Скачать приложение
educalingo
tak czy siak

Значение слова "tak czy siak" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAK CZY SIAK

tak czy siak


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TAK CZY SIAK

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · ni tak ni siak · owsiak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · tak i siak

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAK CZY SIAK

tak · tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAK CZY SIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · przesiak · psiak · siak · siusiak · wsiak · wysiak

Синонимы и антонимы слова tak czy siak в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tak czy siak» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TAK CZY SIAK

Посмотрите перевод слова tak czy siak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tak czy siak с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tak czy siak» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

无论如何
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

de todos modos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

anyway
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वैसे भी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

على أي حال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

в любом случае
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

de qualquer maneira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যাহাই হউক না কেন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

de toute façon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

anyway
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sowieso
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

とにかく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

어떻게해서든지
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

tho
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

dù sao
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எப்படியும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

तरीही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

neyse
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

comunque
65 миллионов дикторов
pl

польский

tak czy siak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

в будь-якому випадку
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

oricum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οπωσδήποτε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

in elk geval
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ändå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

uansett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tak czy siak

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAK CZY SIAK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tak czy siak
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tak czy siak».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове tak czy siak

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAK CZY SIAK»

Поиск случаев использования слова tak czy siak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tak czy siak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dziecko Zimy
Tak czy siak, bez niego Lienne niemalżeodrazu straciło to,co uzyskało, aleteż Złotą Dolinę, dzisiejsze Pustkowie, Carrad,Suche Jeziora, Irilseyei coś tam jeszcze.Tobyło potrzech latachwojny. Wciągutych trzechlatzginęło więcejżołnierzy ...
Robin Scott, 2014
2
Miłość w czasach zagłady:
Czy z wzajemnością, trudno jej było powiedzieć, gdyż Brunnmann stanowił dla niej zagadkę, ale jedno nie ulegało wątpliwości: i Deborah, i Albrecht lubili ból. A ból może wiązać równie mocno jak miłość. Tak czy siak Deborah z jednej strony ...
Hanni Münzer, 2017
3
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Nie moZna ot tak wskazać zodzieja, anonimowy obywatel, który chce pomóc, je9li wiesz, co mam na my9li. ... stylu Domek na prerii, plemienny tatuaZ na ręku opisany szczegóowo przez Antona ze zdjęcia, które mu podetknęli9my... tak czy siak,
Donna Tartt, 2015
4
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Nowy premier P.W. Botha był tak zadowolony z wyników próby jądrowej, że przyjechał do ośrodka badawczego z trzema butelkami wina ... Tak czy siak, podała, co miała podać, i starała się zlać z białą tapetą na tyle, na ile to było możliwe.
Jonas Jonasson, 2015
5
Pozdrawiam i przepraszam:
Tak po prostu. Nie było żadnych epickich ostatecznych walk ani dramatycznych zwrotów akcji. Niczego. „Bajki stały się ... Tak czy siak, kiedy bajkopisarze usłyszeli o pomyśle babci, problem rozwiązał się w ciągu jednego popołudnia.
Fredrik Backman, 2017
6
Krwawe safari:
Chciałem zagrać sprytnie, ale tak właściwie nie było to totalne kłamstwo. Remontuję właśnie ... Tak czy inaczej bawię się teraz w odnawianie domu. Nie był w ... Tak czy siak przerabiałem tę ścianę trzy razy, zanim wszystko było w porządku.
Deon Meyer, 2015
7
Podarunek:
A to nie było prawdą, a przynajmniej ona w żadnym wypadku nie powinna tak pomyśleć, choć kobiety są jak najbardziej skłonne tak pomyśleć, dobrze o tym wiedziałem. Tak czy siak, czekało mnie jeszcze najtrudniejsze, czyli uzasadnienie.
Daniel Glattauer, 2016
8
Agady talmudyczne
Mądry zaś tak powiada: — Czy także sam uczony nie pobierał nauki u innego uczonego? ... Mądry zaś, tak powiedział: „Gospodarz, który mnie wynajął do tej roboty, tak czy siak zapłaci mi za każde wlane wiadro wody”. Tak samo z Torą.
Autor nieznany, 2016
9
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Inni uważają, że to problem natury psychologicznej. Franziska próbuje być może podświadomie dopasować wagę ciała do zmniejszającej się wydajności płuc i tylko wmawia sobie ten ucisk. Wszystko jedno. Tak czy siak, nie może jeść.
Charlotte Link, 2017
10
Ruiny na wybrzeżu:
Albo okazał mi zrozumienie i pozwolił wyjechać. Tak czy siak, wiedział, że losy naszego związku nie leżą już w jego rękach i jeśli chce, żebyśmy byli razem, musi pozwolić mi odejść. Z mozołem taszczyłam walizkę i torby przez strugi deszczu.
Eric Berg, 2017

