Значение слова "szlachtuz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZLACHTUZ

szlachtuz

ПЕРЕВОД СЛОВА SZLACHTUZ

Посмотрите перевод слова szlachtuz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szlachtuz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szlachtuz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 屠宰场
• Переводчик с польский языка на испанский язык: matadero
• Переводчик с польский языка на английский язык: slaughterhouse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: क़साईख़ाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مسلخ
• Переводчик с польский языка на русский язык: скотобойня
• Переводчик с польский языка на португальский язык: matadouro
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কসাইখানা
• Переводчик с польский языка на французский язык: abattoir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sembelih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schlachthof
• Переводчик с польский языка на японский язык: 畜殺場
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 도살장
• Переводчик с польский языка на яванский язык: slaughterhouse
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lò giết thú vật
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இறைச்சி கூடத்திற்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: slaughterhouse
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mezbaha
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: mattatoio
• польский: szlachtuz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бойня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: abator
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σφαγείο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: slagpale
• Переводчик с польский языка на шведский язык: slakteri
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: slakteri

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZLACHTUZ»

Поиск случаев использования слова szlachtuz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szlachtuz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162

Cóz to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzace z tej ggstwiny na lewo. PRZECHRZTA. To chór rzezników JW. Panie. CHÓR RZEZNIKÓW. Obuch i nóz, to broñ nasza — szlachtuz, to zycie nasze. — Nam jedno czy bydlo, czy panów rznac.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Nie-boska komedyia - Strona 87

życie nasze –Nam iedno czy bydło, czy panów rznąć – Dzieci siły i krwi, oboiętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić będziem – Obuch i nóż broń nasza – szlachtuz ...

Zygmunt Krasiński, 1835

Nie-boska komedia: Opracowali Zdzisław Libera i Eugeniusz Sawrymowicz

CHÓR RZEŹNIKÓW Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słab- 285 szych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1952

Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w XIX w

K. Co do szlachtuza. Szlachtuz w m. Strykowie jest koniecznie potrzebnym, a więcej jeszcze stanie się użytecznym dla kasy miejskiej. Z pewnością wyrzec można, że szlachtuz wybudowany przez bonifikacją, ze skarbu publicznego od ...

Roman Kaczmarek, 1958

Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 161

Wiwat! Wiwat! MĄŻ. Cóż to za głosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo?— PRZECHRZTA. To chór rzeźników, jw. panie. CHÓR RZEŹNIKÓW. Obuch i nóż, to broń nasza, szlachtuz, to życie nasze. Nam jedno, czy bydło, ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934

Pisma - Tomy 3-4 - Strona 55

Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912

Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...

Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...

Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1909

Nie-boska komedya. Irydion. Modlitwy - Strona 55

Obuch i nóż, to broń nasza – , szlachtuz, to życie nasze. – Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. – Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła, ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912

Pisma: 1833-1837 - Strona 41

Obuch i nóż broń nasza — szlachtuz życie nasze — szlachtuz — szlachtuz — szlachtuz. — MĄŻ. Tych lubię — przynajmniej nie wspominają ani o honorze, ani o filozofii — dobry wieczór Pani. — PRZECHRZTA (cicho). JW. Panie, mów ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904

Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...

Mąż. Cóż to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo? — Przechrzta. To chór rzeźników, JW. Panie. — Chór rzeźników. Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć.

Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZLACHTUZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szlachtuz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Odkrycie koło Pałacu Biskupów Krakowskich. To prawdopodobnie …

Grupa archeologów ustaliła, że należy się skoncentrować na wyjaśnieniu sytuacji w rejonie XVIII-wiecznego szlachtuza, z którym mógł posiadać związek ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»

Deweloper chce zmienić nazwę ulicy, bo kłuje w oczy?

W XIX w. mieścił się tam szlachtuz, czyli ubojnia bydła, odbywał się handel mięsem. Do niedawna ulica była kompletnie zapomniana, zaniedbana i zarośnięta ... «Gazeta Wyborcza, Июл 13»