КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUNEK»
Поиск случаев использования слова
trunek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trunek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714
714 TRUKAWKA - TRÜNEK. X R ü N E K. Xurteltaube trommeln, flirren, turteln; ( hal. tortorare ). Trukaja na wyniosfyrn trukaweezki dçbie. Kcliow. 108. Banial. /3. Trukanie; fioss. ворковаие, (cf. worek, cf. warezeé). TRUKAWKA, TURKAWKA, i ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
ODŹWIERNY Prawda, panie, żeśmy pili, aż drugi kur zapiał; a trunek, panie, wielkim jest sprawcą trzech rzeczy. MACDUFF Jakich to trzech rzeczy mianowicie sprawcą jest trunek? ODŹWIERNY Czerwonego nosa, panie, snu i wody.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 503
TRUNEK 'napój, zwłaszcza napój alkoholowy'. Wyraz zapożyczony z niem. Trunk, Trank; por. też niem. trinken 'pić', z czego franc. trinąuer. W polszczyźnie wyraz trunek jest poświadczony od XVI w.; początkowo także w formach zgodnych z ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Getränk, n. das, napóy, g. oju, trunek, g nku; cf. napitek, B., im Russ. napitok 3 cf. picie. Starkes – gorqcy oder mocny trunek, tegi trunek, mocny napóy. E r. dobry trunek na frasunek, cf, Krsk. Satyra X.trunek troski goi, trunek serca orzezwia, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Ріiânica rzecze, na frafunek dobry trunek, bo i pifmo mowi: Иітит letificat corbominй. Wino uwefela (erce ludzkie. Daymy 2c trunek, dobry na frafunek , ale kiedy tez bcdzic dobry trunek: co2 rzeczefz ? kiedy iefzcze trunek (taniec fie trunkiem od ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Przyniósł Bogu: Popróbuj, Bożeńka, ten trunek. Pan Bóg popróbował, nic, dobry trunek. – Ale wiesz, Bożeńka, co, ten trunek kto będzie pić, to ja jego duszę zabiorę. – Nie zabierzesz, ja mówię, kto tylko z tego trunku popełni samobójstwo, ...
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
2. trunek z iedney beczki, do drugiey przelewa się. Rurka ABO ma części dwie, AB iest krotsza, BO dłuższa. Część AB krotszą , wpuszczaią w trunek, powietrze z całey wysysaią, i trunek przez O płynie poty, poki A w nim znayduie się. Bo gdy ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Piwo jest jednym z najdawniejszych trunków. W geckim języku nazywało się :biur, albo vel kiedy było gęste i mocne. Rozumiano, że biesiada zasadza się na piwie, i dlatego Loccenius antiquitatum Sreo - Gothicarum p. 95 mówi: •commune ...
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Probował wszelkich sposobów dójścia do celu, naostatek zyskał co żądał. Probował różnie, naostatek wrócił do dawnego –Nareszcie jest wyrazem obcym, mniéj potrzebnym, mogącym zarówno obadwa powyższe zastępować.- Napój, trunek.
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Truna v. trunna = trumna. 2 Truna kazdego napewniejsza miara. — Knap . 272; Dnbr. 14; Czel. 310. Truna ob. Trumna. Trunek. 1 Gdy sic trunkiem zagrzeje gíowa, wten- czas nalepiej piyna slowa. — Knap. 232; Вт. 878; Flor. 62; Wójc. Przyp.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUNEK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trunek в контексте приведенных ниже новостных статей.
Dom Wódki, Warszawa. Miejsce, gdzie trunek ma wpływ na smak …
Foodpairing to kulinarna sztuka łączenia smaków. Właściciele warszawskiego Domu Wódki, w ramach którego przy placu Teatralnym działa restauracja Elixir ... «NaszeMiasto.pl, Ноя 15»
Oktoberfest obfitował nie tylko w złoty trunek...
Smakosze złocistego trunku już po raz XI spotkali się na toszeckim wzgórzu, by świętować Oktoberfest. Odbył się on w sobotę 3 października, gromadząc liczną ... «Strzelec Opolski, Окт 15»
Śliwowica - polski trunek podbija Europę
Tajemnice śliwowicy "Daje krzepę, krasi lica nasza łącka śliwowica" - przekonują producenci jednego z najsłynniejszych polskich trunków regionalnych, za ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
Walka na trunek: wino czy piwo?
Sztamfer Burger Bar wraz z lokalem zza ściany - Punktem "G"astronomicznym zapraszają wszystkich miłośników dobrych trunków na rozstrzygnięcie ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Сен 15»
Lubelskie Święto Młodego Cydru ma promować jabłkowy trunek
19 września br. Lublin stanie się cydrową stolicą Polski. Marszałek Województwa Lubelskiego, spółka Ambra SA oraz Lubelskie Stowarzyszenie Miłośników ... «SadyOgrody.pl, Сен 15»
Trunek, który łączy ludzi
Podawano w nich przede wszystkim trunki lokalne, ale poza nimi do miasta płynął także szeroki strumień importowanych piw z całego Śląska, Czech i Bawarii. «Gość Wrocławski, Июн 15»
Trunek wikingów pomoże w walce z antybiotykoopornością?
Naukowcy z uniwersytetu w Lund znaleźli nowe zajęcie. Stali się miodosytnikami, by na podstawie receptur wikińskich odtworzyć dawne miody pitne i zbadać ... «Gazeta Wyborcza, Июн 15»
Turniej Nalewek w Dworze Anna. Zgłoś swój trunek
Zbliża się Ogólnopolski Turniej Nalewek. Podczas wielkiego finału w "Dworze Anna" okaże się, kto w tym roku przyrządził najlepszą nalewkę. Do 5 czerwca ... «Kurier Lubelski, Июн 15»
Turniej nalewek w Dworze Anna. Zgłoś swój trunek do konkursu
"Dwór Anna" zaprasza na kolejny już turniej nalewek. Trunki będą oceniać m.in. książę Krzysztof Konstanty Radziwiłł i Karol Strasburger. Święto smakoszy ... «Kurier Lubelski, Май 15»
Perła wypuszcza nowe piwo. To Porter Bałtycki
Lubelski browar wypuścił na rynek nowy trunek. Porter Bałtycki to ciemne, treściwe piwo z nutami kawy oraz czekolady i sporą zawartością alkoholu. «Strefa Biznesu, Дек 14»
