Значение слова "tucznosc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUCZNOSC

tucznosc

ПЕРЕВОД СЛОВА TUCZNOSC

Посмотрите перевод слова tucznosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tucznosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tucznosc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 肥胖
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gordura
• Переводчик с польский языка на английский язык: fatness
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोटापा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بدانة
• Переводчик с польский языка на русский язык: упитанность
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fatness
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উর্বরতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: embonpoint
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kegemukan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Fettigkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 肥満
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 비만
• Переводчик с польский языка на яванский язык: fatness
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: to béo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உடல்பருமன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: झाकली
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yağlılık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: grassezza
• польский: tucznosc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вгодованість
• Переводчик с польский языка на румынский язык: grăsime
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Παχυσαρκία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vet
• Переводчик с польский языка на шведский язык: fetma
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fedme

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUCZNOSC»

Поиск случаев использования слова tucznosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tucznosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

(Basza), a Bashaw of three tails. TRZYZIARNISTY, A, E, Bot. three-seeded. TU, adv. here, hither. Tu i owdzie, here and there. TUBA, Y, S. f. a speaking-trumpet. TUCZ, TUCZA, Y, s. f. fat, ease, obesity. TUCZENIE, A, s. m. fattening. TUCZNOSC ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

uszcz, tlusta tkanka ciala, tluste czçsci ciala' od tlusty, tucznosc '(...), tluszcz zwierzçcy', 'ptynny tluszcz i tlusty sok' od tuczny, twardosc, twierdosc '(...), dokument stwierdzajacy czyjes uprawnienia' od twardy, uzytnosc 'to, co dojrzalo ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 350

miesnosc (XX w., SJP) 'tucznosc', np. „Jed- nostronnosc hodowli czy to w kierunku miçsnosci, czy mlecznosci nie jest wskazana w naszym kraju" (SJP); micsien (XIX w., SW) 'muskul, narza.d ruchowy w organizmie ludzkim, zwierzçcym, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Język górnołużycki w: "De originibus linguae Sorabicae" - Strona 113

tySnosé (tjschnosc, 806) 'moestitia, taedium, aegror, Kummer, Kümmernüs, Angst, Kränknüs' od tySny (tjschny, 806). — Jak.: tySnosé, tySnota 'Angst; Bangigkeit: Trübsal'. tuënosé (tucznosc, 808) 'pingvetudo, Fettikkeit' od luêny (tuczny, 808).

Stanisław Stachowski, 1967

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 159

1): Kruchutkie miesko. miesnosc z V, DCMs. ~sci, b/m «w odniesieniu do zwierzat uzytkowych: obfitowanie w mieso; tucznosc»: Miesnosó trzody chlewnej. miesny 1. «zawierajqcy mieso; przyrzadzony z miç- sa lub z miesem»: Dania, potrawy, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Mały słownik języka polskiego - Strona 264

noS- nosc i dobra tucznoSc» (пт.У karmel m I. D. -u «cukier stopiony na ciqgliw^, brazo wa. masç» (.fr.) karmelek m 111, D. ~Ika «cukierek z karmelu twardy a. nadziewany» karmelicki przym. od karmelita. karmelita m odm. jak z /V, Im M. — ici, ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 685

fig. Dusza. która dobrorzeezy, utucznieie, □ kto kogo upoia, i ¡am takiez upoion bedzie. 3 Leop. Prov. 1 1, 26, utyie. 1 beep.). TUCZNoSC, - ici, Bh.et Slo. tuc'noft,- Sr. 1. tUCi'nofcj Rt. тучно* ть, жирность , (cf. zér)j Eccl. миогоплот'/е, тучность ...

Samuel Bogumił Linde, 1812

De originibus linguae sorabicae: in usum cumprimis patriae Lusatiae ...

Scc. (Zuippe Tucznosc/ ta/ /««. ^«i/?. ««^»« Isubulum quo6«l»m ek, >n ^l^Kabb.pingveruäo.Fettikkeik. quoä ciivenum nolpit«: porrö Twariv/ ScTwarim/^. u» Z vel ,«6«n<,c«/,, 6!> pnlon. Twarze/ LoKem. Twsrt» üus ca»/«^«'»«/«. Sc ««»5«?,«,»: ...

Abraham Frentzel, 1694

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

... dostarcza smacznego miesa»; 2. zwyklc w l.mn. karmazyny «rasa kur о czerwo- nym upierzeniu i zóhych nogach; pochodz^ca ze Stanów Zjednoczonych; hodowana ze wzglçdu na duza. nosnosc i dobríj tucznosc» (Doroszewski 1958-1969, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Textlehrbuch zum Altpolnischen: eine exemplarische Einführung in das ...

tucznosc brzeczkq, Subst. Fem., Instr. Sg., (a-Dekl.), brzeczka z/adlem, Subst. Neutr., Instr. Sg., (o-Dekl.), sadlo chedozq, V. ipf., Präs., 3. Pers. Pl., chedozyc zimnojci, Subst. Fem., Gen. Sg., (i-Dekl.), ziemnosc denney bolifci, Adj. + Subst. Fem.

Maria Gehrmann, ‎Gerd Hentschel, ‎Th Menzel, 1999