Значение слова "szary sos" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZARY SOS

szary sos

ПЕРЕВОД СЛОВА SZARY SOS

Посмотрите перевод слова szary sos на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szary sos с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szary sos» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 灰汁
• Переводчик с польский языка на испанский язык: salsa de gris
• Переводчик с польский языка на английский язык: gray sauce
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ग्रे सॉस
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صلصة الرمادية
• Переводчик с польский языка на русский язык: серый соус
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cinza molho
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ধূসর সস
• Переводчик с польский языка на французский язык: sauce grise
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sos kelabu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: grau -Sauce
• Переводчик с польский языка на японский язык: 灰色ソース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 회색 소스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Grey sauce
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nước sốt màu xám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சாம்பல் சாஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: राखाडी सॉस
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gri sos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: salsa grigio
• польский: szary sos
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сірий соус
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sos gri
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γκρι σάλτσα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: grys sous
• Переводчик с польский языка на шведский язык: grå sås
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: grå saus

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZARY SOS»

Поиск случаев использования слова szary sos в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szary sos, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish Heritage Cookery - Strona 506

ROAST-MEAT SAUCE sos z pieczystego Whereas the brown gravy above is meant for meat dishes, this one actually ... OLD POLISH (RAISIN & ALMOND) GRAY SAUCE szary sos staropolski Lightly brown 1 finely minced onion in 3 T. butter.

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Colour and colour naming: crosslinguistic approaches: - Strona 57

'average, mediocre' -szary człowiek (> szarak, szaraczek), szara mysz / myszka 'average person' 4. ... still present in today's language, e.g.: szary papier 'grey paper', szary sos 'grey sauce', szare mydło 'grey soap', istota szara 'grey matter'8.

João Paulo Silvestre, ‎Esperança Cardeira, ‎Alina Villalva, 2016

Soweto - my love

Szary Sos z mięsa i cebuli bulgotał w emaliowanych garnkach. Opodal zatrzymywały się elektryczne pociągi, wylewał się z nich tłumrobotników w granatowych drelichach i białych kaskach. Pracownicy kopalni złota. Kolebiąc się z boku na ...

Wojciech Albiński, 2012

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 232

232 szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac ... popie- latej, uzywany przede wszystkim do pako- wania'. a kulinarny Szary sos 'podawany zwyklc do ryb sos przyrzadzany na karmelu, z dodatkiem m^ki. wina, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368

Szare áciany. A Szare mydlo «mydlo potasowe produkowane z gor- szych gatunków olejów, miçkkie. o mazistej ... popielatego» A Szary sos «slodkawy sos przyrzgdzany na karmelu, zaprawiony mqka. zwykle z dodatkiem wina, soku cy- tryny, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 253

(L. Cwierczakiewiczowa) SZARY KONIEC byl rzeczywiscie szary, bowiem to popularne do dzisiaj powiedzonko ... SZARY POLSKI SOS, powszechnie uzywany w staropolskiej kuch- ni, przede wszystkim towarzyszyl karpiom i ozorom.

Andrzej Kozioł, 2002

Polish Holiday Cookery - Strona 236

... sauces Dried Mushroom Sauce (sos z suszonych grzybow), 190 Fresh Mushroom Sauce (sos ze swiezych grzybow), ... for Game Dishes (sos wisniowy do dziczyzny), 187-188 Old Polish cookery, 181-189 Old Polish Gray Sauce (szary sos), ...

Robert Strybel, 2003

Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 433

Do gotowanych ryb przyrządza się szary sos. Nie jest to jednak potrawa popularna. „Szary" sos — to sos słodzony karmelem i zakwaszony octem. Zauważyłam, że na ogół bardziej ceni się ryby smażone aniżeli gotowane. Jeszcze przed ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Rozmowa Polaka z Litwinem 1564

(27) Szarym sosem nazywa się w XIX w. sos zaprawiony miodownikiem, a w jego braku miodem zapalonym mąką. Z nie współczesnego „Obiadowi postnemu" Compendium ferculorum (1682) można wyczytać, że na wielkopańskim stole sos ...

Józef Korzeniowski, 1890

Polskie Boże Narodzenie - Strona 293

Pokrajać na grube plastry i podać z sosem chrzanowym, topionym tłuszczem, względnie podprawionym mąką sosem, w którym dusił się szczupak. KARP W SZARYM SOSIE Oczyszczonego i nasolonego karpia ugotować w jarzynowym ...

Maria Ginalska, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZARY SOS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szary sos в контексте приведенных ниже новостных статей.

Obiad przed balem carskim

... pomarańczowa marchew, jasnokremowe różyczki kalafiora, soczysta zieleń brokułów, żółciutkie ziemniaki i do tego lekko szary sos pieprzowy. Palce lizać! «Salon 24, Мар 14»