Значение слова "szturmowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZTURMOWAC

szturmowac

ПЕРЕВОД СЛОВА SZTURMOWAC

Посмотрите перевод слова szturmowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова szturmowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szturmowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 风暴
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tormenta
• Переводчик с польский языка на английский язык: storm
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आंधी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عاصفة
• Переводчик с польский языка на русский язык: буря
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tempestade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঝড়
• Переводчик с польский языка на французский язык: tempête
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ribut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Sturm
• Переводчик с польский языка на японский язык: 嵐
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 폭풍
• Переводчик с польский языка на яванский язык: badai
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bão
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: புயல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वादळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: fırtına
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tempesta
• польский: szturmowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буря
• Переводчик с польский языка на румынский язык: furtună
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καταιγίδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: storm
• Переводчик с польский языка на шведский язык: storm
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: storm

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZTURMOWAC»

Поиск случаев использования слова szturmowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szturmowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 447

szturmak szturmowanie dy. • Szturm na dworce, lotniska, sklepy, ka- sy. Bliskoznaczne: uderzenie, atak, natar- cie. Antonimy: odwrót. Pochodne: zob. przym. szturmowy; zob. tez: landszturm, szturmak, szturmowac. Por. ruch. szturmak poch, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 616

616 SZTUKWARK - SZTURMOWAC. SZTURMOWNIK - SZTYCH. niamy i ... 'SZTÜRMAK, a, т., 1) gatunek hefmu czyli szyszaka , przy szturmowaniu uzy- wany ; Germ, bit Sturmhaube, 8No11)ан&е. Kamieniecki w szturmaku czubatym jezdzqc ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Ogniem i mieczem:

Myśleliśmy tedy, że nie będą szturmowali, oni tymczasem, jako to szaleni w swej zatwardziałości, zaraz wzięli się do budowania machin, a potem nuż szturmować! Pokazało się później, że Chmielnicki sam nie chciał, ale Czarnota, ich oboźny, ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Metro 2035:

Czy zaczęli szturmować?! – Kto tam?! – Artem! To ja! Tu Polatucha! Polatucha, Artem! – Co? – Polatucha, Artem! Ja! Dwa Rh–! No?! To ja! – Co ty? Słyszałeś mnie?! Słyszałeś?! Czerwoni zagłuszali cały eter! Nie zwariowałem! Cały świat!

Dmitry Glukhovsky, 2015

Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza

Septembra uszykowawszy się Turcy, zaczeli szturmować do obozu polskiego między bramami Polską a Litewską, ktorych Zaporoscy kozacy napendzili na szaniec Szemberga niedawną usypany, z kond z harmaty renczney broni gensto ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846

Esencja

A czy w rozkazach było coś o drabinach? – Fed zrobił przesadnie zdziwioną minę i wybałuszył szare oczy. – Nie, panie generale! Lecz jak będziemy szturmować mury zamku?! – A kto mówi, że będziecie cokolwiek szturmować, pułkowniku?

Krzysztof Bonk, 2017

Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033

Czyli szturmować. Zawsze lepiej zmierzyć się w pojedynku z człowiekiem niż z tym stworem... Ale szturmować od razu, jednym potężnym uderzeniem. Maksymalnie blisko podciągnąć pociąg pancerny, zwłaszcza że tor jest cały odtąd niemal ...

Denis Szabałow, 2017

Metro 2034:

Z tego, co wiem, tak. Doszliśmy do bram stacji, wywiązała się walka i zamknęli zaporę. – Zamknęli śluzę? – Istomin podniósł się, wczepiwszy palcami w kraj stołu. – I co mamy teraz zrobić? – Szturmować – zabrzmiały jednocześnie ostre głosy ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

Nasamprzód umyslili oni spedzic od granic Potockiego ; jakoz po ]<illm malych utarczkach cofnal sie ón z 4000 ludzi do Lwowa , którego zaloge (rozumiejac iz nieprzyjaciel ze wszystkich sil to miasto szturmowac bedzie ) wzmocniwszy swoim ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 142

Nasamprzód umyślili oni spędzić od granic Potockiego; jakoż po kilku małych utarczkach cofnął się ón z 4000 ludzi do Lwowa, którego załogę (rozumiejąc iż nieprzyjaciel ze wszystkich sił to miasto szturmować będzie ) wzmocniwszy swoim ...

Ignacy Chodynicki, 1829