Значение слова "szpuleczka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZPULECZKA

szpuleczka

ПЕРЕВОД СЛОВА SZPULECZKA

Посмотрите перевод слова szpuleczka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szpuleczka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szpuleczka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 线轴
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bobina
• Переводчик с польский языка на английский язык: bobbin
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अटेरन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بكرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: бобина
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bobina
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঢেরা
• Переводчик с польский языка на французский язык: bobine
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bobbin
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Spule
• Переводчик с польский языка на японский язык: ボビン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 보빈
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Bobbin
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: suốt chỉ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பாப்பின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बाँबीन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bobin
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bobina
• польский: szpuleczka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бобіна
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bobină
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μασούρι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: klos
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spole
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spolen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZPULECZKA»

Поиск случаев использования слова szpuleczka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szpuleczka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielka księga szycia - Strona 20

Pozostaw luźny koniec, wystarczająco długi, aby z łatwością wyciągnąć nitkę ze szpuleczki dolnej, przeciągnąć obie do tyłu i przycisnąć stopką, kiedy zaczniesz szyć. Wyciąganie nitki ze szpuleczki dolnej Sprawdź w instrukcji obsługi, w jaki ...

Marie Clayton, 2009

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 307

'szpuleczka do nici fabrycznych - w funkcji przyrzadu z wywier- conym otworem, przez który zwija sie przçdzç lniana. na klçbki' (pyt 65a) Podl: / épulecke navuucy ée nié, zeby ne kaVicyé ryykH albo pSes Smatke jag z vHtu%uf zvHja se na ...

Barbara Falińska, 1974

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

2558 Szpuleczka. .topikowa miedziana ‚ Т. ‚А.' '31а‚*) 2559 ,‚ jak Nr. 2538, lecz wydłużona ' Т. А'. 81c *y 2541 Wkładka bezpiecznikowa nożowa R. T. V. ' ‚ \ 2 amp. dł. 50 m/m. ' l 2542 ,, 3 ., ‚ ‚ U 5 и в' 2544 ‚‚ 8 2550 ,‚ bezpiecz. rurkowa typu ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 395

szpuleczka z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek, zdr. od szpulka: Szpuleczka jedwabnych nici. Szpuleczka cien- kiego drutu. szpulka z ¡H, CMs. ~lce; /m D. ~lek «rurka z wysta- jqcymi brzegami, na którq nawija sic nici, drut»: Drewniana, plastikowa ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: Zróżnicowanie ...

(Sad, s. 61). Pyt 45e. Szpuleczka do nici fabrycznych. Szpulka — 4 Mp Maz Podl, szpuleczka — 2 Maz Podl. Pyt 45f. Spadaé ze szpulki, klebka lub wrzeciona — o przçdzy. Osypaé siç, osypywaé siç — 1 Maz, rozsypywaé siç — 1 Mp. Pyt 45g.

Barbara Falińska, 1977

Plastusiowy pamiętnik:

A gdy się nic wywiną, to też wesoła nowina: zostanie szpuleczka na kółka do wózeczka! A igły znowu swoje: – Nie pomoże szpulka cała, gdy się igła złamała. Byliby się tak przekomarzali bez końca, a tu Tosia – myk! nadziała naparstek!

Maria Kownacka, 2013

Córki - Strona 36

Kiedyś przy okazji pobytu u jakiegoś pociotka w Łodzi usłyszałyśmy określenie „szpulka-szpuleczka". Pociotkowa, czyli żona pociotka po prostu zapytała: — A wołają tam w Zambrowie na robotnice Z.Z.P.B. „szpulki"? Nazwa ta wprowadziła ...

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1976

Piȩć lat z hakiem: - Strona 126

Nawet jej specjalnie nie kontrolo¬ wano, a już najniewinniej wyglądała normalna szpuleczka białych nici, nawiniętych fabrycznie, zaklejona firmową pieczątką. Po odwinięciu kilkunastu warstw wyciągnęliśmy złożony misternie długi pasek ...

Włodzimierz Krzemiński, 1959

Adam Mularczyk: Adamowe gadki - Strona 67

A listonosz „wstapil" wieczorem i pil za zdrowie KTP z. . . pantofel- ka wiernej czlonkini teatru Krystyny Bakowskiej zwanej Szpuleczka.. Siedem tomów kroniki Krakowskiego Teatru Podziemnego, naj- wazniejszy dokument jego istnienia, ...

Zofia Wróblewska-Mularczyk, 1998

Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 255

Najbardziej rozbudowany warsztat potrzebny był do produkcji koronki klockowej. Podstawą były małe szpuleczki z nićmi zwane klockami, którymi pleciono wzór przypięty szpilkami do poduszki wypchanej sianem. Koronkę wykorzystywano w ...

Zbigniew Adam Skuza, 2006