Скачать приложение
educalingo
swawolnosc

Значение слова "swawolnosc" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWAWOLNOSC

swawolnosc


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SWAWOLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWAWOLNOSC

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SWAWOLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Синонимы и антонимы слова swawolnosc в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «swawolnosc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SWAWOLNOSC

Посмотрите перевод слова swawolnosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swawolnosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swawolnosc» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

friskiness
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

vivacidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

friskiness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उछल-कूद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

المرح الصاخب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

игривость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

friskiness
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চপলতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

vivacité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

keriaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ausgelassenheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

凸坊
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

friskiness
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

friskiness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hăng hái
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

friskiness
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

friskiness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

oynaklık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

friskiness
65 миллионов дикторов
pl

польский

swawolnosc
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

грайливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

zburdălnicie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ζωηρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

dartel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

friskiness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

friskiness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова swawolnosc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SWAWOLNOSC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова swawolnosc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «swawolnosc».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове swawolnosc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWAWOLNOSC»

Поиск случаев использования слова swawolnosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swawolnosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wolni i swawolni - Strona 161
Otton, zdradzony i pozostawiony sobie, zaczął rozmawiać z Hermanem, który ani próbował poskromić siostrę swawolną. Mieszko widział, jak Rycheza sztywnieje coraz bardziej. U - Wolał i swawolni 161 Przeląkł się, że jej nastrój udzieli się ...
Zdzisław S. Pietras, 1972
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Surrogacya. О Surrogatorach Smoleúskich vide sub tit. Woiewodztwa: Smoleúskie. Swawolni. ludzie. Swawolni ludzie na Ukrainic Ruskiey, Kiiowskiey, Wolyńskiey, Podolskiey, Braclawskiey, ktorzy Turki, Твин-у, Wolochy turbuiq., plebcji, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
gdy się zaś brać musiał, wtenczas ludzie swawolni wprzód rzucili się kamienie ciskaiąc na mieszkanie Rotmistrzowe, zaczym niektórych ludzi obelżono, uderzono z wielkim strachem i trwogą tych, którzy w tamtym domu byli, zwłaszcza ...
Michał Baliński, 1862
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 510
Uslawieznc próinowanie do takiegn Sw0\\'ol~'ństwa ludzi przywiodlo, ie na prawa wzgledu nie maja Vol. Leg З 15, _ § Swawolcństwo, anarchia. маг. Ad. bezrzad, шинные. — Swawola swAwoLAc - swAwoLNY. collet.¢kupa swawolnych ludzi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...
Ten, swawolni i krzywoprzysięscy Bogu i królowi, i wiedzcie o tem, iż dla szczególnej nad nim łaski i straży boskiej, surowsze pisma nad Kumejskie, na karkach waszych krwią i szablą napisze, domabit, devincet, et vos non stipendiarios, set ...
Szymon Okolski, 1859
6
Ryszard Wagner w Bayreuth
Krzyżowanie się to jest istotnym cudem w duszy dytyrambicznego dramaturga: tu tylko pojęciem można ująć jego istotę. A gdy wprzęga się w to krzyżowanie się uczuć, gdy owo swawolne zdziwienie wobec świata kojarzy z tęsknym, miłosnym ...
Friedrich Nietzsche, 2016
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 118
Niektórzy chcą, aby w stanowieniu praw miano baczenie na iob zasługi, abo nie wiem jaką wolność... zaprawdę, prawdziwa wolność nie należy w swawolności czynienia co się podoba, ani w zbytniej foldze praw przeciwko tym, którzy się ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
8
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Tu też należy aby w rozdawaniu listów przypowiednych porozumiewano się z hetmanami, bo widzimy jakie ztąd bywają inkonweniencye, kiedy ludzie swawolni, nikczemni i niebywali wpraszają się do listów przypowiednych. 5. Aby zamki ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 201
... 1 przechodzić musiał do stanu niższego, w którym na zawsze wraz ze swo- lem potomstwem za zhańbionego był uważanym, a nadto gdy maiątek iego nie wystarczał na zapłacenie kary za przestępstwo oznaczoney, utrącał swa, wolność, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... siebie nóg, zwłaszcza przy wszystkich. Zewnętrzny bezład ciała myśl bowiem niepobożną oskarża. Śmiech twój umiarkowany niech będzie i rzadko słyszany, bez chichotania. Albowiem Bogu milsze jest dobre wychowanie niż swawolność.
Andrzej Dąbrówka, 2013
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Swawolnosc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/swawolnosc>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU