Скачать приложение
educalingo
szlochanie

Значение слова "szlochanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZLOCHANIE

szlochanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZLOCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZLOCHANIE

szlifierstwo · szlifierz · szlifowac · szlifowanie · szlify · szlir · szlisselburg · szlisselburski · szloch · szlochac · szlochiwac · szlom · szlub · szlubny · szlufa · szlufka · szlug · szlumerek · szlup · szlupbelka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZLOCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Синонимы и антонимы слова szlochanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «szlochanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SZLOCHANIE

Посмотрите перевод слова szlochanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szlochanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szlochanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

呜咽
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

sollozos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sobs
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

सिसकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تنهدات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

рыдания
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

soluços
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কান্নার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

sanglots
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sobs
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schluchzen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

すすり泣き
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

흐느낌
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sobs
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

những tiếng nức nở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

sobs முடியும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

sobs
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hıçkırıkları
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

singhiozzi
65 миллионов дикторов
pl

польский

szlochanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

ридання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

suspine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

λυγμούς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

snikke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gråt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

hulking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова szlochanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZLOCHANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова szlochanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «szlochanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове szlochanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZLOCHANIE»

Поиск случаев использования слова szlochanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szlochanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
szlochanie szlusowac Pochodne: zob. na-szlochaé, po-szlochac. prze-szlochac. wy-szlochac, za-szlochac: zob. lei: szloch, szlochanie. Por. dzwiçk. szlochanie poch, od szlochac: rzecz. r. n. ; D. szlochania, bez l. mn. ; ksiqzkowy ..glosne.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Turecka namiętność
równie spragnionych, co upragnionych, i tracenie tożsamości, i szlochanie, szlochanie, szlochanie, bo wróciłaś do domu, weszłaś do niego, a pan tego domu wszedł w ciebie i wszystko jest jak dawniej, jak nigdy nie powinno przestać być.
Antonio Gala, 2015
3
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 162
Nie, może nie nazwałby tego nawet zawodzeniem, ale szlochaniem; jakby osoba, z której się wydobywało, nie do końca była pewna, czy może sobie na nie pozwolić, albo jej cierpienie było nie do końca szczere, a wynikało zjakiś innych, ...
Radosław Żubrycki, 2012
4
Słówka (zbiór)
Maryniu, dziecko, co ci jest, dziedziecinko momoja. (Jakoś mi staremu język się plącze. I w głowie mi się czegoś nagle kręci. Pewnie będzie burza). — Oh, oh, oh, panie profesorze, panie Waskowski, ja jestem taka nieszczęśliwa (szlochanie).
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Skradziona
