Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stworzenie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STWORZENIE

stworzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STWORZENIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stworzenie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Создание мира

Stworzenie świata

Создание мира - в философии и богословии - понятие деяния, в котором Бог, высшее трансцендентное существо, первозданное существо, арх, вызывает материю, пространство и время. В основных философских системах мир создан или существует по следующей причине: ▪ Археология природы. ▪ Строитель мира - Платон. ▪ Первая причина - Аристотель. ▪ Логотипы - Филон Александрийский. ▪ Абсолют - Плутоний. ▪ Бог-Создатель. Христианство, Иудаизм, Ислам. Мир присутствует во всех религиях и является производным от веры в всемогущество и вечность божества. Религиозные описания создания мира, хотя они могут использовать словарный запас, подобный философскому языку, семантика религиозных смыслов обычно отличается от философских. По этой причине у религий часто есть мифологическое описание творения, которое также является носителем богословских принципов. Stworzenie świata – w filozofii oraz teologii pojęcie określające akt, w którym Bóg, najwyższa istota transcendentna, praprzyczyna, arché, powołuje do istnienia materię, przestrzeń i czas. W podstawowych systemach filozoficznych świat został stworzony lub zaistniał za przyczyną odpowiednio: ▪ Arché – jońska filozofia przyrody ▪ Budowniczy świata – Platon ▪ Pierwsza przyczyna – Arystoteles ▪ Logos – Filon z Aleksandrii ▪ Absolut – Plotyn ▪ Bóg Stwórca – chrześcijaństwo, judaizm, islam Idea stworzenia świata jest obecna we wszystkich religiach i jest pochodną wiary we wszechmoc i odwieczność bóstwa. Religijne opisy stworzenia świata, choć mogą posługiwać się słownictwem zbliżonym do języka filozoficznego, to jednak semantyka znaczeń religijnych zazwyczaj jest różna od filozoficznych. Z tego powodu w religiach funkcjonuje często mityczny opis stworzenia będący jednocześnie nośnikiem zasad teologicznych.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stworzenie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STWORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STWORZENIE

stwarzanie
stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzenie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni
stworek
stworzatko
stworzenko
stworzonko
stworzyc
stworzyc sie
stworzyciel
stworzycielka
stwosz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STWORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синонимы и антонимы слова stworzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «stworzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STWORZENIE

Посмотрите перевод слова stworzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова stworzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stworzenie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

创作
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

creación
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

creation
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

सृजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

خلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

создание
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

criação
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সৃষ্টি
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

création
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

penciptaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schaffung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

創造
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

창조
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

nggawe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự sáng tạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உருவாக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निर्मिती
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

oluşturma
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

creazione
65 миллионов дикторов

польский

stworzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

створення
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

creație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δημιουργία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skepping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

skapande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

opprettelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stworzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STWORZENIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stworzenie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове stworzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STWORZENIE»