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAK CZY SIAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tak czy siak в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sprawdziłam, czy i jak Gear S2 działa ze smartfonami spoza listy …
Pierwszą jest brak możliwości odebrania połączenia bezpośrednio z zegarka (tak czy siak rozmowa odbywa się przez telefon, bo w Gear S2, w przeciwieństwie ... «Tabletowo.pl, Ноя 15»
2
Czy można wierzyć gazetkom sieci handlowych?
I tak oto hipermarkety spotkały się z PRL-em. Tak czy siak – jest to ciągle obowiązujący przepis. Moim zdaniem to ciekawe kwestia, gdybym chciał kupić 21 ... «fakt.pl, Ноя 15»
3
Guardiola przekleństwem Tuchela. "W Anglii i Hiszpanii bylibyśmy …
Jasne - Tuchel przekombinował z ustawieniem, ale tak czy siak na Bayern jest jeszcze za krótki. Guardiola ma do dyspozycji Ferrari, tylko kataklizm może mu ... «Onet.pl, Ноя 15»
4
Guardiola przekleństwem Tuchela
Jasne - Tuchel przekombinował z ustawieniem, ale tak czy siak na Bayern jest jeszcze za krótki. Guardiola ma do dyspozycji Ferrari, tylko kataklizm może mu ... «Onet.pl, Ноя 15»
5
Ubranie jest polityczne. Patriotyczne też? [Boćkowska z …
Odnosi się do polityki tak czy siak. Bo, jak wszystko na świecie, także moda jest polityczna. Ale przynajmniej od połowy lat 60. jest raczej gestem sprzeciwu ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
6
"To rozwiązuje wszystkie problemy". Bielan o oświadczeniu klubu PiS
Zupełnie nie rozumiem, po co ta data 12 listopada tak prowokacyjnie została ... Tak czy siak, na szczycie na Malcie reprezentowałaby nas premier Kopacz, ... «TVN24, Ноя 15»
7
Phil Anselmo: Mój szkielet zdradził mnie wiele razy
Ale tak czy siak, tworzenie muzyki to nie lada przywilej. Nie wydaje mi się, ... Po jakimś czasie już się tak ku*ewsko do tego przyzwyczaiłem. To jest tak, że rano ... «Antyradio, Ноя 15»
8
Jan Urban wygrał we Florencji. Umarł król, niech żyje król! [BLOG …
Tak czy siak, efekt nowej miotły w Lechu zaczyna być widoczny i należy się spodziewać, że po dziwnej "skorżyzacji" nastaje realna era "urbanizacji", która ... «Sport.pl, Окт 15»
9
MEN: Cofnięcie reform oznacza bezrobocie w edukacji
Czy zmiana szyldu coś zmieni w zachowaniu uczniów? ... Tak czy siak wynik pod względem ilościowym powinien wyjść na "0", ale tak naprawdę będzie na "+" ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
10
Kto płaci za kontuzje gwiazd? Wirus FIFA zabiera klubom pieniądze
Lyon tak czy siak w tym czasie przeleje na jego konto prawie dwa miliony euro. ... Dyskusja trwa, choć i tak już nie tak gorąca jak kilka lat temu, gdy kluby toczyły ... «Onet.pl, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tak czy siak [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/tak-czy-siak>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU