Скачать приложение
educalingo
sybiliński

Значение слова "sybiliński" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYBILIŃSKI

sybiliński


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYBILIŃSKI

apolliński · elżbietański · frankofoński · helleński · hispanoamerykański · iberoamerykański · jerychoński · karoliński · kartezjański · latynoamerykański · lewantyński · loretański · otomański · platoński · romański · spartański · teutoński · wiktoriański

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYBILIŃSKI

sybarycki · sybaryta · sybarytyczny · sybarytyzm · syberia · syberyjski · syberyna · syberynowy · sybiliczny · sybilijny · sybilijski · sybilinski · sybilizm · sybilla · sybillinski · sybir · sybiracki · sybiraczka · sybirak · sybirski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYBILIŃSKI

zwolenski · zwycieski · zychlinski · zycinski · zydowski · zygmuntowski · zylinski · zymierski · zyndram koscialkowski · zyrakowski · zyrardowski · zyrianski · zyrinowski · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywociarski

Синонимы и антонимы слова sybiliński в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sybiliński» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SYBILIŃSKI

Посмотрите перевод слова sybiliński на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sybiliński с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sybiliński» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

sybiliński
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

sybiliński
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sybiliński
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

sybiliński
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

sybiliński
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

sybiliński
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

sybiliński
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

sybiliński
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

sybiliński
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sybiliński
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sybiliński
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

sybiliński
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

sybiliński
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sybiliński
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sybiliński
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

sybiliński
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

sybiliński
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sybiliński
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sybiliński
65 миллионов дикторов
pl

польский

sybiliński
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

sybiliński
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

sybiliński
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

sybiliński
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sybiliński
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sybiliński
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sybiliński
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sybiliński

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYBILIŃSKI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sybiliński
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sybiliński».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sybiliński

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYBILIŃSKI»

Поиск случаев использования слова sybiliński в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sybiliński, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1197
Sybarites 'mieszkaniec staroz. miasta Sybaris w pohidniowej Italii (blisko dzisiejszego Tarentu, nad rzeka. о tej samej nazwie)' > sybarytyzm -mu, -mie, mrz, Ыт «zamilowanie do wygód i zbytku» < fr. sybaritisnu > sybiliñski lub sybilliñski ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Dla każdego coś przykrego - Strona 289
Ryszard Przybylski zna już tylko eklogę czwartą jako Śpiew sybiliński i widzi w niej „wizję raju" 35, jeżeli Artur Międzyrzecki zna już tylko Ca- talecton VII jako Ucieczkę ku słońcu 16, winne są przekłady Kubiaka. Powiem więcej! Oto właśnie ...
Artur Sandauer, 1966
3
"--lotny trud półistnienia": o motywach judaistycznych w poezji ...
Słucki, mimo że poezję swoją zapisywał jedynie w języku polskim, to jednak — jak sam pisze — jego „śpiew" jest „dwujęzyczny" (Śpiew sybiliński [RO]). Korzysta również z dziedzictwa dwóch kręgów kulturowych — helleńskiego i biblijnego ...
Sławomir Jacek Żurek, 1999
4
Modra kraina - Strona 16
Jest to, wiecie, sybilińska strzelba. — Sybilińska? Czy to prawda? Chyba zgłupiałeś. — Tak, nie zbliżajcie się do niej. To nasza duma domowa, nasza strzelba sybilińska, ona, jak mówią nasi dziadowie, pochodzi z raju. — Do raju nigdy nie ...
Alojzy Budzisz, 1980
5
Adam Mickiewicz: zarys biograficzno-literacki - Tom 2 - Strona 122
tem orła wznosi się ponad ziemię, ponad „plemię człowiecze", rozcinając źrenicą swą jak mieczem brudne przyszłości obłoki i chcąc czytać „księgę sybilińską przyszłych losów świata". W przekonaniu romantycznem o wszechmocy wyobraźni, ...
Piotr Chmielowski, 1886
6
Dziady: część III - Strona 60
Stąd ja przyszłości brudne obłoki Rozcinam moją źrenicą jak mieczem; 490 Rękami jak wichrami mgły jej rozdzieram — Już widno — jasno — z góry na ludy spozieram — Tam księga sybilińska przyszłych losów świata — Tam, na dole! Patrz ...
Adam Mickiewicz, ‎Zofia Stefanowska, 1998
7
Hellenizm a judaizm - Część 2 - Strona 8
... na początku dziejów człowieczeństwa stoi „wiek złoty", jego dalszy rozwój jest stopniowem pogorszeniem pierwotnego błogiego stanu; jest to, jakeśmy widzieli, spekulacja hezjodycka i sybilińska, bardzo popularna we wszystkich czasach.
Tadeusz Zieliński, 1927
8
Biografia anioła - Strona 353
awo Parkinsona 184 l światem *dr 186 ?mont cherubinów I87 ara 188 sięgi dziedzictwa odwrócone 189 >iew sybiliński 190 * (Już zapomniałem, jaki był ów naród...) .... 191 rota 192 agon 193 rzypomnienie Ałtaryku 194 a wiatr 195 * (Spij.
Arnold Słucki, 1982
9
Znalezione, przywłaszczone: eseje, wybrane 1971-2001 - Strona 231
Innymi słowy, mysz z wiersza Burnsa zmienia się stopniowo z sentymentalnego elementu pejzażu w element sybiliński - do tego stopnia, że pod koniec czytelnik czuje, jak smętek Learowskich wrzosowisk udziela się polom w Mossgiel tego ...
Seamus Heaney, 2003
10
Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce - Strona 698
Nazywa się „prorokiem", „orłem na niebie", „gromowładnym" (jak Jowisz, jak Bóg), wierzy w błyskawicowe swe oczy i drapieżne szpony, zdolne dojrzeć i uchwycić sybilińską treść „przyszłych dziejów świata". Naprzeciw „orła" staje atoli „kruk", ...
Stanisław Łempicki, ‎Jerzy Starnawski, 1992
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sybiliński [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sybilinski-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU