Скачать приложение
educalingo
swawolnie

Значение слова "swawolnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWAWOLNIE

swawolnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SWAWOLNIE

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWAWOLNIE

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnik · swawolnosc · swawolny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWAWOLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · samowolnie · spolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Синонимы и антонимы слова swawolnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «swawolnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SWAWOLNIE

Посмотрите перевод слова swawolnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swawolnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swawolnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

大肆
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

desenfrenadamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

wantonly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बेहूदगी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

باستهتار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

бесцельно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

desenfreadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিলাসে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

étourdiment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

wantonly
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

mutwillig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

気まぐれ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

방자하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

wantonly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bừa bãi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சீர்குலைத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भरमसाटपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

wantonly
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sfrenatamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

swawolnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

безцільно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

fără motiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επιπόλαια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

moedswillig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

lättfärdigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tøylesløst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова swawolnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SWAWOLNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова swawolnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «swawolnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове swawolnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWAWOLNIE»

Поиск случаев использования слова swawolnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swawolnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 360
sie pod Dębicą na Podgórzu jednę, a blisko Biecza drugą swawolną kupę pod przewodem Mikołaja Karasia powiatowe chorągwie zgromiły, skąd każdy rozumie, jak się rozbiegały i jak ostro z nimi postępowano, Z wielu też miejsc ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
2
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
swawolnie. wyjechali,. zaczym. nic. inszego. spodziewać. „się nietrzeba, iedno iż Praktykami, chcą nas ułowić. – „Do Cessarza też komornika z listem wyprawili, dzię„kujac za łaskę, a przypominając spowinowacenie i foe„dera – oznaymujac ...
Marcus Matczynski, 1845
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Na Hetmany włożono aby fwawolników z woyfkiem bili i karali, Conšt: 1625 § Daklarujemy, Swawolni którzy w obcych Pańftwach za granice wyciągnąwfzy, krzywdy ludziom czynią. reafsumpta conšł: r624 we dwie Niedzieli post: publicat: ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Declaratur o Nizowcachy innych wszystkich ludziach 9 ktorzyby fwawolnie kupil Sie, naiazdy iakie czynilialbogwatty, y granice Pañstw Koronnych chcieliby swawolnie przechodzié, iž maig bydz miani pro hofibus Patrice Ö perduellibus, y zaraz ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 164
Coby się tak swawolnie od poddanych, przeciwko posłom naszym dziać nie miało. A tak napominamy i roskazujemy wam, koniecznie to mieć chcąc: abyście podkomorzemu bracławskiemu i sługom jego o ten exces i o poginienie ...
Mihal Grabowski, 1844
6
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...
V. Dla powściągnienia swawolnych ludzi od napadów na morzu, z dozwolenia Sułtana JM., wojsko zaporożskie założy kilka miast portowych niżej porohów, aż do ujścia rzek Bohu i Dniepru, zkąd i handlować ma i nad bezpieczeństwem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
Pamiętnik Mikołaja Jemiołovskiego: towarzysza lekkiej chorągwi, ...
A tak łubo za dyspozycyą boską wojny tureckiej natenczas ustała impreza, Kozacy jednak w Ukrainę już się kupić swawolnie poczęli za powodem tegoż Chmielnickiego, który za ode braniem sobie w starostwie peresławskiem pewnego futoru ...
Mikołaj Jemiołowski, 1850
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Szlachcic, w lakimîe przypatlku znayduiqcy sie, rzadko podobnéyze ulegai karze, Ьо tylko wtedy karano go smierciq 1 giowszczyzne opiacaé kazano, gdy mu sie dow'iodio, ze swawolnie popelnil zbrodniq, 1 gdy go na gorqcym uczynku w ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
9
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
W większości przypadków przyczyną była dezercja (swawolnie z wojska z pocztami uciekli ćwierci niedosłużywszy), ale już Mucha tatarzyn o to wytrąbiony, że na droge mieszczanina pozwolskiego rozbił, za pozwem do prawa wojskowego ...
Karol Łopatecki, 2013
10
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 164
Coby się tak swawolnie od poddanych, przeciwko posłom naszym dziać nie miało. A tak napominamy i roskazujemy wam, koniecznie to mieć chcąc: abyście podkomorzemu bracławskiemu i sługom jego o ten exces i o poginienie ...
Michał Grabowski, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SWAWOLNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин swawolnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zabawa nadobowiązkowa
Można wreszcie, trzymając w ręku „Mały słownik pisarzy świata”, swawolnie oglądać fizjonomie Conrada, Dickensa, Joyce'a i innych, szukając wśród nich takiej ... «Lubimyczytac.pl, Ноя 15»
2
AMIGA obchodzi 30-te urodziny
Kolega zaklina rzeczywistość i skacze swawolnie po latach - proszę przytoczyć statystyki z 1992 roku a nie z roku 1995... Nie zrewanżuje się koledze blah... «elektroda.pl, Авг 15»
3
Małżeństwo i rodzina według Marksa, Engelsa i Lenina (cz. 3)
Człowiek jako przypadkowy produkt ewolucji materii jest całkowicie zależny od „przyrody” lub „społeczeństwa komunistycznego”, którym może ono swawolnie ... «Nasz Dziennik, Апр 15»
4
Recenzja gry Dragon Ball: Xenoverse - tylko dla bezkrytycznych fanów
Tym razem w świecie smoczych kul dzieje się źle, bo ktoś właśnie swawolnie podróżuje sobie po czasoprzestrzeni i zmienia znane wydarzenia dotyczące ... «gry-online.pl, Фев 15»
5
Sygnał od Czytelnika: Kara za złośliwe wzywanie służb
... będąc złośliwą lub działając swawolnie (co w praktyce oznacza dla żartu), chcąc wywołać niepotrzebną czynność, wprowadza instytucję w błąd, utrzymując ją ... «gk24.pl, Сен 14»
6
Elbląskie Noce jak zwykle pełne atrakcji i emocji. Na scenie pojawili …
Katarzyna Skrzynecka, Marcin Troński, Piotr Szwedes, Maciej Jachowski i Paulina Korthals raz lirycznie i swawolnie, innym razem lirycznie i dramatycznie, ... «info.elblag.pl, Авг 14»
7
Dlaczego fontanna przed łódzkim Teatrem Wielkim przestała tryskać?
Fontanna daje rozrywkę co najwyżej taplającym się w niecce dzieciom albo rolkarzom i rowerzystom, którzy swawolnie jeżdżą po jej grzbiecie. Tabliczki ... «Dziennik Łódzki, Июл 14»
8
Cofam lajka
Wielu swawolnie zapomniało o potrzebach innych, głównie słabszych. Szczególnie widać to w miastach, gdzie przestrzeń jest dobrem ograniczonym. Dlatego ... «Gazeta Wyborcza, Июн 14»
9
Abp Michalik o kandydatach SLD: Synowie tych, którzy topili ks …
Nie można być chrześcijaninem i życia traktować swawolnie, stawiać zawsze na swoim, niszczyć inaczej myślących, bardziej liczyć się z sądami ludzi niż z tym, ... «Gazeta Wyborcza, Апр 14»
10
Idź i nie grzesz więcej
... w myśl zasady: "Klin klinem się wbija. Kto bowiem swawolnie dopuszczał się rzeczy niedozwolonych, powinien się wstrzymać nawet od rzeczy dozwolonych". «Deon.pl, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Swawolnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/swawolnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU