КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TERSYTES»
Поиск случаев использования слова
tersytes в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tersytes, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Troilus i Kressyda. Tytus Andronikus. Tymon Ateńczyk. Perykles. ...
Tersytes. Ty parszywy magnacie! Ajaks. Ty kundlu! Tersytes. Nie żenuj się, głuptasie Marsa, nie żenuj się, grubijaństwo! Dalej, wielbłądzie, jeszcze! jeszcze! (Wchodzą: Achilles i Patroklus). Achilles. Cóż to, Ajaksie, czemu go tak bijesz?
William Shakespeare, Stanisław Krzemiński, 19
2
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 96
Niech też będzie w tej rzeczypospolitej Tersytes 1), abo jeśliby kto był nikczemniejszy niżli Tersytes, któryby też także rozumiał, co jest prawa cześć, jako wszystek lud. Izali Tersytes będzie mógł mieć jaką chęć do dostojności i urzędu het- l) ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
3
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 153
Zrzucony na dno tego świata, Tersytes nie przyjmuje go jako własny. Jerzy Łapiński unosi swojego Tersytesa niejako ponad świat przedstawiony. Jest „puszką nieszczęścia", którą rozsadza także nienawiść, ale nade wszystko pogarda wobec ...
4
Wspólczesna powiesc i krytyka: wspólczesna powiesc polska, ...
Na aforyzmy Tersytesa odpowiedziałem na razie takim aforyzmem: „gdyby w pluskwie rozwinęło się ludzkie powonienie, byłaby zgubiona". Aby brutalność moją złagodzić, zdradzam, że aforyzm jest wzięty z Herzena. Więc Tersytes, jako ...
Stanisław Brzozowski, 1984
Spojrzenie na bohaterską wojenną historię oczyma Tersytesa to pomysł, który ma dobre tradycje w ludowej literaturze. W Troilusie i Kresydńe Ter- sytes pełni niby funkcję antycznego chóru. Pałęta się niefrasobliwie między „zbrojami" i ...
6
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 35
TERSYTES (wchodzi) 0 najmozniejszy królu swiata, o czlowieku, którys godzien królowac królom... ACHILLES Psie, co szczekasz? TERSYTES O, laj ninie; krzycz, co zecbxesz, ty podobny Bogu; jeno mnie tu od stopy twojej precz iác nie kaz.
Stanisław Wyspiański, Jan Nowakowski, 1984
7
Achilleis: sceny dramatyczne - Strona 64
TERSYTES Przyszedłem w koło rozumnych, jak sądzę. — Precz ich odwiozę wszystkich, — dajcie mi pieniądze. WSZYSCY (milczą) TERSYTES Wiecie, czemu Achilles popod mury Troi nie zajeżdża swym wozem? WSZYSCY (milczą) ...
Stanisław Wyspiański, 1903
8
Dziela zebrane: Akropolis. Achilleis - Strona 66
TERSYTES Przyszedłem w koło rozumnych, jak sądzę. — Precz ich odwiozę wszystkich — dajcie mi pieniądze. WSZYSCY (milczą). TERSYTES Wiecie, czemu Achilles popod mury Troi nie zajeżdża swym wozem? WSZYSCY (milczą).
Stanisław Wyspiański, 1958
9
O twórczości Wyspiańskiego - Strona 200
Z wolna zaczyna się roić od tematów greckich, które na ludziach Homera i Sofoklesa starają się udra- matyzować zasadnicze wskazania Nietzschego. Tak np. dramatem o „jenseits von Gut und Bose" będzie tragedia Stefana Zweiga: Tersytes.
Adam Grzymała-Siedlecki, 1970
10
Słownik postaci literackich - Strona 762
Andrzej Z. Makowiecki. 762 TERSYTES — TEWJE MLECZARZ nawet wiçziony — ostatecznie jednak dopisalo mu szczescie i staje sic wszechwladnym dyktatorem, zamierzajacym z czasem przeksztalcic panujacy po rewolucji system ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TERSYTES»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tersytes в контексте приведенных ниже новостных статей.
Zmarł Harold Ramis. Twórca kultowego "Dnia Świstaka"
... Stratford-on-Avon, gdzie zagrał szekspirowskie kreacje Tersytesa w "Troilus i Kresyda", Petruchia w "Poskromienie złośnicy" i Shylocka w "Kupcu weneckim". «Polskie Radio, Фев 14»
Aktor Philip Seymour Hoffman nie żyje. Policja: najprawdopodobniej …
... Stratford-on-Avon, gdzie zagrał szekspirowskie kreacje Tersytesa w "Troilus i Kresyda", Petruchia w "Poskromienie złośnicy" i Shylocka w "Kupcu weneckim". «Polskie Radio, Фев 14»
Nie żyje aktor Peter O'Toole znany z filmu "Lawrence z Arabii"
... Stratford-on-Avon, gdzie zagrał szekspirowskie kreacje Tersytesa w "Troilus i Kresyda", Petruchia w "Poskromienie złośnicy" i Shylocka w "Kupcu weneckim". «Polskie Radio, Дек 13»
Zmęczone kalesony Agamemnona
To, co jest – jest ciemnością, czasem tylko pstrzoną facecjami koszmarnego Tersytesa, kalekiego błazna, tyleż wesołka, co lodowatego szydercy. U Szekspira ... «Polskie Radio, Май 13»
