Значение слова "torpedowiec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORPEDOWIEC

torpedowiec

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORPEDOWIEC

торпедоносец

Torpedowiec

Торпедо - класс малых или средних судов, предназначенных главным образом для торпедных атак на вражеские корабли. Он был построен в конце девятнадцатого века, когда он достиг пика популярности торпеды. Заменяемые другими классами судов, были построены и использовались в меньших количествах до Второй мировой войны.

Torpedowiec – klasa niewielkich lub średniej wielkości okrętów, przeznaczonych głównie do wykonywania ataków torpedowych na okręty nieprzyjaciela. Powstała pod koniec XIX wieku, kiedy to przypadł też szczyt popularności torpedowców. Zastąpione następnie przez inne klasy okrętów, były budowane i używane w mniejszych ilościach do okresu II wojny światowej.

ПЕРЕВОД СЛОВА TORPEDOWIEC

Посмотрите перевод слова torpedowiec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова torpedowiec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torpedowiec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 鱼雷船
• Переводчик с польский языка на испанский язык: torpedera
• Переводчик с польский языка на английский язык: torpedo-boat
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टारपीडो नाव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طوربيد زورق
• Переводчик с польский языка на русский язык: торпедный катер
• Переводчик с польский языка на португальский язык: torpedo -boat
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টর্পেডো-নৌকা
• Переводчик с польский языка на французский язык: torpilleur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: torpedo-bot
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Torpedoboot
• Переводчик с польский языка на японский язык: 魚雷艇
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 어뢰 보트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: torpedo-prau
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngư lôi thuyền
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: டோர்பிடோ-படகு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पाणतीर-बोट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Torpil teknesi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: torpediniera
• польский: torpedowiec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: торпедний катер
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Torpedo -boat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αντιτορπιλλικού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: torpedo - boot
• Переводчик с польский языка на шведский язык: TORPEDBÅT
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: torpedo - båt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORPEDOWIEC»

Поиск случаев использования слова torpedowiec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torpedowiec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot wojennych na ...

Tonopah 483 Toral 334 Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec Torpedowiec ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985

Konflikty i zbrojenia morskie 1918-1939 - Strona 668

58 torpedowiec „1" (aw.) 472 torpedowiec „2" (aw.) 472 torpedowiec „3" (aw.) 472 torpedowiec „4" (a w.) 472 torpedowiec „5" (aw.) 472 torpedowiec „6" (aw.) 472 torpedowiec „7" (aw.) 472 torpedowiec „8" (aw.) 472 torpedowiec „9" (aw.) ...

Józef Wiesław Dyskant, 1983

Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 447

... 388 „Śmigły", jacht 63 „T 3", torpedowiec 73 „T 10", torpedowiec 71, 148 „T 36", torpedowiec 78 „T 40", torpedowiec 67, 209 „T 41", torpedowiec 68 „T 42", torpedowiec 68 „T 43", torpedowiec 68 „T 44", torpedowiec 68 „T 45", torpedowiec 68 ...

Jan Kazimierz Sawicki, 2001

Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 765

... 115, 116 Tiuleń 277, 279, 280, 381, 384, 478, 638 Toffri 467 Togo 146, 148 Tokio 434 Tokiwa 103, 606, 694 Tondern 308, 313, 512 Tone 98, 607 Topaze 548, 656 Topla 176 Tornado 432 Torpedowiec „11" 451, 592 Torpedowiec „13" 175, ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973

La Pendola:

Karol May. podrównikowy klimat wyspy nie będzie dla niego odpowiedni.Czy pani wraca do Meksyku? —Tak. Torpedowiec ma mnie odwieźć do Veracruz. — Okręt zostanietutaj do jutra, aby zabrać napokład wszystkie rzeczyz„La Pendoli".

Karol May, 2014

Broń Wojska Polskiego 1939-1945: lotnictwo, marynarka wojenna

Międzyaliancka Rada Ambasadorów przyznała Polsce 9 Xll 1919 r. jako odszkodowanie po l wojnie światowej kilka okrętów niemieckich, w tym torpedowce. Były to: ORP „Góral" (przemianowany w 1922 r. na ORP „Podhalanin"), ORP ...

Andrzej Zasieczny, 2006

Flota Białego Orła - Strona 533

Meldunki otrzymał zbyt późno, aby zorganizować jakąś większą kontrakcję przeciw flocie alianckiej, ale z Hawru spośród pięciu bazujących tam torpedowców wysłał na wody Zatoki Sekwany 4 okręty: „T 28", „Mowę", „Falke" i „Jaguar" ".

Edmund Kosiarz, 1984

Z floty carskiej do polskiej - Strona 130

Potwierdziło to nasze przypuszczenia, gdyż przy wschodnim wejściu do Moonsun- du, dostępnym tylko dla płytko zanurzonych torpedowców, pojawiało się coraz więcej okrętów. W lecie odbyła się pierwsza większa bitwa, kiedy okręty ...

Mamert Stankiewicz, 1998

Czerwony bunt

Bunt "Potiomkina"; w tle torpedowiec "Ismaił" Chcąc uniknąć powtórki z nocnej rzezi, Feldmann wpadł na pomysł, by uzyskaćod generała Kachanowa oficjalne pozwolenie na organizację uroczystości pogrzebowych. Młody socjaldemokrata ...

Neal Bascomb, 2011

ORP "Burza" - Strona 15

zamówić tylko dwa torpedowce. Kierownictwo musiało dążyć do otrzymania jednostek możliwie doskonałych pod każdym względem. Jako najgłówniejsze braki torpedowca typu francuskiego wskażemy na: niedostateczną stateczność tych ...

Jerzy Pertek, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORPEDOWIEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torpedowiec в контексте приведенных ниже новостных статей.

Archipelag możliwości

... punktem programu. Płetwonurków przyciągają łatwo dostępne wraki: niemiecki torpedowiec z czasów II wojny światowej oraz rzymski okręt z III wieku. «Voyage.pl, Окт 15»

Budowa Gdyni - polski sen o oknie na świat

Podczas rejsu po Bałtyku polski torpedowiec ORP "Kaszub" doznał awarii jednej ze śrub. Trafił do gdańskiej stoczni. W trakcie naprawy pod jego pokładem ... «Wirtualna Polska, Сен 15»

Życie Gdańska w pierwszych tygodniach wojny

... lecz niemiecki torpedowiec ostrzeliwujący pozycje Polaków na Westerplatte (pociski przeleciały nad półwyspem) bądź samolot Luftwaffe, który bombardował ... «trojmiasto.pl, Сен 15»

Dawno temu w Elblągu… zbudowano setny torpedowiec

Od kilku dni w stoczni Schichaua znajduje się nowo wybudowany torpedowiec, który na górnej części komina nosi wielką cyfrę 100. Jest to setny tego rodzaju ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Мар 15»

"Burzowe żniwa" III Rzeszy

W dalszej drodze "Gustloffowi" towarzyszył jedyny okręt osłony, niewielki torpedowiec "Löwe". Kolektywne dowództwo (czterech "współkapitanów"!) spierało się ... «Interia, Янв 15»

Falochron w Nowym Porcie przyniósł pecha niemieckim okrętom

W tej sytuacji niemiecki torpedowiec odpłynął, zanim cała załoga "Magdeburga" zdążyła opuścić pokład. Kilkunastu marynarzy zginęło w wyniku eksplozji, zaś ... «trojmiasto.pl, Июл 13»

W 2016 r. będziemy mieli nowy ORP "Ślązak"

Pierwszy to były niemiecki torpedowiec z I wojny, otrzymany przez Polskę w ramach podziału kajzerowskiej floty. To nam nim (m.in.) szkoliły się pierwsze kadry ... «Dziennik Zachodni, Май 13»

Zamiast Gawrona będzie Ślązak

W okresie międzywojennym nazwę Ślązak nosił torpedowiec. W czasie II wojny światowej ORP "Ślązak - niszczyciel eskortowy klasy Hunt II - wsławił się w ... «Interia, Фев 13»

Najsłynniejsze morskie katastrofy

21.15 w okolicach Słupska S-13 napotkał i storpedował eskortowany przez torpedowiec transportowiec Kriegsmarine (niegdyś wycieczkowiec) „Wilhelm ... «Rzeczpospolita, Сен 12»

Krótka historia polskiego łowcy

W historii polskiej floty nazwę "Kujawiak" nosiły trzy jednostki: pierwszą był stary poniemiecki torpedowiec "A-68" przyznany Polsce przez Radę Ambasadorów ... «trojmiasto.pl, Июн 11»