Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "szekspir" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZEKSPIR

szekspir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZEKSPIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «szekspir» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
szekspir

Уильям Шекспир

William Szekspir

Уильям Шекспир - английский поэт, драматург, актер. Широко рассматривается как один из самых известных писателей английской литературы и реформаторов театра. Он написал 38 пьес, 154 сонета, а также многие другие жанры. Хотя он пользовался популярностью во время своей жизни, его слава росла главным образом после его смерти, только тогда его заметили выдающиеся личности. Он считается поэтом национальной Англии. Эксперты считают, что большая часть его работ была написана между 1586 и 1612 годами. Предметом продолжающихся дебатов является их хронология и даже проблема большинства из них. Он был одним из немногих драматургов, которые успешно создали и комедии, и трагедии. Искусство Шекспира было переведено на большинство современных языков, постановка проходит по всему миру. Он также является наиболее часто цитируемым англоязычным писателем. Многие его неологизмы приходят в повседневную жизнь. Список слов, которые он внес на английский язык, имеет около 600 записей. В течение многих лет он обсуждал свою жизнь, сексуальную ориентацию и религию. William Szekspir – angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez prominentne osobistości. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. Eksperci uważają, że większość swoich prac napisał między 1586 a 1612 rokiem. Przedmiotem ciągłej debaty jest ich chronologia, a nawet kwestia autorstwa większości z nich. Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie. Sztuki Szekspira zostały przetłumaczone na większość języków nowożytnych, inscenizacje mają miejsce na całym świecie. Jest również najczęściej cytowanym pisarzem anglojęzycznego świata. Wiele jego neologizmów weszło do codziennego użycia. Lista słów, które wprowadził do języka angielskiego, liczy około 600 pozycji. Od lat dyskutuje się na temat jego życia, orientacji seksualnej i religijności.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «szekspir» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZEKSPIR


bukszpir
bukszpir
diapir
diapir
epir
epir
kobieta wampir
kobieta wampir
sapir
sapir
spir
spir
supir
supir
tapir
tapir
wampir
wampir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZEKSPIR

szejk
szejkanat
szejkat
szejker
szejnekatrynka
szejnekatrynkowy
szejtan
szekel
szekla
szeklowac
szekspirolog
szekspirologia
szekspirologiczny
szekspirowski
szela
szelag
szelagowy
szelak
szelazek
szelaznik

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZEKSPIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Синонимы и антонимы слова szekspir в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «szekspir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SZEKSPIR

Посмотрите перевод слова szekspir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова szekspir с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szekspir» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

莎士比亚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

shakespeare
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

shakespeare
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

शेक्सपियर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

شكسبير
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Шекспир
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

shakespeare
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

শেক্সপীয়ার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

shakespeare
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

shakespeare
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

shakespeare
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

シェイクスピア
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

셰익스피어
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Bridge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

shakespeare
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஷேக்ஸ்பியர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

शेक्सपियर
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Shakespeare
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

shakespeare
65 миллионов дикторов

польский

szekspir
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Шекспір
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Shakespeare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Σαίξπηρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Shakespeare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

shakespeare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

shakespeare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова szekspir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZEKSPIR»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «szekspir» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове szekspir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZEKSPIR»

Поиск случаев использования слова szekspir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szekspir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Szekspir i uzurpator
Myślę, że niektórzy z nich mogli dogrzebywać się głębokich sensów sztuk Szekspira. Ale dziś nie możemy udawać, że Szekspir pisał bajki i przebieranki. Zwłaszcza że nasza rzeczywistość dostarcza Szekspirowi wciąż nowych argumentów.
Piotr Gruszczyński, 2007
2
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
Zawsze jednak Szekspir osłabia bardzo zręcznie słabość swojego powtórnego wynalazku, gdy przypuszcza Forda rozgniewanym na czarownicę. pod pozorem swoich szatańskich szeptów! Te wieszczby, czary, wróżby, czytania 163.
William Shakespeare, 1842
3
Hamlet
Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, Księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
4
Makbet
Makbet (ang.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
5
Tymon Ateńczyk
Tytul: Tymon AteńczykAutor: William Shakespeare (Szekspir) Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
6
Poskromienie złośnicy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir)
7
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 41
Szekspir. Historia księcia Zety jovana Vladimira (993-1016] dobrze ilustruje zarówno realia polityczne tamtych czasów, jak i... ogromną siłę miłości, która potrafi pokonać nawet największe problemy. Otóż około 993 r. książę zawarł zgubny _ ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZEKSPIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szekspir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę …
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego - która kilka dni temu obchodziła pierwsze urodziny ... «Wiadomosci 24, Сен 15»
2
Sięgając po Szekspira wyruszasz w podróż na swój własny temat
Sztuki Williama Szekspira pojawiły się na polskich scenach, z pewnym opóźnieniem, w połowie XIX wieku. Wcześniej były obecne za sprawą gościnnych ... «Polskie Radio, Авг 15»
3
William Szekspir palił marihuanę?
Dlatego odkrycie śladów w fajce Szekspira jest bardzo niespodziewanym ... Naukowcy spekulują, że William Szekspir mógł zażywać konopie indyjskie, by „czuć ... «Radio ZET, Авг 15»
4
Szekspir, Witkacy i Trojanowska na Jarmarku św. Dominika
Gdański Teatr Szekspirowski zachęca do spędzenia dnia z Szekspirem, a Europejskie Centrum Solidarności zaprasza na grę "Młodzi Gniewni". Zadania ... «Onet.pl, Авг 15»
5
Szekspir i wielkie mity, które warto pielęgnować
Najbardziej cieszy mnie, że Szekspir inspiruje twórców, a nie dostarcza fabuł. Tym bardziej, że same fabuły nie były w większości przypadków jego autorstwa ... «Polskie Radio, Июл 15»
6
Szekspir na lato
Warto dodać, że „Kumoszki" to jedyne dzieło dramatyczne Szekspira osadzone w czasie i miejscu, w których żył autor, czyli Anglii przełomu XVI i XVII wieku. «Rzeczpospolita, Июл 15»
7
Przed premierą: Gdyby Szekspir był kobietą...
Być może pragnienia i marzenia niezrealizowane są lepsze, a ich spełnienie to katastrofa? Jest to też chyba jedna z najbardziej "męskich" sztuk Szekspira. «Gazeta.pl, Май 15»
8
Szekspir wyglądał inaczej. Był przystojny i miał wąsa. Historycy …
Brytyjski badacz Mark Griffiths twierdzi, że znalazł jedyny portret Szekspira wykonany za jego życia. To oznacza, że słynny dramaturg wyglądał nieco inaczej niż ... «Gazeta Wyborcza, Май 15»
9
Czy Szekspir pisał pod wpływem marihuany? Naukowcy chcą go …
Czy "Hamlet" i "Wieczór Trzech Króli" napisał pod wpływem narkotyków? Badacze chcą sprawdzić, czy William Szekspir palił marihuanę. Aby to zrobić, muszą ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
10
Raźniak i Grzymisławski o "Otellu": współczesne analogie u …
Skąd pomysł stworzenia takiej postaci jak Maur Wenecki - który wydaje się na pierwszy rzut oka dramatopisarskim ekscesem Szekspira? Wenecja była ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Szekspir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/szekspir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на