Значение слова "trybowka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRYBOWKA

trybowka

ПЕРЕВОД СЛОВА TRYBOWKA

Посмотрите перевод слова trybowka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова trybowka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trybowka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на английский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на русский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на французский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на японский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trybowka
• польский: trybowka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trybowka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: trybowka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRYBOWKA»

Поиск случаев использования слова trybowka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trybowka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Uczniowie i towarzysze cechów krakowskich od drugiej połowy wieku ...

jest t. z. trybówka (trybować od treiben, pędzić). Jest to nie tyle kara, ile raczej ś r o d e k egzekucyjny sui gene- ris, rzucający ciekawe światło na ówczesne stosunki cechowe, dziś nieznany, i nawet zastosować się nie dający przy systemie ...

Zbigniew Pazdro, 1900

Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w

Cechy — poza świadectwem pracy — rozporządzały bardzo skutecznym środkiem zmuszania czeladników rozwiązujących nieprawidłowo stosunek umowny o pracę do powrotu do Wschowy, nazywanym trybówką 138. Trybówka, jak już ...

Guntram Józef Rolbiecki, 1951

Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 50

1087 „artificia sua iuste laborare alias trybować" ; czeladź trybować (ćwiczyć) 952, trybówka kara, np. (nieposłusznemu) mają dać trybowkę 716; któryby czeladnik swo- wolnie odyść śmiał, takowy każdy trebowkę za sobą zaciągnie 810; ...

Adam Kryński, 1907

Dawne cechy krakowskie - Strona 79

Prawie zawsze natomiast skutkiem owego „nierządnego" odejścia, jest t. z. trybówka (trybować od treiben, pędzić). Jest to nie tyle kara, ile raczej środek egzekucyjny. Na kogo spadła trykówka, ten nie może być przyjętym do pracy nigdzie, ani ...

Klemens Bąkowski, 1903

Język polski: współczesność, historia - Strona 357

Na kogo spadła trybówka, ten nie może być przyjęty nigdzie, ani w miejscu gdzie się dopuścił przestępstwa, ani też gdziekolwiek indziej. Dotknięty nią czeladnik był jakby banitą cechowym, gdziekolwiek się udał, prędzej czy później ...

Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2003

Mistrzowie igły: kilka kart z dziejów bocheńskiego cechu ... - Strona 60

bocheńskiego warsztatu krawieckiego tzw. trybówką (niem. Triben, tj. pędzić). Był to rodzaj listu gończego zakazującego innym mistrzom przyjmowania owego niesumiennego krawca do pracy. Dotknięty trybówką towarzysz, powróciwszy do ...

Anetta Stachoń, 2001

Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 61

Za porzucenie pracy spotykała czeladnika od cechu t. zw. trybówka, t. j. pewien okres czasu , w którym żaden cech inny tak w Krakowie jak i w innych miastach nie mógł go przyjąć do roboty i nie przyjmował: „trybówka wszędzie za nim ma iść, ...

Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904

Satyry

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Ignacy Krasicki, 1952

Bajki terapeutyczne dla dzieci - Część 1

Designed for parents, therapists and educators acquainted in the uses of stories in psychological techniques.

Maria Molicka, 2016