Значение слова "szaszłyk" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZASZŁYK

szaszłyk

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZASZŁYK

шашлык

Szaszłyk

Шашлык - блюдо, состоящее из кусков мяса, подаваемых на вертеле и жареных на косе или на гриле. В зависимости от рецепта мясо можно смешивать с различными овощами, беконом или беконом и т. Д. Шашлык традиционно употребляется в странах Центральной Азии и, скорее всего, поступает оттуда. Это также популярное блюдо в Израиле, оно было доставлено туда иностранцами из России. Для приготовления шампуров используются различные виды мяса: ягненок, говядина, свинина и иногда куриное мясо. Мясо обычно маринованное. Маринады включают: кислые ингредиенты, то есть уксус, вино, лимонный сок или соки из кислых фруктов и овощей, трав и специй и растительного масла. Традиционные шампуры перегорели, но сегодня есть разные способы выпечки или гриля.

Szaszłyk – potrawa składająca się z kawałków mięsa nadzianych na szpikulec i pieczonych na rożnie lub grillowanych. W zależności od przepisu mięso może być przekładane różnymi warzywami oraz słoniną lub boczkiem itp. Szaszłyk jest tradycyjnie spożywany w krajach centralnej Azji i najprawdopodobniej stamtąd się wywodzi. Jest także popularną potrawą w Izraelu, został tam przywieziony przez emigrantów z Rosji. Do przygotowania szaszłyków stosuje się różne gatunki mięsa: jagnięcinę, wołowinę, wieprzowinę i czasami mięso z kurczęcia. Mięso jest zazwyczaj wcześniej marynowane. W skład marynaty wchodzą: składniki kwaśne, tj. ocet, wino, sok z cytryny lub soki z kwaśnych owoców i warzyw, zioła i przyprawy, oraz olej roślinny. Tradycyjne szaszłyki piekło się nad ogniem, ale współcześnie spotyka się różne metody ich pieczenia lub grillowania.

ПЕРЕВОД СЛОВА SZASZŁYK

Посмотрите перевод слова szaszłyk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szaszłyk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szaszłyk» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 肉串
• Переводчик с польский языка на испанский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на английский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Shashlik
• Переводчик с польский языка на арабский язык: شاشليك
• Переводчик с польский языка на русский язык: шашлык
• Переводчик с польский языка на португальский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на французский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на малайский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schaschlik
• Переводчик с польский языка на японский язык: シャシリク
• Переводчик с польский языка на корейский язык: shashlik합니다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: shashlik
• польский: szaszłyk
• Переводчик с польский языка на украинский язык: шашлик
• Переводчик с польский языка на румынский язык: frigărui
• Переводчик с польский языка на греческий язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: shashlik
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Saschlik
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: shashlik

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZASZŁYK»

Поиск случаев использования слова szaszłyk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szaszłyk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Szaszłyk po polsku

Satiriske klip fra interviews af kendte polske politikere og kulturpersonligheder

Anna Poppek, ‎Krystyna Pytlakowska, 1992

Metro 2033:

Garący szaszłyk! – wrzasnął stojący nieopodal smagły handlowiec z gęstymi czarnymi wąsami pod garbatym nosem. Wymowę miał dość dziwną: miękko wymawiał „ł”, a zamiast „o” wychodziło mu zawsze „a”. Artem i wcześniej spotykał ludzi o ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 24

Czynności wykonywane przez kelnera podczas przygotowania i serwowania szaszłyka: ♢ przynosi do sali konsumenckiej mięso oraz dodatki przygotowane w kuchni; ♢ smaży na mocno rozgrzanym tłuszczu mięso, które następnie, wraz ze ...

Ryszard Jargoń, 2005

Kongo requiem:

Zanurzyła szaszłyk z kurczaka w sosie satay, schrupała, a potem wzruszyła ramieniem: – Jak wszyscy. Byłam na Bali. Katz uśmiechnął się i sięgnął po szaszłyk. – Chyba pochodzimy z różnych światów. – Niech mi pan nie wmawia, że pańscy ...

Jean-Christophe Grangé, 2017

Szaleństwo Majki Skowron:

Dzień dobry, pani Alu – rzuciłem wesoło – tu Ariel, zapraszamy panią na szaszłyk po gruzińsku. Przyjdzie pani, na pewno? – Dzień dobry, Arielu... – Sam zrobiłem ten szaszłyk! – szczebiotałem. – Do tego ryż na sypko, czerwona papryka i ...

Aleksander Minkowski, 2012

Dieta dziecka na piątkę!:

Szaszłyki z owocami brzoskwinia 1 sztuka (100g) awokado 1⁄3 sztuki (42g) pomarańcza 3 plastry (120g) ser twarogowy chudy 2 plastry (30g) Sposób przygotowania: 1. Owoce dokładnie umyj, awokado i pomarańczę obierz. Owoce i awokado ...

Justyna Bilon, 2015

Japoński wachlarz. Powroty

Zaludniają się restauracje i zamknięte wcześniej bary, gdzie można po pracy napić się sake albo piwa i przegryźć co nieco: suszoną rybkę, sprasowaną na płasko kałamarnicę, Smażoną ośmiornicę czy szaszłyk ze skóry kurczaka w słodkim ...

Joanna Bator, 2011

50 pomysłów na dania z grilla - Strona 4

Spis treści Wstęp 8 Niezbędnik od A do Z 9 MIĘSO SZYNKA czosnkowo-rozmarynowa Aromatyczna POLĘDWICA Szaszłyki z POLĘDWICZEK wieprzowych KARKÓWKAwpiwie SCHAB w marynacie miodowo-piwnej Domowe BURGERY ...

Beata Grątkowska, 2013

Czas zmierzchu:

Kelnerka, która akurat przyniosła mi szaszłyki z pieczonymi ziemniakami, potwierdziła kiwnięciem głowy, ale się nie odezwała. – Tak więc, no... smacznego – zakończyła sprzątaczka i stukając wiadrem, zniknęła w długim korytarzu.

Dmitry Glukhovsky, 2017

Rozmówki tureckie

... Zimny napój Z OWOCÓW i przypraw grillowane Szaszłyki z marynowanej jagnięciny, pomidorów i papryki Szaszłyk z kurczaka Słodkie paszteciki z cienkiego ciasta nadziewane mielonymi orzechami Z Cukrem nadziewane i duSZOne liście ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZASZŁYK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szaszłyk в контексте приведенных ниже новостных статей.

Audycja z 21 października - "Szaszłyk wyborczy"

Efekt jest taki, że latarnie i słupy przy drogach wyglądają jak szaszłyki, a wszystko z estetycznego punktu widzenia pozostawia wiele do życzenia. Czy Toruń ... «Radio PiK, Окт 15»

Instalacja w Szczecinie: Rzeźba wertykalna czy „tandetny szaszłyk”?

To gigantyczne wrzeciono, przeskalowana zabawka dziecięca albo sznur korali. Rzeźba wertykalna, ale nie falliczna. Tak powstającą na placu Zamenhoffa w ... «rmf24.pl, Окт 15»

Szaszłyk ormiański i polska bitka (PRZEGLĄD PRASY)

Tak, tak, bo jest dzisiaj w Gazecie Wyborczej korespondencja z Armenii a jej głównym wątkiem jest tajemnica najlepszego szaszłyka na świecie. Podstawą jest ... «Portal Radia Wrocław, Окт 15»

Ormiańska specjalność. Tajemnica najlepszego szaszłyka na świecie

Ormianie mieszkający w tym kraju mówią, że w przygotowaniu szaszłyka najważniejsza jest cierpliwość. Bo niby danie szybkie, ale jego tajemnica to marynata. «Gazeta Wyborcza, Окт 15»

Kto w Lublinie podrabia gruzińskie szaszłyki?

Najpierw wypytałem przesympatyczną kelnerkę, na czym polega gruzińskość szaszłyków. – Że są odpowiednio doprawione – padła bystra odpowiedź. Szaszłyk ... «Dziennik Wschodni, Июл 15»

Wakacje w Zakopanem. Na powitanie zagrała grupa Genesis …

132 metry długości liczy rekordowy szaszłyk jaki mieszkańcy Zakopanego wraz z odpoczywającymi w mieście turystami zgrillowali w niedzielę na dolnej Równi ... «Gazeta Krakowska, Июн 15»

Nie rezygnuj z grillowania na diecie. Tłustą karkówkę zamień na …

... nie musisz rezygnować z grillowanych potraw. Dietetyk magazynu "Pożegnanie z wagą" podpowiada, jak zrobić zdrowy, smaczny i niskokaloryczny szaszłyk. «TVN Meteo, Июн 15»

Grillowane szaszłyki

Przydomowy ogródek, działka czy nawet taras, to miejsca idealne, aby zaprosić gości na grillową ucztę. W menu oczywiście obowiązkowo sałatki, grillowane ... «Gazeta Olsztyńska, Июн 15»

Kiełbasa, szaszłyk, a może coś oryginalnego? Szukamy lubuskiego …

Na rozgrzanego grilla najchętniej wkładasz kiełbaski, szaszłyki lub karkówkę? A może lubisz eksperymentować? Na Twoim ruszcie goszczą ryby, owoce lub ... «Gazeta Lubuska, Май 15»

Krewetki, ormiański szaszłyk i kiełki w zupie

W restauracji Armenia są już szaszłyki. Podawane w lawaszu lub na talerzu – z kolendrowym akcentem – smakują. Ale w soboty lub niedziele możecie trafić na ... «Dziennik Wschodni, Май 15»