.pl, Ноя 15»
4
Ugoda pozasądowa wraz z porozumieniem przedukładowym …
Zarząd IDM S.A. w upadłości układowej (dalej: IDMSA) stosownie do treści § 5 ust. 1 pkt. 3 w zw. z § 9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 ... «Bankier, Ноя 15»
5
ZAWIADOMIENIE W SPRAWIE ZWIĘKSZENIA UDZIAŁU W …
... na 21.10.2015 r. zawiadomienie o następującej treści: Alma Market S.A. z siedzibą w Krakowie przy ul. Pilotów 6 ("Spółka"), działając stosownie do art. 69 ust. «Bankier, Окт 15»
6
Zamówienia publiczne: nie ma stosunkowego rozdzielenia kosztów …
10 Prawa zamówień publicznych strony ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku. Sąd Okręgowy w Gdańsku nie uwzględnił ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
7
Komunikat Polskiego Związku Piłki Nożnej
... uprzedniego uzgodnienia z PZPN możliwości wykorzystania tego rodzaju wizerunku zawodnika. W związku z tym PZPN wskazuje, że stosownie do treści art. «Polski Zwązek Piłki Nożnej, Окт 15»
8
Informacja o wszczęciu postępowania sądowego w sprawie z …
Zarząd Mennicy Polskiej S.A. ("Spółka"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 26/2015, stosownie do § 5 ust. 1 pkt 8 i § 14 rozporządzenia z dnia 19 lutego ... «Bankier, Окт 15»
9
Informacja o wszczęciu postępowania sądowego - wniesienie …
Zarząd Mennicy Polskiej S.A. ("Spółka"), stosownie do § 5 ust. 1 pkt 8 i § 14 rozporządzenia z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i ... «Bankier, Окт 15»
10
Drugie zawiadomienie akcjonariuszy Emitenta o zamiarze …
Połączenie Spółek Uczestniczących nastąpi, stosownie do treści art. 492 § 1 ust. 1 Ksh (połączenie przez przejęcie), poprzez przeniesienie na Emitenta, ... «Bankier, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stosownie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/stosownie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU