Значение слова "tesknica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TESKNICA

tesknica

ПЕРЕВОД СЛОВА TESKNICA

Посмотрите перевод слова tesknica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tesknica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tesknica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 思念
• Переводчик с польский языка на испанский язык: señorita
• Переводчик с польский языка на английский язык: miss
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कमी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الآنسة
• Переводчик с польский языка на русский язык: мисс
• Переводчик с польский языка на португальский язык: senhorita
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মিস্
• Переводчик с польский языка на французский язык: manquer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: miss
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Fräulein
• Переводчик с польский языка на японский язык: ミス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아가씨
• Переводчик с польский языка на яванский язык: miss
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bỏ lỡ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மிஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नाही
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bayan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: perdere
• польский: tesknica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: міс
• Переводчик с польский языка на румынский язык: domnișoară
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χάσετε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mis
• Переводчик с польский языка на шведский язык: miss
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: miss

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TESKNICA»

Поиск случаев использования слова tesknica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tesknica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dusza moja tęsknicą

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Otto zur Linde

Zapamiętani

Gdyby ktoś jednak sięgnął po stojące w biblioteczce, pięknie oprawione Poezye Kazimierza Przerwy-Tetmajera, też mógłby znaleźć w nich słowo tęsknica i słowo gontyna, bo Tetmajer niechybnie ich używał. A jego Poezye w biblioteczce ojca ...

Jacek Bocheński, 2013

Tako rzecze Zaratustra:

Ma mędrca tęsknica wyrywała się ze mnie krzykiem i śmiechem, na górach zrodzona tęsknica, dzika, zaprawdę, ma mądrość! — ma wielka skrzydlata, a rwąca tęsknica. I porywała mnie nieraz wzwyż i precz wpośród śmiechu mego: i poniosła ...

Friedrich Nietzsche, 2013

Nietzsche 1900-2000 - Strona 89

duszę takiego powiadania, jest Zaratustra nauczycielem wiecznego wro- tu tego samego. Jest to niewyczerpana pełnia radosno-bolesnego życia. To za nim tęskni „wielka tęsknica" nauczyciela wiecznego wrotu tego samego ...

Artur Przybysławski, 1997

Miecz i kwiaty

Tęsknica was wzięła, prawda? Tęsknica za domem? – Nie. Nieprawda – zaprzeczył sucho jadący tuż obok Gaston. Nie patrzył na jej twarz, nie mógł. Coś w nim protestowało na samą myśl o odwróceniu głowy i próbie przeniknięcia wzrokiem ...

Marcin Mortka, 2016

Chłopi:

W ciemnicach ano o głodzie i chłodzie krzywdę gorzką gryzą i żalem się pasą, i tęsknicą... La wszystkiego stworzenia dzień radości nastaje, jeno nie dla nich... chudziaków pokrzywdzonych... Wszystkie społem do chałup powrócą radośnie ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka pomocnicza dla ...

Zacytujemy jeszcze jeden przykład tego typu: A z nich wychyla ku mnie lica Niepokój i tęsknica... ...już mię wita Niepokój i tęsknica... To wszędy pójdzie, jak cień, ze mną Niepokój i tęsknica... To nie opuści brat — siostrzyca, Ale do grobu ...

Maria Renata Mayenowa, 1949

Lublana - Strona 83

Kto tam chodzi po ścieżynkach, kto na mojej ławie siada? Kto rozkazuje czeladzi? Opłakali już — zapomnieli — czy myślą jeszcze o Lublanie?... O, tęsknica, tęsknica, gdy za serce pochwyci, nie pozbyć się jej, nie przepędzić, nie zagłuszyć, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1986

Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 73

tesknica Oblewa mie bezbrzeznym marzen oceanem K. Przerwa-Tetmajer: Na „Zelaznej Drodze" pod Reglami [+Konw] [+ Global] [+ Intens] (nieskonczona) tesknica oblewa (mie oceanem marzen) ~ 'bardzo, ogromnie tesknie' 4= [+Konw] ...

Iwona Loewe, 2000

Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa polskiego, 1914-1918

I. V\o Ciebie Ziemio Ojczysta dążymy, *-^ do Twoich łanów i do kwietnych pól . . . gna nas tęsknica żałosna ku Tobie serdeczny gna nas ból . . . Długośmy, długo tułali się srodze wśród obcych ludzi, pędząc ciężkie dnie — ciernie się kładły na ...

A. Senesieb, 1919

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TESKNICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tesknica в контексте приведенных ниже новостных статей.

Niesiołowski ostro o Dudzie: Pokłady chamstwa wypływają z jego …

"Pośle papieski rzymskiego narodu, Uczysz nas drogi, a sam chybiasz brodu. Nawracaj lepiej niźli twój woźnica, Strzeż nas tam zawieźć, gdzie płacz i tesknica" ... «Blasting News, Май 15»