Значение слова "takt trojdzielny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAKT TROJDZIELNY

takt trojdzielny

ПЕРЕВОД СЛОВА TAKT TROJDZIELNY

Посмотрите перевод слова takt trojdzielny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова takt trojdzielny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «takt trojdzielny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 圆通三
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tacto triples
• Переводчик с польский языка на английский язык: tact triple
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ट्रिपल चातुर्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: براعة ثلاثة أضعاف
• Переводчик с польский языка на русский язык: такт тройной
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tato triplo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিচক্ষণতা trigeminal
• Переводчик с польский языка на французский язык: contactez triple
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trigeminal kebijaksanaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wenden triple
• Переводчик с польский языка на японский язык: トリプルタクト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 트리플 재주
• Переводчик с польский языка на яванский язык: trigeminal tact
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tact ba
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திறமை முப்பெருநரம்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: व्यवहारचातुर्य तीन भागांत विभागलेला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: inceliğini trigeminal
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tatto tripla
• польский: takt trojdzielny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: такт потрійний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tact triplu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επικοινωνήστε με τριπλό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tact driedubbele
• Переводчик с польский языка на шведский язык: takt trippel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: takt trippel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAKT TROJDZIELNY»

Поиск случаев использования слова takt trojdzielny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову takt trojdzielny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 323

Pierwotną miarą był takt trójdzielny. Jednostką taktową była najpierw Longa, a od r. 1300 Brevis, złożona z 3 Semibreves, wypełniająca takt i stanowiąca tzw. tempus. Takt trójdzielny był taktem d o s k o n a- ł y m (tempus perfectum) i ...

Gerard Mizgalski, 1959

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 496

Takt trójdzielny «takt grup metryez- nych, z których kazda zawiera trzy jednostki metryez- ne» trójdiwiek m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, muz. «akord zbudowany z trzech dzwicków: prymy (podsta- wy akordu), tereji i kwinty» tröjeczka z Ш, CMs.

Mieczysław Szymczak, 1996

Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 414

zgodnie z tradycją cezurę, a jednak w sześciu Patrem brak w tym miejscu zmiany rodzaju taktu. Stosowanie taktu trójdzielnego zauważamy przeważnie w „Suscipe deprecationem nostram" i znacznej części „Quoniam Tu solus Sanctus" w ...

Hieronim Feicht, 1980

Henryk Wieniawski - Strona 147

... w takcie i i z odbitkq na slabej czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bacha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- mieckich kompozytorów XVII wieku wystçpuje w tym tancu nieraz takt parzysty.

Józef Władysław Reiss, 1963

Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 459

Podobnie jak w Polsce, tak i w Czechach (zwłaszcza w wysuniętych bardziej na zachód Czechach właściwych) przeważa takt trójkowy (trójdzielny); przewaga jego nad dwudzielnym czy w ogóle parzystym nie jest jednak (jak i w Polsce) ...

Kazimierz Moszyński, 1968

Wieniawski - Strona 127

Gigue; w rzeczy- wistosci jest to jednak stylizacja starofrancuskiego tanca bourrée w takcie | i z odbitka. na slabej czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bаcha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- ...

Józef Władysław Reiss, ‎Henri Wieniawski, 1977

Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 173

4 posuwa się Szymanowski do zaznaczenia lej samodzielności planów melodycznych zupełnie wyraźnie, przypisując już od początku podział 0/8 jako takt trójdzielny (3+3) dla prawej ręki, a takt 2/4 dla lewej. Zdarzają się też w takich ...

Stefania Łobaczewska, 1950

Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 43

Tego typu homologią wydaje się np. średniowieczny znak trójcy świętej stosowany w muzyce, mianowicie takt trójdzielny, uważany z powodu tego odniesienia za doskonały [18, t. I, s. 25], Stosowanie muzycznych analogii do zjawisk ze sfery ...

Ewa Kofin, 1991

cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...

drobnych zresztą — urozmaiceń koloraturowych, przedstawia się następująco: Część druga, skoczna, jest przeróbką tych motywów w takt trójdzielny. Mniej przejrzyście i nie tak symetrycznie w układzie motywów rysuje się drugi taniec ze ...

Zdzisław Jachimecki, 1948

Ośme sekrety polihymnii - Strona 104

Seguidilla ma żywe tempo, takt trójdzielny, a tancerze akompaniują sobie do pląsów grą na kastanietach. Podobnie jak nasi chłopi, tak i chłopi hiszpańscy lubią przerywać taniec przyśpiewkami. Wówczas rytm taneczny milknie i rozlewa się ...

Jerzy Waldorff, 1997