Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "szubienica" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SZUBIENICA

szubienica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SZUBIENICA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «szubienica» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
szubienica

виселица

Szubienica

Hangman - конструкция, обычно деревянная, сделанная из поперечных балок, поддерживаемых на шесте или двух колоннах, используемых для исполнения смертной казни путем подвешивания. Те, кого приговорили к смертной казни, повесили на шее петли. Это одно из самых старых смертей в мире. В дополнение к деревянным конструкциям, каменная виселица была также использована в Западной Европе. Szubienica – konstrukcja, zazwyczaj drewniana, wykonana z poprzecznej belki wspartej na słupie lub dwóch słupach, służąca do wykonania kary śmierci przez powieszenie. Osobom skazanym na śmierć przez powieszenie zakłada się na szyję stryczek. Jest to jeden z najstarszych na świecie sposobów wykonywania kary śmierci. Oprócz drewnianych konstrukcji pojawiały się również szubienice murowane, stosowane w zachodniej części Europy.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «szubienica» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SZUBIENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kalenica
kalenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
opalenica
opalenica
palenica
palenica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZUBIENICA

szu szu
szuan
szuaneria
szuani
szuba
szubak
szubieniczka
szubienicznik
szubieniczny
szubiennik
szubin
szubinianin
szubinianka
szubinski
szubka
szubrawczyna
szubrawiec
szubrawski
szubrawstwo
szubrawy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SZUBIENICA

parzenica
pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica

Синонимы и антонимы слова szubienica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «szubienica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SZUBIENICA

Посмотрите перевод слова szubienica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова szubienica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «szubienica» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

绞刑架
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

horca
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

gallows
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

फांसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مشنقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

виселица
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

forca
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ফাঁসিকাঠ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

potence
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

tiang
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Galgen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

絞首台
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

교수대
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

gallows
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người thắt cổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தூக்கு மேடைக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

फाशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

darağacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

forca
65 миллионов дикторов

польский

szubienica
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

шибениця
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

spânzurătoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αγχόνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

galg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

galge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

galgen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова szubienica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SZUBIENICA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «szubienica» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове szubienica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SZUBIENICA»