Поиск случаев использования слова stworzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stworzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ... ...
R*; Stworzeniem, oraz Zwierzętami, Bóg Wfzechmogący świat napełnił cały, Nayfmacznieyfzemi Ray delicyami, .. - Jawnie ieft Dowod w Piśmie dofkonały. Dla tego, żeby nad wfzyftko Stworzenie, , • • Adam to mieyfce obfiadł, Prawo daie: Ktory ...
Rafał Gurowski, 1782
2
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
(Świat materialny powstaje dopiero w drugim etapie po upadku stworzenia, jak wskazuje trzeci rozdział Księgi Rodzaju173). Pierwotnie wszystkie stworzenia są 172 Stwarza w sensie umownym, bo choć z jednej strony Orygenes twierdzi, ...
Wojciech Szczerba, 2014
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 65
sie kwitnienia „zachęcały wszystkich patrzących na nie do wysławiania Pana, ponieważ każde stworzenie szepcze i mówi: „Bóg mnie stworzył dla ciebie, człowieku!” Św. Franciszek ciągle się rozkoszował „wewnętrznie i zewnętrznie” prawie ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Ewolucja filozofia religia - Strona 231
STWORZENIE? PROBLEM. STWORZONOŚCI. ŚWIATA. W. MYŚLI. APOLOGETÓW. II. WIEKU. Kosmos jest tym wszystkim, co jest, kiedykolwiek było lub kiedykolwiek będzie. C. Sagan, Kosmos, tłum. M.Duch, B.Rudak, Poznań 1997, s. 17.
Damian Leszczyński, 2011
5
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Żydzi ulepili bezkształtne stworzenie i pomalowali, ale to nie poleciało im i płakali. A Pan Jezus co ulepił, to poleciało w górę. I wziął to stworzenie do ręki, to poleciało, to sowa była. To jest ptak żydowski, sowa (woj. przemyskie, 1989). Według ...
Magdalena Zowczak, 2013
6
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Inchoatio Meditationis diei: coram Ipso [Początek medytacji dnia: przed obliczem samego Boga] stworzenie #spenienie 28. Laudes 29.Sacrum (can. IV) Grat. actio 30.Lektura /Kim jest dla mnie Jezus Chrystus # Anal. Cracov./ 31.Meditatio (VIII) ...
Jan Paweł II, 2014
7
WIARA I ISLAM:
Jednak o widzianych żywych i nieżywych stworzeniach oraz o dołączających się do nich w każdym wieku nowo odkrytych milionach substancji i zdarzeń, w większości których, struktury są dalej nieznane, mówią, że powstały one przypadkowo ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
II Kor. 4,17 Rzym. 5,2 8.19 Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia synów Bożych, Kol. 3,4 8.20Gdyż stworzenie zostało poddane znikomości, nie z własnej woli, lecz z woli tego, który je poddał, w nadziei, Kazn. 1,2 I Mojż. 3,1719 I Mojż.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Wayward Pines. Bunt
Mustin obserwowa stworzenie przez celownik optyczny Schmidt& Benderblisko godzinę. O9wicie wy oniosię spozakot a lodowcowego iznieruchomia o, gdy pierwsze promienie so"ca pady na jego przezroczystą skórę. Powoli, ostroZnie ...
Blake Crouch, 2014
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
rządzisz: oto ja stworzenie twoje krwią Jezusa odkupione stawojąc przed Majestatem twoim, ofiaruję ci tę godzinę rozmyślania na chwałę twoję, na zadość uczynienie za grzechy m(jef na podziękowanie ci za dobrodzieystwa twoje , i na ...
Jakób Falkowski, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STWORZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stworzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
RIPG: czekaliśmy na stworzenie specjalizacji morskiej
Krajowe Inteligentne Specjalizacje to wyznaczone przez Ministerstwo Gospodarki branże, których rozwój ma zapewnić tworzenie innowacyjnych rozwiązań, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Ноя 15»
2
FT: działania Rosji blokują stworzenie strefy zakazu lotów nad Syrią
Zainstalowany w Syrii przez Rosję sprzęt bojowy może w perspektywie udaremnić wprowadzenie przez USA lub ich sojuszników strefy zakazu lotów nad tym ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
3
PiS nokautuje Platformę: 42 do 26 procent! To umożliwia obecnej …
To umożliwia obecnej opozycji stworzenie samodzielnego rządu ... Prawica zdobywa 254 mandaty, co daje jej większość umożliwiającą stworzenie rządu. «wPolityce.pl, Сен 15»
4
Prezydent Turcji walczy z Kurdami, bo uniemożliwiają stworzenie
Czerwcowe głosowanie nie pozwoliło rządzącej od dziesięciu lat AKP na stworzenie koalicji. Tym samym marzenia Erdogana o systemie prezydenckim wzięły ... «PCh24.pl, Сен 15»
5
Z Wisły wyłowiono tajemnicze… stworzenie…? [WIDEO]
Pierwsza reakcja redakcji to: „O co chodzi?”. Mamy swoje typy: 1. Prank; 2. Zaplanowana akcja marketingowa; 3. Plan filmu/serialu; 4.Sami nie wiemy co to ... «Warszawa w Pigułce, Сен 15»
6
Tusk proponuje stworzenie Europejskiej Straży Granicznej
Przyznał także, że zaproponował rozpoczęcie rozmów na temat stworzenia Europejskiej Straży Granicznej, której zadaniem byłoby kontrolowanie zewnętrznej ... «Wprost 24, Сен 15»
7
W nowym rządzie - nowy resort? PiS rozważa stworzenie
Rozważamy stworzenie resortu energetyki, który będzie nadzorował spółki elektroenergetyczne, paliwowe i gazowe. Nadzór na spółkami chemicznymi, ... «wPolityce.pl, Сен 15»
8
Nowy sposób na stworzenie trójwymiarowej mapy wszechświata
Naukowcy z UBC uważają, że to niewielkie opóźnienie można wykorzystać do stworzenia mapy wszechświata. Wielkość odstępu między poszczególnymi ... «Urania - Postępy Astronomii, Сен 15»
9
PSL obiecuje stworzenie 500 tys. miejsc pracy i 150 mld zł …
Stworzenie pół miliona miejsc pracy i 50 tys. nowych miejsc w żłobkach, 150 mld zł inwestycji w rolnictwie, bezpłatne leki dla seniorów, 1900 zł płacy minimalnej ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
10
Ile kosztowało stworzenie "Wiedźmina 3"?
Prace nad "Wiedźminem 3" prowadzone były przez 3,5 roku przez 240-osobowy zespół studia CD Projekt Red. W sumie w projekt zaangażowanych było ponad ... «Wirtualna Polska, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stworzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/stworzenie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на