КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TANT PIS»
Поиск случаев использования слова
tant pis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tant pis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
French Keywords and Expressions:
The expression tant pis meansToo bad! orSo much theworse! (which is its literal translation). It isoften used in alightvein, slightly humorously. Nous ne pouvons pas alleravec vous au restaurantcesoir. Tant pis pour vous, c'est un très bon resto.
2
Easy French Reading: Being Selections of Historical Tales and Anecdotes
"Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — '•'Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une méchante20 femme." — "Tant pis." — "Pas11 tant pis, car sa dot21 est de22 deux mille23 ...
Edward Thornton Fisher, 1867
3
The Works of Laurence Sterne - Tom 7 - Strona 35
I cannot take a sitter opportunity to observe, once for all, that tant pis and tant mieux, being two of the great hinge3 in French conversation, a stranger would do well to set himself right in the use of them, before he gets to Paris. A prompt French ...
4
A sentimental journey through France and Italy - Strona 56
qu'un my Lord Anglois presentoit un ecu 3 la fille de chambre–Tant pis, pour Madamoiselle janatone, said I. Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should ...
But they have wherewithal to be so, Monsieur, added he.—Set down one livre more for that, quoth I.—It was but last night, said the landlord, qu'un milord Anglois presentoit un ecu a la fille de chambre.— Tant pis pour Mademoiselle Janatone, ...
6
The works of Laurence Sterne ... With a life of the author written ...
Tant pis, pour Mademoiselle Janatone, said I. Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should not have said tant pis; —but tant mieux. — Tant mieur ...
7
A sentimental journey through France and Italy. By Mr. Yorick. ...
Tant mieur, toujours, Monsieur, said he, when there is any thing to be got—tant pis, when there is nothing.— It comes to the same thing, said I.—Pardomez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe once for all, that tant ...
8
Delphi Complete Works of Laurence Sterne (Illustrated) - Strona xlii
But they have wherewithal to be so, Monsieur, added he. Set down one livre more for that, quoth I. It was but last night, said the landlord, qu'un milord Anglois présentoit un écu à la fille de chambre. Tant pis pour Mademoiselle Janatone, said I.
9
The Harvard Fiction Collection [40 Books]:
Tant mieux, toujours, Monsieur, said he, when there is anything to be got—tant pis, when there is nothing. It comes to the same thing, said I. Pardonnez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe, once for all, that tant pis ...
Various, Aeterna Press, 2014
10
The Works of Laurence Sterne, A. M.: A sentimental journey through ...
Tant mieux toujours, Monsieur, said he, when there is any thing. to be got tant pis, when there is nothing. It comes to the same thing, said I. Pardonez moi, said the landlord. I cannot take a fitter opportunity to observe,. »nce for all, that tant pis ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TANT PIS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tant pis в контексте приведенных ниже новостных статей.
Tant pis s'ils fâchent leurs vieux amis ukrainiens
Quatrième manche entre l'ASSE et le Dnipro. Les Ukrainiens avaient pris l'avantage la saison dernière mais les Verts ont les moyens de prendre leur revanche, ... «Le Progrès, Ноя 15»
Modou Diagne Fada: « Si je dois décevoir Karim Wade … tant pis »
Si je dois décevoir Karim Wade, parce que j'ai refusé de pendre la corde bien nouée qui m'avait été tendue pour que je me pende, tant pis. Je me suis battu ... «Senego: Actualité sénégalaise, Ноя 15»
Justin Bieber à bout de nerfs : "Tant pis", il plante ses fans en plein …
Justin Bieber quitte son propre concert après avoir chanté une seule chanson à Oslo, le 29 octobre 2015. Justin était furieux contre ses fans qui criaient et ... «Pure People, Окт 15»
Un syndicaliste refuse de lui serrer la main : Hollande oppose son …
Il préfère ne pas me serrer la main. Je vais m'en aller ? Je le regarde en face. Il ne veut pas me serrer la main, tant pis pour lui. Celui qui manque de respect, ... «TF1, Окт 15»
On ne peut pas dire "tant pis pour vous" à ceux qui n'ont pas de vie …
SEXUALITÉ - Il ne faut pas se mentir ni nier une réalité, il y a des personnes en situation de handicap qui n'ont pas de vie affective et sexuelle en raison de leur ... «Le Huffington Post, Окт 15»
Shakhtar-PSG : Avec Aurier, Paris a trouvé son arrière droit (et tant …
Si c'est Matuidi, qui s'y connaît plutôt pas mal en joueurs cadres, qui le dit, on ne voit pas pourquoi on ne le croirait pas. Et tant pis pour Van der Wiel. 1 «20minutes.fr, Сен 15»
Belgique-Italie au Koweït: tant pis pour le public!
C'est officiel: Belgique-Italie aura lieu au Koweït. L'affiche rapportera un petit pactole à l'Union Belge. Mais le supporter est le premier perdant de l'opération. «Walfoot.be, Сен 15»
Jacques Villeneuve: tant pis pour la gazoline
C'est maintenant officiel, Jacques Villeneuve aura un volant la saison prochaine. Et pas n'importe quel volant: un volant électrique. En effet, il concourra en ... «Métro Montréal, Авг 15»
Valais: Giroud a mal compris? Tant pis pour lui
L'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par le Ministère public vaudois à 180 jours-amende pour usage de faux en lien avec ses démêlés ... «20 Minutes, Июл 15»
"Tant pis si on passe pour un vieux con"
C'est – tant pis si on passe pour un vieux con – un temps que les moins de 20 ans auraient dû connaître. Parce qu'un champion ne se constitue pas seulement ... «dh.be, Июн 15»