Поиск случаев использования слова szubienica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову szubienica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Litość i szubienica: dzieje nędzy i miłosierdzia - Strona 196
skrajnie surowe za pierwszym razem grozi chłosta, ale przy recydywie już grozi powieszenie. W celu zwiększenia efektu zawartej w ordonansie groźby poleca się postawić cztery szubienice w miejscach, w których dokonuje się rozdawnictwa ...
Bronisław Geremek, 1989
2
Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej XIX i XX w:
Szubienica w Kątach Wrocławskich. Archiwalne zdjęcie z lat 20. XX w. /204 190. Odsłonięte relikty szubienicy w Kątach Wrocławskich /204 191. Szubienica w Lipie. Rzut pionowy. Rys. J. Gomółka /206 192. Szubienica w Lipie. Stan istniejący.
Maciej Trzciński, ‎Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2002
3
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Przy budowie szubienicy trzeba było zatrudnić licznych rzemieślników _ kowali, cieśli, murarzy, kamieniarzy, powroźników. istniało przekonanie, że udział we Wznoszeniu narzędzia kaźni przynosi robotnikom hańbę, więc pierwsze czynności ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
4
Agady talmudyczne
Szubienica. Hamana. W. dniu, w którym miał zawisnąć na szubienicy, Haman wszedł do swego ogrodu, żeby choć na chwilę zaznać spokoju ducha. Krążył na pół przytomny wśród wysokich drzew, przenosząc wzrok z jednego na drugie, ...
Autor nieznany, 2016
5
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Kiedy wreszcie pojął, co się dzieje naprawdę, było już za późno. Rano znaleziono tylko kupkę szmat z ubrań burmistrza i buty z resztkami nóg. Wilki burmistrza zjadły. Gliniany w tamtych czasach szczyciły się posiadaniem własnej szubienicy.
Marek Nasiadka, 2010
6
Kolekcja klasyki polskiej:
Przez waszą to swawolę i niestałość kraj ogniem płonie, przez wasze to wiarołomstwo krew się leje. Lecz mówię wam: upływają dnie ostatnie... nie chcecie słuchać napomnień, nie chcecie słuchać praw, to posłuchacie miecza a szubienicy!
Różni autorzy, 2015
7
Dźwięki minionych lat
Szubienica. Zawiszy. Młodzieniec przed zgonem powiedział z uśmiechem: «Konopie na polu bujają széroko.» Głos jakiś nieznany wnet odrzekł z pośpiechem: «W lesie rosną jodły, wysoko, wysoko!» Tu przyszli Moskale, młodzieńca wieszali.
Gustaw Ehrenberg, 2016
8
Ze skarbnicy midraszy
Haman609. przygotowuje. szubienicę. Nie. zważając na to, że rozkaz o zgładzeniu Żydów został już przez Achaszwerosza610 podpisany i Haman był u szczytu władzy, Mordechaj611 nadal mu się nie kłaniał. Haman nie mógł tego przeboleć.
Autor nieznany, 2016
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. upływają dnie ostatnie... nie chcecie słuchać napomnień, nie chcecie słuchać praw, to posłuchacie miecza a szubienicy!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 457
M. B. szubienice, D. szubienic; 1. ..slup lub dwa slupy z poprzeczna belka u góry, na której wiesza siç skazanych": W sredniowieczu szubienice wznoszono ku przestrodze przy drogach, u bram miej- skich, u stóp zamków. Tymczasem ciesle ...
Halina Zgółkowa, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SZUBIENICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин szubienica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szubienica dla Angeli Merkel
PEGIDA grozi pani kanclerz szubienicą, a jedna trzecia obywateli RFN jest zdania, że powinna podać się do dymisji. REDAKCJA POLECA. 20.10.2015 Niemcy: ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
2
Kolejne demonstracje w Niemczech. Tysiące ludzi przeciwko …
Symboliczna szubienica przeznaczona była dla kanclerz Niemiec oraz dla wicekanclerza Sigmara Gabriela z SPD - podał Deutschlandfunk. Zarezerwowana ... «wPolityce.pl, Окт 15»
3
Horror w Kamiennej Górze! Morderca miał w domu szubienicę
Terroryzowali go. W domu była nawet taka mała szubienica, żeby jej widok dyscyplinował chłopaka - mówią o zabójcy 10-letniej Kamili. - Stępili jego uczucia ... «SE.pl, Авг 15»
4
Gry pasjonatów
"Szubienica" nie jest typowym horrorem. Może zaskakiwać fakt, że film w ogóle wszedł do kin. To bowiem dzieło fanowskie, stworzone przez amatorów gatunku. «FilmWeb, Авг 15»
5
Szubienica - bardzo niski budżet
Po dwudziestu latach w tej samej szkole, na tej samej scenie uczniowie chcą wystawić spektakl "Szubienica". Wtedy na oczach widzów zginął chłopak. «Kurier Poranny, Авг 15»
6
"Szubienica": w pętli głupoty
Twórcy musieli mieć masę zabawy przy kręceniu "Szubienicy". Widz zresztą też powinien mieć niezły ubaw, bo o uczuciu strachu i lęku oraz poważnym ... «Onet.pl, Июл 15»
7
Premiery filmowe: "Papierowe miasta", "Wykolejona" i "Szubienica"
Fani horrorów też znajdą coś dla siebie. To "Szubienica" - opowieść o uczniach, którzy postanawiają wystawić sztukę, podczas której 20 lat wcześniej doszło do ... «Polskie Radio, Июл 15»
8
Szubienica *
Gdy jeden z uczniów liceum ginie na szubienicy podczas szkolnego spektaklu pod tym samym tytułem, nie ma nic naturalniejszego od próby ponownego ... «Gazeta.pl, Июл 15»
9
Maraton grozy w kinie Helios! Mamy bilety!
W ciągu jednej nocy zaprezentowane zostaną dwa premierowe filmy: „Szubienica” i „Taśmy Watykanu”, a następnie na ekranach pojawi się legendarny ... «Gazeta Olsztyńska, Июл 15»
10
Szkoły z horroru rodem
Utrzymany w konwencji found footage pełnometrażowy debiut Chrisa Lofinga, "Szubienica", przenosi nas w mury Beatrice High School, gdzie przed laty doszło ... «Onet.pl, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Szubienica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/szubienica>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на