Значение слова "tropowiec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROPOWIEC

tropowiec

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROPOWIEC

Охотничьи собаки

Pies gończy

Собаки - группа собак, используемых в основном для охоты и преследования животных, в основном с использованием запаха. В основном с длинными опущенными ушами. Отдельная группа состоит из борзых.

Psy gończe – grupa psów wykorzystywanych głównie do tropienia i pogoni za zwierzyną, posługujących się przede wszystkim węchem. Przeważnie z długimi obwisłymi uszami. Osobną grupę stanowią charty.

ПЕРЕВОД СЛОВА TROPOWIEC

Посмотрите перевод слова tropowiec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tropowiec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tropowiec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 皮带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: correa
• Переводчик с польский языка на английский язык: leash
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पट्टा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مقود
• Переводчик с польский языка на русский язык: привязь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trela
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শিকল
• Переводчик с польский языка на французский язык: laisse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rantai
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Leine
• Переводчик с польский языка на японский язык: リーシュ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가죽 끈
• Переводчик с польский языка на яванский язык: leash
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: buộc bằng dây xích
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தோல்வார்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ताब्यात ठेवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tasma kayışı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: guinzaglio
• польский: tropowiec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прив´язь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zgardă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λουρί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: leiband
• Переводчик с польский языка на шведский язык: koppel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bånd

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROPOWIEC»

Поиск случаев использования слова tropowiec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tropowiec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Północny wschod Europy - Strona 95

Ten sam pies, co pójdzie jak tropowiec milczkiem za sarną, albo jak jamnik do lisiéj nory, ten sam pies co jest najczujniejszym stróżem domu w nocy, a przyjacielem i ulubieńcem całéj rodziny we dnie, jest zarazem gończym, tropowcem i ...

Wincenty Pol, 1869

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 24

Przez lat dwie ciągle tropowego psa układaiąc co tydzień po razy dwa, w rozmaitym czasie, mozna się spodziewać z niego wielKiego posJępku. W tey początkowey nauce pies nie powinien przechodzić bez zatrzymywania się w siedzeniu ...

Ignacy Bobiatynski, 1823

Annales: Physica et chemia - Tomy 7-13 - Strona 159

Na podstawie zachodzących reakcji strąceniowych kwasu tropowego z jonami różnych metali wynika, że zachowanie się kwasu a - fenylo P - oksy-propionowego (tropowego), jest zupełnie odmienne od kwasu a - fenylo a - oksy-octowego ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1954

Biały front - Strona 6

Pomimo mrozów nocował w saniach, zagrzebany w słomie. Dziewiątego dnia pokazał się Dniestr i położone nad nim budynki szlacheckiego dominium Tropowa. Po rzece płynęła gęsta kra. Mrozy nieoczekiwanie skręciły kark. Dniestr ruszył.

Paweł Jasienica, 1953

Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...

Sakramencie Oltarza, srodowisku i sloncu wiary katolickiej niezgolebionem zrodle lask kosciola swietogo Feliks Reiners, Wojciech Galant. przedstawienia w największe święta . Opisze - my tu kilka takich tropowych Mszy o Świę - żęta i mówili ...

Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913

Dwie drogi - Strona 54

Dziewiątego dnia pokazał się Dniestr i położone nad nim budynki szlacheckiego dominium Tropowej. Po rzece płynęła gęsta kra. Mrozy nieoczekiwanie skręciły kark, Dniestr ruszył. Tropowa należała do Edwarda Jełowickiego. Posesor nie ...

Paweł Jasienica, 1988

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 495

+ sfera) troposferyezny przym. od troposfera: Cyrkulacja troposferyezna. tropowiec m II, DB. ~wca; Im M. ~wce, D. ~wców, low. «pies mysïiwski majacy doskonary wech, uzywany do wyszukiwania zwierzyny, zwykle grubej, po tropie» troska z III ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 158

TROPOWA DROGA wkoło kniei jakiej lub przez śrzodek lasu droga zabronowana, po której zwierz przechodząc, ślad zostawia, a stąd widzieć można, w którą udał się stronę. U. [TROPOWAĆ p. tropić.] ♢TROPOWIEC [p. pies myśliwski 1].

Wiktor Kozłowski, 1996

Niepłodność - Strona 95

Samuel A. Pauli i Caleb B. Kallen Zaburzenia czynności przysadki mające wpływ na reprodukcję Przysadka jest często nazywana „gruczołem dowodzącym", ponieważ odpowiada za uwalnianie hormonów tropowych regulujących wydzielanie ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

Szledniki, czyli tropowe psy, śledzą zwierza po tropie, farbolropy (Schweis-hund) postrzelono tylko dochodzą, kundle są do szczwania zwierzyny czarnej, brytany, wzłamniki (s) , czyli pijawki angielskie, duńskie , i9 ZABAWY. 145 wadzki, w 2 ...

Łukasz Gołębiowski, 1831