Скачать приложение
educalingo
szpetny

Значение слова "szpetny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZPETNY

szpetny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZPETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · nieszpetny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZPETNY

szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetnosc · szpetota

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZPETNY

jetny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny · logarytm dziesietny · lokietny · majetny · malodzietny · maloletny · metny · monetny · nadkompletny · namietny

Синонимы и антонимы слова szpetny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «szpetny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SZPETNY

Посмотрите перевод слова szpetny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szpetny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szpetny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

feo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

ugly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कुरूप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قبيح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

уродливый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

feio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অরুপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

laid
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

hodoh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

hässlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

醜いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

추한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nyenengake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

xấu xí
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அசிங்கமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कुरुप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çirkin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

brutto
65 миллионов дикторов
pl

польский

szpetny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

потворний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

urât
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

άσχημος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

lelike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ful
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

stygg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова szpetny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZPETNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова szpetny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «szpetny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове szpetny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZPETNY»

Поиск случаев использования слова szpetny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szpetny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 407
Por. pozywienie. szpetnie poch, od szpetny; przysl.; szpet- niej; 1. ..w sposób uwidaczniajacy brzydotç": Okrzykniçto ja najgorzej ubran^ kobieta, no i slusznie, ubiera siç i maluje bardzo szpetnie. Jak mozna bylo tak szpetnie pomalo- wac ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Brzydkie, szpetne, szkaradne, paskudne.–To, co jako przeciwne piękności, niechęć sprawuje. – Brzydkie, jest takiem samém z natury swojej. Człowiek jest brzydki od urodzenia; ten rodzaj ziela, kwiatu, dom, kolor, jest èrzydki. Ze starość jako ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Dekameron, Dzień szósty
Szpetny. wygląd. Pan Forese da Rabatta i malarz Giotto jadą razem z Mugello. Jeden z nich pokpiwa ze szpetnego wyglądu drugiego. Gdy Neifile umilkła i gdy odpowiedź Chichibia wielką uciechę damom sprawiła, na rozkaz królowej głos ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Dekameron
Szpetny. wygląd. Pan Forese da Rabatta i malarz Giotto jadą razem z Mugello. Jeden z nich pokpiwa ze szpetnego wyglądu drugiego. Gdy Neifile umilkła i gdy odpowiedź Chichibia wielką uciechę damom sprawiła, na rozkaz królowej głos ...
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Ptaszyna
Wachlując się smutnym, długim warkoczem, śpiewał swój sławny kuplet: Chińczyk goli łeb, Szpetny warkocz ma I na znak, że nie kiep, Zań się ciągnąć da. Rozum ma ot tu, Więc nie robi scen, Wszak zostanie mu Warkocz ten. Wrażenie było ...
Dezső Kosztolányi, 2011
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Szlachetczyzna — Szpetne Szpetny — Sztuka 543 3 Lepsza cnota bez szlachectwa, niz szla- chectwo bez cnoty. — Knap, 436; Em. 1179; Dqbr. 7; Now. 11 i 43. 4 Lepsze szlachectwo z cnotliwych spraw, niz z rodu samego. — Knap. 436.
Samuel Adalberg, 1894
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 607
SZPETNIEC nijak. niedok. , szpetnym si§ staé, ЩЩ nterbett; Ross, дурнеть, подурнеть, (ob. Duren, durzeé). SZPETNIK, a, m. , szpeciag, szpetny, 'zadny czíowick, ein 1?0рНфег Sed. Za takiego miç cheiaí wydaé szpetnika, Dobry opiekun .
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 37
Brzydki, obrz) illiwy, wstrçtny, szpetny, szkaradny, ohydny, obmierzJry, sprosny, potworny, paskudnj . Ogólnie przeciwny piçknenm, obrazajacy око, albo gust dobry w wyz- szym, lub nizszym stopniu. BRZYDKI (starosl. оридъкъ, Mikl., czes.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Księgi pierwsze
I pod pierzem szpetny staroświetski bieret. Wiedzże, co masz czynić z sobą, Bo lisi ogon25 za towar nie uchodzi. A łotrowie, co to widzą, W oczy pięknie, w kącie szykują swe draby. Domyślajże się ostatka, Wszakeś już swym dziatkom ...
Jan Kochanowski, 2016
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Hrabia di Duro był to młodzian lat trzydziestu, nizki, chudy, szpetny i czarny, zdawał się charakteryzować Hiszpanów w pokoleniu obecncm: duma i przebieg, burza namiętności i zimna rozwaga jasno wywijały w czarnem iskrzystem oku, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZPETNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szpetny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dacia Logan I
W stylistyce z kolei dało się dojrzeć nieco dziedzictwa Dacii Solenzy, ale na szczęście niezbyt dużo, ponieważ był to pojazd wyjątkowo szpetny. «Wirtualna Polska, Окт 15»
2
Ustecki pomysł na garaże, parking i ład
Jeśli miasto znajdzie partnera prywatnego, najbardziej szpetny zakątek Ustki zmieni architektoniczne oblicze i z mapy miast znikną garaże. «Głos Pomorza, Май 15»
3
W sercu Grudziądza znajduje się "dziura". Kiedy odnowią szpetny
Parking przy al. 23 Stycznia jest w kiepskim stanie. To się zmieni? Aleja 23 Stycznia jest głównym węzłem komunikacyjnym naszego miasta. Z tego powodu ... «Gazeta Pomorska, Янв 15»
4
Budowa przejścia przez tory to koszt 2-3 mln zł
Szpetna kładka z lat 70. zniknie za 2 lata, a ruch pieszy odbywać się będzie przez przejście na ... Jednak nawet po remoncie to szpetny, przerdzewiały obiekt. «Nowiny24, Янв 15»
5
Echnaton i Nefertiti
Nie kryli się też ze swą nagością, choć w przeciwieństwie do swej pięknej żony egipski władca był raczej szpetny. 6 grudnia 1912 r. Ludwig Borchardt, dyrektor ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
6
Burzą największy billboard Warszawy. Zobacz archiwalne zdjęcia z …
... Andrzeja Wrzesińskiego, syndyka będącej w upadłości spółki Metro-Projekt, w końcu znalazł się na niego nabywca. Szpetny Universal zniknie bezpowrotnie. «Gazeta.pl, Ноя 14»
7
Aleja Frytkowa w Częstochowie: szpetny wygląd, szpetna nazwa ul …
Ulica Piłsudskiego w Częstochowie nazywana jest aleją Frytkową. Frytki są tam sprzedawane z licznych, przeróżnych budek, niemal wszystkich wątpliwej urody. «Dziennik Zachodni, Май 14»
8
O tym jak Borys Szyc został Ryszardem - kloszardem!
Szpetny Ryszard znalazł bilet do kina i zanim pójdzie „w lewo tu, albo w prawo tam” opowie o tym co w kinie zobaczył. Kolejna – po szafiarce – wspaniała ... «Wirtualna Polska, Май 14»
9
Szpetny budynek zniknie z ogrodu. Co ze "schronem prezydenta"?
Z Ogrodu Krasińskich zniknie mało estetyczny budynek, który stoi nad tzw. schronem Stefana Starzyńskiego. Dzięki temu powiększy się przestrzeń parku, ... «TVN24, Апр 14»
10
a tu sporo o dawnych kinach
Niestety znak czasów, teraz stoi szpetny apartamentowiec z marketem w środku ehhh. Zamiana ~Zamiana. Mogę założyć się, że zamiast kina " Sawa" macie w ... «TVN Warszawa, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Szpetny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/szpetny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU