Значение слова "szambelan papieski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZAMBELAN PAPIESKI

szambelan papieski

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZAMBELAN PAPIESKI

Папский камергер

Szambelan papieski

Папский камергер - сначала папский придворный, имеющий доступ к частным помещениям папы, служащему в его лице, теперь также почетному званию. Это было одно из самых высоких назначений, которое мог бы дать папа в Церкви для мирянина. Их часто отдавали благородным семьям и часто видным политикам и филантропам. Это была главным образом почетная награда, но камергер служил папе в течение одной недели в год во время официальных торжеств. Это отделение было упразднено Папой Павлом VI и заменено званием Джентльмена Его Святейшества. Со времен Папы Льва I в папском доме были высокопоставленные лица, которые лично охраняли папу в его частных квартирах. У них были значительные привилегии. Перед вторым Ватиканским собором Папа Бенедикт оказывал личную помощь во время государственных праздников в качестве членов Папского трибунала. В церковной геральдике почетные гости могли добавить золотую цепочку на свой герб, который окружал их эмблему. Совет отменил в 2013 году Папу Фрэнсиса.

Szambelan papieski – początkowo dworzanin papieski, mający dostęp do prywatnych pomieszczeń papieża, pełniący służbę przy jego osobie, obecnie także tytuł honorowy. Była to jedna z najwyższych nominacji, które mogły zostać przyznane w Kościele osobie świeckiej przez papieża. Nadawano je często członkom rodów szlacheckich oraz często wybitnym politykom i filantropom. Było to głównie honorowe wyróżnienie, ale szambelan służył papieżowi przez jeden tydzień w roku podczas oficjalnych uroczystości. Urząd ten został zniesiony przez papieża Pawła VI i zastąpiony tytułem Dżentelmena Jego Świątobliwości. Od czasów papieża Leona I w Domu Papieskim przebywali dygnitarze, którzy osobiście pilnowali papieża w jego prywatnych apartamentach. Posiadali oni znaczne przywileje. Przed Soborem Watykańskim II zapewniali papieżowi osobistą pomoc podczas uroczystości państwowych jako członkowie Trybunału Papieskiego. W kościelnej heraldyce osoby zaszczycone mogły do swojego herbu dodać złoty łańcuch, który otaczał ich godło. Gremium zniesione w 2013 przez papieża Franciszka.

ПЕРЕВОД СЛОВА SZAMBELAN PAPIESKI

Посмотрите перевод слова szambelan papieski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szambelan papieski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szambelan papieski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 教皇内侍
• Переводчик с польский языка на испанский язык: chambelán papal
• Переводчик с польский языка на английский язык: papal chamberlain
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पोप चेम्बरलेन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تشامبرلين البابوية
• Переводчик с польский языка на русский язык: папский камергер
• Переводчик с польский языка на португальский язык: chamberlain papal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পোপসংক্রান্ত চেম্বারলেইন্স
• Переводчик с польский языка на французский язык: chambellan du pape
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sida paus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: päpstlichen Kammerherrn
• Переводчик с польский языка на японский язык: 教皇侍従
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 교황의 시종
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Chamberlain papal
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: quan thị vệ của giáo hoàng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பாபல் சாம்பல்லான்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पोपचा कंचुकी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Papaz korucu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cameriere pontificio
• польский: szambelan papieski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: папський камергер
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Chamberlain papal
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παπική Chamberlain
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pouslike Chamberlain
• Переводчик с польский языка на шведский язык: påvlig kammarherre
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pavelig kammerherre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZAMBELAN PAPIESKI»

Поиск случаев использования слова szambelan papieski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szambelan papieski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bo przemoc widzę w mieście i niezgodę (trudny początek Kościoła ...

Jadwigi w Nowym Porcie (1939-1945), konsultor diecezjalny, szambelan papieski, zmarł 2 VI 1967 w Berlinie. 17 Ur. 9 III 1867, wyświęcony 27 III 1892, proboszcz parafii Świętej Trójcy w Oliwie (1916-1926), następnie parafii św. Ignacego ...

Stanisław Bogdanowicz, 2001

Nowe tajemnice Watykanu

Chwilęprzed dziewiątą rano wysokapostać wielkimi krokamiprzemierza salony Paacu Apostolskiego, zdąZającw kierunku miejsca papieskich audiencji. Niewielu ... tajny szambelan papieski i przysz y prefekt Domu Papieskiego. 5 czerwca ...

Bernard Lecomte, 2013

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

W Rzymie, gdy Ojciec swier udawal' sie ze swego palacu dla odprawìenìa mszy w jakim koéciele, naprzyklad êwiqlego Pion-a lub éwìetego .lana Lateraneńskiego, cameriere albo szambelan papieski jechal' przed nim na osle, trzymajqc krzyì ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...

Na rynku w Gostyniu Wielkopolskim rozstrzelany został prezes Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Męskiej – szambelan papieski Potworowski. Prezeska zaś Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Żeńskiej z Laszczyna Wielkopolskiego, ...

Aneta Ignatowicz, 2009

Wołyń - Strona 132

Odbudował go dopiero na przełomie wieków Kamil de Pourbaix, szambelan papieski i znany działacz społeczny, w którego rękach majątek pozostał do 1939 r. Odnowiony dwór otrzymał wystrój neorenesansowy, z ozdobnym portykiem od ...

Grzegorz Rąkowski, 2005

Świętokrzyskie biografie: słownik biograficzny Kto jest kim w ...

Duszpasterz w Szwajcarii i Francji 1950-1952; referent, a następnie przewodniczący Papieskiej Komisji ds. ... Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1956; honorowy szambelan papieski ]ana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości ...

Zbigniew Andrzej Judycki, ‎Józef Siwek, ‎Adam Jarubas, 2007

Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...

Duszpasterz w Szwajcarii i Francji 1950-1952; referent, a następnie przewodniczący Papieskiej Komisji ds. ... Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1 956; honorowy szambelan papieski Jana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości ...

Władysław Marian Zarębczan, 2004

W służbie Bogu i światu: słownik biograficzny. Polscy i polskiego ...

Honorowy szambelan papieski Piusa XII 1956; honorowy szambelan papieski Jana XXIII 1958; prałat domowy Jego Świątobliwości 1 964. Autor licznych artykułów publikowanych w „L'Os- servatore Romano" oraz sonetów teologicznych.

Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002

Wierni Bogu i Ojczyźnie: duchowieństwo katolickie w walce o ...

Bolesław Partyka, kanonik katedralny, szambelan papieski, wizytator nauki religii w szkołach średnich; ks. dr Maksymilian Raszeja, kanonik katedralny, profesor teologii moralnej i socjologii w Seminarium Duchownym. Ks. dr Franciszek ...

Stanisław Podlewski, 1985

Chjeno-Piast 1922-1926 w świetle obrad Sejmu i Senatu - Strona 290

Konkordat przeszedł do końcowych obrad i decyzji sejmu,' a następnie senatu. a) Głosy obszarnika i chłopa W końcowej fazie dyskusji (w tzw. trzecim czytaniu) zabierają głos jeszcze dwaj posłowie: obszarnik szambelan papieski Brown- ...

Tadeusz Rek, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZAMBELAN PAPIESKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szambelan papieski в контексте приведенных ниже новостных статей.

23 lipca 1951 r. Zmarł kardynał Adam Sapieha

Ks. Adam Sapieha, wówczas szambelan papieski, na godność ordynariusza krakowskiego został wyznaczony przez cesarza Franciszka Józefa, w listopadzie ... «Interia, Июл 14»

Wierni świętowali stulecie kościoła pw św. Marii Magdaleny w Czersku

Kazimierz Sprengel, szambelan papieski. Konsekracja świątyni była właśnie w 1913 r. Wyjątkowym zabytkiem sztuki sakralnej jest ołtarz główny p.w. Trójcy ... «Gazeta Pomorska, Апр 13»

Anastazja Potocka. Hrabina po przejściach

Ostatnim ich właścicielem był szambelan papieski Stanisław Bohdan Grabiński. Sejm samców. Jakim cudem fałszywej arystokratce z PGR Góra, posługującej ... «Newsweek Polska, Авг 12»