Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "troszczyc" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROSZCZYC

troszczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROSZCZYC


angielszczyc
angielszczyc
bulgarszczyc
bulgarszczyc
deszczyc
deszczyc
doniszczyc
doniszczyc
dotaszczyc
dotaszczyc
kleszczyc
kleszczyc
luszczyc
luszczyc
marszczyc
marszczyc
nablyszczyc
nablyszczyc
nadmarszczyc
nadmarszczyc
nadniszczyc
nadniszczyc
naluszczyc
naluszczyc
namarszczyc
namarszczyc
naniszczyc
naniszczyc
nataszczyc
nataszczyc
nawieszczyc
nawieszczyc
niebieszczyc
niebieszczyc
niszczyc
niszczyc
obluszczyc
obluszczyc
odluszczyc
odluszczyc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROSZCZYC

troska
troskac
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROSZCZYC

odpolszczyc
odslowianszczyc
odtaszczyc
opryszczyc
plaszczyc
pluszczyc
podmarszczyc
podniszczyc
poduszczyc
polszczyc
poluszczyc
pomarszczyc
poniszczyc
poplaszczyc
potaszczyc
pryszczyc
przewlaszczyc
przymarszczyc
przyniszczyc
przyplaszczyc

Синонимы и антонимы слова troszczyc в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «troszczyc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROSZCZYC

Посмотрите перевод слова troszczyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова troszczyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troszczyc» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

护理
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

importar
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

to care
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

देखभाल करने के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لرعاية
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

заботиться
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

para cuidar
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যত্ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

aux soins
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

untuk menjaga
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sorgen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ケアへ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

걱정하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Care
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

để chăm sóc
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கவனித்துக்கொள்ள
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

काळजी
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bakım
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

curare
65 миллионов дикторов

польский

troszczyc
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

піклуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

să aibă grijă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

να νοιαστεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

om te sorg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

att ta hand
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

til omsorg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troszczyc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROSZCZYC»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «troszczyc» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове troszczyc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROSZCZYC»

Поиск случаев использования слова troszczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troszczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Lokalizacja U Brs Bud L V Nt 6,25 troszczyć si<j troszczyć sią troszczyć sią mieć troską sollicitare Kt 6,27 troszczyć sią troskliwie myśląc troszczyć sią frasowicie sią starają cogitare Mt 6,28 troszczyć sią frasować sią troszczyć aią troszczyć sią ...
Danuta Bieńkowska, 1992
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 23
Ktoś, kto go broni, twierdzi przecież tylko, że przez sam fakt, iż coś jest dobre dla pewnej istoty, mamy pewien powód, by troszczyć się o to, by posiadała ona to, co jest dla niej dobre. Nie twierdzi zatem, że nie mamy innego powodu, aby nie ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Murzyn z załogi Narcyza
Troszczyć się o was?! — krzyknął pan Baker z gniewem — Dlaczego on się ma o was troszczyć? Czyście podróżujące damy, wymagające troskliwej opieki? Jesteście po to, żeby się troszczyć o statek, a mało kto z was do tego zdatny. Eh!.
Joseph Conrad, 2016
4
Dom śmierci:
Musi się o nie troszczyć, nie może ich osierocić, nie wolno jej umrzeć, zostać na tym dywanie. Musi oddychać, nie wolno jej zamknąć oczu, pogrążyć się we śnie. Musi się troszczyć o swoje aniołki, przytulić je. Niczego więcej nie pragnie.
Bernhard Aichner, 2016
5
Żywot Jezusa - Strona 307
Kontekst czasownika „troszczyć się” lub „szukać” w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi „najlepszą cząstkę”, unum necessarium (por.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 302
Kontekst czasownika „troszczyć się” lub „szukać” w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi „najlepszą cząstkę”, unum necessarium (por.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 455
Kontekst czasownika troszczyć się lub szukać w Ewangelii Łukasza, ucznia Pawłowego, wskazuje, że naprawdę należy troszczyć się jedynie o królestwo Boże (por. Łk 12,31), o to, co stanowi najlepszą cząstkę, unum necessarium (por. Łk 10 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 309
Chronić życie dzieci i ludzi starszych, to troszczyć się o dwa jego krańce. Naród, który nie dba o swoje dzieci i o osoby starsze, jest narodem zmierzającym do upadku. Należy troszczyć się o dzieci i ludzi starszych, bo oni są przyszłością ...
Franciszek ((papież ;), 2013
9
Publicystyka - Strona 324
Więc po co troszczyć się o kryjówkę?" Istotnie: po co się troszczyć, mówią imperialiści. Człowiek na bombę nie poradzi, bomba wszystko załatwi. Po co się troszczyć? — naśmiewają się amerykańscy żołdacy na Korei, kierowcy czołgów i piloci ...
Tadeusz Borowski, 1954
10
Pantera
Czuję się lepiej, kiedy pomyślę, że będziemy tam razem i będziemy się wzajemnie o siebie troszczyć – odezwała się w końcu Kate. – Masz rację. – Przypomniałem sobie stare arabskie przysłowie: Kiedy idziesz przez pole minowe, pozwól ...
Nelson DeMille, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troszczyc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/troszczyc>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на