Значение слова "styksowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STYKSOWY

styksowy

ПЕРЕВОД СЛОВА STYKSOWY

Посмотрите перевод слова styksowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова styksowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «styksowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 冥河
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estigio
• Переводчик с польский языка на английский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جهنمي
• Переводчик с польский языка на русский язык: стигийский
• Переводчик с польский языка на португальский язык: infernal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
• Переводчик с польский языка на французский язык: ténébreux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на японский язык: ステイジアン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 매듭
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நரகத்திற்குரிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Stygian
• польский: styksowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Стігійской
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καταχθόνιος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Stygian
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Stygian

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STYKSOWY»

Поиск случаев использования слова styksowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову styksowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...

W innych tekstach odnajdujemy przymiotnik styksowy połączony z rzeczownikowymi nazwami wód lub miejsc wodnych: • styksowa rzeka [B 170, 100]; • styksowe kałuże [K-DNOT 258, 5]; • styksowy mul [PdoZ 78, 1 00]. Omówienie styksowa ...

Joanna Rychter, 2009

Hellada i Roma w Polsce Ludowej: - Strona 117

To nie Charon, styksowy przewoźnik, zabiera do łodzi dusze, aby je przeprawić przez podziemną rzekę, ale to ludzie siadają do jednej z dziesięciu łodzi, do tej łodzi „złocistego Charona", która zatonie, pójdzie na dno: Ludzie! Ta łódź idzie na ...

Stanisław Stabryła, 1983

Piekło

Trzęsąc aż do dna cały nurt styksowy, Po mętnych wodach szumiał huk daleki, Obu brzegami potrząsając rzeki. Tak burza huczy w czasie niepogodnym, Kiedy wiatr dysząc tchem ciepłym, to chłodnym, Szturmuje lasy; jak lniane paździerze ...

Dante Alighieri, 2016

Boska Komedia

Trzęsąc aż do dna cały nurt styksowy, Po mętnych wodach szumiał huk daleki, Obu brzegami potrząsając rzeki. Tak burza huczy w czasie niepogodnym, Kiedy wiatr dysząc tchem ciepłym, to chłodnym, Szturmuje lasy; jak lniane paździerze ...

Dante Alighieri, 2016

Folklor: tradycje i inscenizacje: szkice literacko-folklorystyczne

Postrachem on wszystkich jest rzek, Styksowy go boi się mrok7. Ta dwuznaczna przepowiednia, odpowiadająca notabene charakterystyce Amora, którego strzał boi się nawet gromowładny Jowisz, zawiera również ślad archaicznego ...

Jolanta Ługowska, 1999

Chrystus w literaturze polskiej - Strona 341

promienione okregami teczy, z padolnych Styksów powstajq glebiny. (Dies irae, Pz IV 73) Nie majqcy korica laricuch istnieri przybiera w Dies irae forme zalobnej procesji miliardów krzyzy wylaniajqcych sie jak z mgry, ...

Piotr Nowaczyński, 2001

Tradycja religijna w literaturze polskiej XIX wieku - Strona 94

tyczny sposób przedstawia świat jako dogorywającego w nieskończoność Chrystusa. Życie równoznaczne jest tutaj z ukrzyżowaniem. Miliardy krzyży opromienione okręgami tęczy, z padolnych Styksów powstają głębiny.

Jan Kaczyński, 1996

Temat Z Wariacjami - Strona 91

Upływa jeszcze raz jakaś wywołana chwila,* choć jej już po prawdzie od dawna nie było, żeby odchodząc przymglić to, co mamy, styksową smugą. Wzięła mnie pod rękę i zeszliśmy do podgrodzia. U- liczki-schody z białych, gładkich kamieni ...

Wacaw Kubacki, 1982

Sonety odeskie

29. galonowy (daw.) — lokaj, służący w odpowiedniej liberii. 30. pastka — pułapka, w którą się wpada, zamaskowany dół, zasadzka na zwierzynę zastawiona przez kłusownika a. myśliwego. 31. stygowa (...) tama — właśc. styksowa tama; ...

Adam Mickiewicz, 2016

Analizy i interpretacje: film polski - Strona 161

7 W słowniku symboli odnajdujemy tę rozpadlinę wypełnioną czarną wodą pod nazwą Styksu, jednej z rzek piekielnych. Józef przechodząc nad rozpadliną, wstępuje do krainy cieni. Oto powtarza się niepojęty obraz: do królestwa śmierci ...

Alicja Helman, ‎Tadeusz Miczka, 1984