Скачать приложение
educalingo
transowy

Значение слова "transowy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRANSOWY

transowy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRANSOWY

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSOWY

transmisyjny · transmitancja · transmiter · transmitowac · transmitować · transmitowanie · transmutacja · transmutowac · transoceaniczny · transoptor · transparencik · transparencja · transparency international · transparent · transparentny · transparentowo · transparentowy · transpersonalny · transpiracja · transpiracyjny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSOWY

fajansowy · finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy

Синонимы и антонимы слова transowy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «transowy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRANSOWY

Посмотрите перевод слова transowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова transowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «transowy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

发呆
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

trance
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

trance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

ट्रान्स
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نشوة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

транс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

transe
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সমাধি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

transe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

berkhayal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Trance
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

トランス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

황홀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

trance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trance
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

டிரான்ஸ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ट्रान्स
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

trans
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

trance
65 миллионов дикторов
pl

польский

transowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

транс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

transă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

έκσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

trance
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

trance
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

trance
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова transowy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRANSOWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова transowy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «transowy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове transowy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSOWY»

Поиск случаев использования слова transowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову transowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 81
Aby szybciej wejść w stan transowy, ofiarę przymusza się do nieustannego wpatrywania się w płomień kamfory, a w okolicach jej twarzy i ramion wyciska się sok z limonki, która stanowić ma esencję bogini Angalamman. W końcu kobieta ...
Maciej Klimiuk, 2013
2
(Nie)Obecne granice: szkice o obliczach transgresji - Strona 248
owy albo psychodramowy, według Sitneya, „traktuje o doświadczeniu wizyjnym. (...) Jego bohater błądzi po wyrazistym otoczeniu, aż do kulminacyjnej sceny samorealizacji. Etapy rozwoju często zaznaczane są raczej przez to, ...
Katarzyna Kuropatwa, ‎Dagmara Rode, 2003
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
PowyZsza lista zawiera wiele popularnych w szamanizmie technik transowych, ale co najwaZniejsze, wszystkie one zawierają element mistyczny, czyli duchowy, którego nie posiadają wspóczesne procedury psychiatryczne, takie jak hipnoza ...
James Endredy, 2014
4
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 90
W religii plemiennej mamy do czynienia z relatywnie prostymi, jeśli chodzi o liczbę, czynności rytualnych z przewagą, długotrwałych metod wprowadzających szamana w stan transowy (ewentualnie także niektóre osoby spośród uczestników ...
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
5
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 37
GWWysOb 43/2000. transmisyjny 0 pas transmisyjny p. pas transowość 'bycie transowym (p.)': Drugi album duetu Wieloryb, najważniejszego polskiego wykonawcy techno, powstał półtora roku temu. Zawiera muzykę techno z elementami ...
Teresa Smółkowa, 1981
6
Męski zmysł - Strona 78
Reprezentował sobą niemal transowy rodzaj przywództwa spotykany czasem w polityce. To, co pan mówi, to chyba jakaś wiedza spoza boiska. Ja w telewizji nie dostrzegam takich elementów jak wyraziste przywództwo czy transowy posłuch.
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 15
ZABURZENIA TRANSOWE I OPĘTANIE(F44.3) Klasyfikacja ICD- wyróżnia spośród zaburzeń dysocjacyjnych F specyficzną subkategorię F.., „zaburzenia transowe i opętanie. Kryteria diagnostyczne obejmują spełnienie ogólnej ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
8
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 90
Wszystko to wywołuje u tańczących transowe stany odmiennej świadomości. I niekonieczne są do tego narkotyki, choć często są na technoimprezach używane. Zbiorowe osiąganie w czasie technoparty odmiennych stanów świadomości, ...
Robert Tekieli, 2012
9
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 336
owañ personalnych zmienilo siç brzmienie ze- spolu: pozostalo transowe, ale stalo siç bardziej komunikatywne, pojawily siç czçste zmiany tempa, a przede wszyst- kim spiew Marii Peszek. Jej ekspresyjny sposób bycia na ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
10
Miejsce odosobnienia
Rozkołysany walc, stłumiony, trochę transowy, zimny jak woda w jeziorze Zdróżno. Tadeusz zapalił papierosa. – Co cię kręci w tym jazzie? – Improwizacja i septyma wielka – odpowiedziała. – Co? – Brakuje tylko pół tonu do toniki. – Do czego ...
Cezary Harasimowicz, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин transowy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zagra Múm, przyjadą znani filmowcy. W grudniu jubileuszowa …
określanego jako "transowy lot w krainę wyobraźni". Po raz pierwszy w Polsce wystąpi Clap! Clap! z Włoch (tworzy muzykę z afrykańskich sampli), zagra także ... «BiałystokOnline.pl, Ноя 15»
2
Nowy utwór i video Heroes Get Remembered
Kompozycja oparta w dużej mierze na mocnych, zapadających w pamięć riffach wzbogacona o znakomity, transowy groove perkusji, „wkręca się” od ... «DarkPlanet Music Portal, Окт 15»
3
Heroes Get Remembered prezentuje nowy klip!
Kompozycja oparta w dużej mierze na mocnych, zapadających w pamięć riffach wzbogacona o znakomity, transowy groove perkusji, „wkręca się” od ... «MUZOTAKT, Окт 15»
4
Hugo Race w Warszawie. "Transowy industrialny blues" na …
Muzykę True Spirit Hugo Race określa mianem transowego industrialnego bluesa. I rzeczywiście - na jego płytach można usłyszeć cytaty z klasyki bluesa ... «NaszeMiasto.pl, Окт 15»
5
Niezwykły film Reportera 24 z niebem w tle
Film "Dziwne Niebo" to szybki transowy mix nagrany w trybie time lapse , pokazujący efektowne niebo wschodów i zachodów słońca, wschodu księżyca w pełni ... «TVN Meteo, Окт 15»
6
17 września 2015, czwartek, Dorota Szwarcman
... Edwarda Hoppera o podobnym tytule, ale w drugiej połowie – transowy ruch z odrealniającym brzmieniem wibrafonu pobudzanego dwoma smyczkami. «Polityka, Сен 15»
7
Klezmafour - W górę (CD, 2014)
Zecydowanie transowy "Nomad" znów każe uważnie wsłuchać się w przenikanie się muzyki z Bałkanów i z Indii. W świecie postmodernistycznego folku ... «Kurier Poranny, Авг 15»
8
Wrocław: Brave Kids w kolorowej paradzie (ZDJĘCIA)
Wystąpią m.in. grupa Kucha Kassem z Gambii, która zaprezentuje transowy rytuał chroniący przed złymi duchami i Abou Diarra nazywany „Jimi Hendrixem ... «Portal Radia Wrocław, Июн 15»
9
"Hejty" od Samanty Stuhr
Elektronicznie wygenerowane dźwięki w zderzeniu z gitarą akustyczną nadają całości lekko transowy charakter. Mocny śpiew Kuby Krupskiego połączony z ... «T-Mobile Music, Июн 15»
10
36. PPA: Groniec odświeżyła Osiecką. I to jak! [RECENZJA]
Oczywiście nie zabrakło znanych utworów: było spokojne "Uciekaj moje serce" z wygrywanym na instrumentach klawiszowych transowym motywem czy "Nim ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Transowy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/transowy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU