Значение слова "tojesc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOJESC

tojesc

ПЕРЕВОД СЛОВА TOJESC

Посмотрите перевод слова tojesc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tojesc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tojesc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 金钱草
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lisimaquia
• Переводчик с польский языка на английский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भ्रष्टाचार करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انحلال
• Переводчик с польский языка на русский язык: вербейник
• Переводчик с польский языка на португальский язык: salgueirinha
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на французский язык: salicaire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Blutweiderich
• Переводчик с польский языка на японский язык: オカトラノオ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 까치 수염 속
• Переводчик с польский языка на яванский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cây trân châu thái
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: loosestrife
• польский: tojesc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вербейник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на греческий язык: loosestrife
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wederik
• Переводчик с польский языка на шведский язык: fackelblomster
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: loosestrife

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOJESC»

Поиск случаев использования слова tojesc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tojesc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Atlas roślin runa leśnego - Strona 168

Rodzina: Pierwiosnkowate — Primulaceae Rodzaj: Tojesc — Lysimachia L. GATUNEK: Tojesc gajowa — Lysimachia nemorum L. (rys. 188) Tojesc gajowa jest roslina. trwala, o lodydze nagiej, rozes- lanej lub podnoszacej siç, dlugosci do 40 ...

Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień roślin: ...

563. tojeściowe, 523. tojeść — lysimaohia, 347. tojeść — aconitum, 126. tojeść — asclepias. 156. tojeść — cynanchum, 238. tojeść — lysimachia, 347. tojeść — vincctoxicum, 498. tojna — apocynum, 149. tojnowe — apocynaceae, 522.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 174

Nieco inne tłumaczenie nasuwa się przy wyjaśnianiu nazw: stpol. to je tojeść, to jest «ciemiężyk (Vincetoxicum ... pol. tojeść «Lysimachia vulgaris», pol. tojad «Aconitum» — wszystkie nazwy odnoszą się do roślin czarodziejskich; czes. tojeśt ...

Roman Zawlinśki, 1974

Symbola ad historiam naturalem Medii Aevi - Strona 597

189. thądycz 205. timus 393. tirtil 225. tłoka 500. tłucz 499. tłuczeniec 499- tłuk 506. tobołki 181, 266, 297. a to je 164 toje 270 matki bożej toje 265. to jest 270. tojeść 270. biała tojeść 270. matki bożej tojeść 265. modra tojeść 164. topas 471.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Lysimachia nummularia L. — Tojeść rozesłana, pospolita w olszynach, nad brzegami stawów i rowów. 158. L. nemorum L. — Tojeść gajowa, pojedynczo w wilgotnych zaroślach lasu mieszanego od strony łąki. 159. L. vulgaris L. — Tojeść ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 49

Tojeść pospolita — Lysimachia vulgaris L., Rp.475, Rost.I 265; matki bozi toge 1273, matki bozi togescz 1272 Stanko, Bazanowiec pospolity Jun.156, bazanowiec, toieść wielka Syr.1257, Kn. 18, Tr.2410, 30, bazanowiec, wielky wilczy ogon ...

Anna Spólnik, 1990

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Tojeść. Bażant (Phasianus), rodzaj ptaków grzebiących, z rodziny bażantowych, właściwy Azji środkowej i południowej; stanowi on mniej więcej pośrednią formę między kurą a kuropatwą, więcej podobieństwa posiadając do tej ostatniej; ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930

Tojeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie. Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda ...

TruthBeTold Ministry, 2017

Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921

Tojeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie. Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda ...

TruthBeTold Ministry, 2017

Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890

Tojeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie. Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda ...

TruthBeTold Ministry, 2017