Значение слова "syjamskie bliźnięta" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA

syjamskie bliźnięta

ПЕРЕВОД СЛОВА SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA

Посмотрите перевод слова syjamskie bliźnięta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова syjamskie bliźnięta с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «syjamskie bliźnięta» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 连体婴儿
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hermanos siameses
• Переводчик с польский языка на английский язык: Siamese twins
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संयुक्त जुड़वां
• Переводчик с польский языка на арабский язык: التوائم السيامية
• Переводчик с польский языка на русский язык: сиамские близнецы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gêmeos siameses
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শ্যামদেশীয় যুগল
• Переводчик с польский языка на французский язык: frères siamois
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kembar Siam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: siamesische Zwillinge
• Переводчик с польский языка на японский язык: シャム双生児
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 샴 쌍둥이
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Kembar Siam
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cặp song sinh người Xiêm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சியாம் இரட்டையர்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: समांतर जुळे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Siyam ikizleri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gemelli siamesi
• польский: syjamskie bliźnięta
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сіамські близнюки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gemeni siamezi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δίδυμοι σιαμαίοι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Siamese tweeling
• Переводчик с польский языка на шведский язык: siamesiska tvillingar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: siamesiske tvillinger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»

Поиск случаев использования слова syjamskie bliźnięta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову syjamskie bliźnięta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych

Bliźnięta syjamskie (zrośnięte) są rzadkim zjawiskiem, które powstaje na skutek niekompletnej separacji jednego zapłodnionego jajeczka w macicy. Nazwa pochodzi od pierwszej pary bliźniąt, której historia została opublikowana.

Lucy Doncaster, 2008

Dzieci cesarza:

... chodzący ranni, stopione z sobą dwie kobiety wspierające trzecią, mężczyzna chwiejnie trzymający na biodrze posępne dziecko, dwaj gładko ogoleni mężczyźni ściskający się za szyję i dotykający głowami jak syjamskie bliźnięta smutku.

Claire Messud, 2017

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 11

Szczęście w nieszczęściu, zderzak renault wbił się klinem między chromowaną rurę terenówki a jej nadkole, i oba auta szczepiły się jak syjamskie bliźnięta, dzięki czemu nie wypadł z drogi. Niestety, Fidler nie zdążył się nacieszyć tym stanem ...

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

Satyrady - Strona 138

Miały nam program umilić jedne syjamskie bliźnięta, z których każde w wyobraźni miewa rozdwojenie jaźni. Powiedziałyby kawały. Ale tu nie przyjechały... SLK Teraz morał mi wytrzaśnij – jak to ma się mieć do baśni? OLEK (podnosząc oczy ...

Izabela Mikrut, 2013

Battlefield 3: Rosjanin:

Drzwi otwarte, dwóch krzyczących mężczyzn, jeden z łomem w ręku. W zasięgu wzroku ani jednego policjanta. Dwaj pijacy zataczali się po chodniku, zetknięci głowami jak syjamskie bliźnięta, nad nimi w mroźnym powietrzu unosiły się opary ...

Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012

Otchłań. W potrzasku

Przecież jesteście jak syjamskie bliźnięta, dziwnie taknagle zobaczyć, żenie przyrasta ci dobiodra. –Chyba trafiłemna jego czarnąlistę – odparłem z pozbawionym wesołości prychnięciem.– Nie potrafiłem ostatniej nocy wysiedziećw łóżku, ...

Alexander Gordon Smith, 2011

W mroku miasta.Tom 2 Cienie

I choć się nie dotykali, była niemal przyklejona do niego, a on odwzajemniał tę bliskość – jak syjamskie bliźnięta. Szeptali sobie do ucha i nie odrywali od siebie mglistego spojrzenia. Wykorzystywali czas, aczkolwiek niedługi, by się sobą ...

Magdalena Rewers, 2015

Król Kruków

Whelk wzruszył ramionami. – Nie pamiętam, żeby opuszczał lekcje. – Ganseya też uczysz, prawda? – zapytał Milo. – To by wszystko wyjaśniało. Oni są nierozłączni jak bliźnięta syjamskie. Whelk ostatnim razem słyszał to wyrażenie, gdy sam ...

Maggie Stiefvater, 2013

Korpokracja: Imperium głupców

miejsce z największym odsetkiem bliźniąt na Ziemi. Jedna na pięć ciąż w ... Powiedz mi, Nick, czy według ciebie ktoś, kto próbuje dokonać przełomu w genetyce, zszywając dwójkę dzieci, by stworzyć bliźnięta syjamskie jest naukowcem? Nie.

Paweł Śmieszek, 2015

Zagubione bagaże:

To tak, jakby po rozdzieleniu bliźnięta syjamskie nie miały już być bliźniętami ani nawet braćmi. Po wyjściu Gabriela Bundó wyszedł na balkonik przylegający do jadalni i wychylił się, żeby popatrzeć na ulicę. Ponieważ znajdował się na ...

Jordi Punti, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYJAMSKIE BLIŹNIĘTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин syjamskie bliźnięta в контексте приведенных ниже новостных статей.

Syjamskie bliźnięta - błąd natury

PAP | dodano: 2014-02-03 (11:45) 32 opinii PAP bliźnieta syjamskie (fot. PAP/EPA/ ABED AL HASHLAMOUN / Palestynskie bliźnięta zrośnięte klatką piersiową, ... «Odkrywcy.pl, Фев 14»

Syjamskie bliźnięta przyszły na świat w Warszawie

W Centrum Zdrowia Kobiety i Noworodka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy pl. Starynkiewicza urodziły się bliźnięta syjamskie. Chłopcy zrośnięci ... «TVN Warszawa, Янв 14»

Rozdzielone syjamskie bliźnięta i uniewinnieni piłkarze. Oto czwartek!

Operacja rozdzielenia syjamskich bliźniąt, szybsza kontrola w firmie NetMaks, wstrzymany import wieprzowiny z Unii Europejskiej do Rosji i odnaleziona część ... «rmf24.pl, Янв 14»