Przechodzi am tędy i powiedzia am sobie: na pewno zechce pani wypróbować kremz diamentami. Odwróci a g owę do9rodka mieszkania. Sychać by o szlochanie, stumione przezkilkoro drzwi.P akaapewnie Laurai prawdopodobnie nie byaw ...
Clara Sánchez, 2014
6
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Surowe nagranie, nie to z oficjalnych wiadomości ani też to nielegalne, które widziałem setki razy. Pokazuje egzekucję bez podkładu muzycznego. Słyszę swoje krzyki bólu, gdy Szarzy biją chłopaka, którym kiedyś byłem. Szlochanie w tłumie.
Pierce Brown, 2015
7
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Cisza zapanowała w izbie, niezupełna jednak; pośród niej bowiem słychać było jakieś tłumione ciągle, głębokie szlochanie. Po chwili szlochanie to przebiło się do przepojonego jeszcze muzyką słuchu obecnych. Spojrzeli po sobie, obejrzeli ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Nowele - Strona 116
Już tylko kilka lichych kramów dzieliło izbę Mendla od rozpasanej ciżby. Malec przestał szlochać i, trzęsąc się cały jak w febrze, przysiadł się do dziada. Jego wielkie, ciemne oczy pociemniały jeszcze i świeciły ponuro z pobladłej twarzyczki.
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 140
Szloch: Szloch wstrzqsnql pier- siq. Szlochanie: Gwaltowne, spazmatyezne. tlumione szlochanie. Szlochanie wydziera siç komu z piersi, rozsadza czyjq pierí. Spazmy: Dostaó spazmów. Zawodzenie: Zawodzenie bab, — skrzypiec (przen.).
Stanisław Skorupka, 1959
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 389
Szlochac gtosno, rozdzieraj^co, spazmatycznie, zalo- snie. Szlochac z rozpaczy, z bólu. Dziecko skarzyto sic, szlochajac rzewnie. (nm.) szlochanie n /, rzecz. od szlochac. szluflta z Ш, CMs. ~fce; Im D. ~fek «waska patka hib raciana petelka ...
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZLOCHANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szlochanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Efekt śnieżnej kuli
Hannah Baker nie żyje i nic tego nie zmieni. Nie pomogą błagania osób, które kolejno wysłuchują taśm, niesłyszalne szlochanie rodziców, którzy natychmiast ... «Lubimyczytac.pl, Окт 15»
2
Struganie śmigłowców dla armii
Pomijając, że owe powody są, mówiąc delikatnie, nader wątpliwe, to resortowe szlochanie, że ach, och, niestety, musieliśmy się trzymać przyjętych procedur, ... «Wprost 24, Май 15»
3
Szydło: Kaczyński nie słodzi
... zachwalony prezio i Antek schowany pod stolem. Los Szydlowej jest juz zapisany, mamy kozlice ofiarna. Bedzie placz i szlochanie.... Pokaż odpowiedzi (2). «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
4
Dania idzie śladem Szwajcarii i obniża stopy procentowe
10 miesięcy temu. Oceniono 43 razy 11. mam nadzieje ze nie odezwie się teraz szlochanie i prośby o ratunek kredytobiorców w koronie duńskiej. Odpowiedz. «Wyborcza.biz, Янв 15»
5
Śląsk Plus: Piłsudski na Zaolziu zjadł śledzia, karpia, kluski z makiem
Górale w Jaworzynce twierdzą, że jak wychodzą wieczorem przed chatę, to jeszcze słychać "po górach" echa tego dziecięcego śpiewania i szlochanie Józka . «Dziennik Zachodni, Дек 14»
6
Pistorius przepłakał pierwszą noc w więzieniu
Szlochanie trwało bez końca. Chyba przestał dopiero wtedy, kiedy w końcu zasnął - powiedział anonimowy informator dziennika "The Citizen". Inne źródło ... «Wirtualna Polska, Окт 14»
7
Ssaki wyróżniają się troską o potomstwo. Okazuje się, że nie tylko o …
Dotychczas nie było jasne, dlaczego psy są w stanie odróżnić i odpowiednio reagować na szlochanie małego człowieka. Sugerowano, że związane jest to z ... «TVN Meteo, Сен 14»
8
Skazany na bluesa: za tydzień prapremiera spektaklu w Teatrze …
I jak ludzie otworzą się podczas tego spektaklu, być może zaśpiewają, może będzie słychać jakieś szlochanie. To będzie chyba taką nagrodą za to wszystko co ... «Dziennik Zachodni, Фев 14»
9
Jak polskie gwiazdy spędzają Walentynki? (VIDEO)
Eva Mendes na przykład zapowiedziała szlochanie przy Pamiętniku, a Jay Z sprawił Beyonce drogi prezent. A co sądzą nasze rodzime sławy o tym święcie? «Kozaczek.pl, Фев 14»
10
Panichida w intencji ofiar zbrodni wołyńskiej
wprowadź ich do miejsca kwitnącego, miejsca spokojnego, gdzie nie ma dostępu ból, płacz i szlochanie. Wszelki grzech, który został uczyniony słowem, albo ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Szlochanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/szlochanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU