Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tynf" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TYNF

tynf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TYNF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tynf» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Tymf

Tymf

Tymf, tynf - общее название польских серебряных монет, избитых в 1663-1666 годах, первоначально в монетных дворах Быдгоща и Кракова, а затем и Львове. Объявленная деноминация этой монеты составляла 30 центов, однако серебро, используемое для ее производства, стоило не более 10-15 центов. Это было связано с трудностями Королевского казначейства после шведского потопа. Трехбуквенная монограмма короля Джона Казимира «ICR» Иоанна Казимируса Рекса, которая была злой, ради низкого содержания серебра в монете, была прочитана как Инициал Каламитатис Регни - начало страдания королевства. METALLO EST пытался объяснить мотивы, за которые власти сознательно решили победить незавершенную монету. По случаю избиения этих золотых дел коронованные монеты Анджей Тимф, от имени которого было названо имя, совершили злоупотребления, которые заставили его бежать из Польши. Монета вместе с боратинкой, символом экономического краха Содружества, была велика, чтобы сказать «хорошая шутка тирана». Tymf, tynf – potoczna nazwa polskich srebrnych monet, bitych w latach 1663-1666, początkowo w mennicach bydgoskiej i krakowskiej, później również lwowskiej. Deklarowany nominał tej monety wynosił 30 groszy, jednak srebro użyte do jej produkcji miało wartość nie większą niż 10-15 groszy. Spowodowane to było trudnościami skarbu królewskiego po potopie szwedzkim. Na awersie monety widniał trzyliterowy monogram króla Jana Kazimierza "ICR" Ioannes Casimirus Rex, co złośliwie, przez wzgląd na niską zawartość srebra w monecie, odczytywano jako Initium Calamitatis Regni – początek nieszczęść królestwa. Napis DAT PRETIVM SERVATA SALVS POTIORQ METALLO EST próbował wytłumaczyć motywację, dla której władze świadomie zdecydowały się na bicie niepełnowartościowej monety. Przy okazji bicia tych złotówek dzierżawca mennic koronnych Andrzej Tymf, od którego nazwiska pochodzi nazwa, dopuścił się nadużyć, które zmusiły go do ucieczki z Polski. Moneta, będąca razem z boratynką, symbolem upadku gospodarczego Rzeczypospolitej nadawała się świetnie do powiedzenia "dobry żart tynfa wart".

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tynf» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TYNF

tyn
tyna
tyndalizacja
tyndall
tynfik
tyngiel tangiel
tyniec
tyniecki
tynk
tynk suchy
tynk szlachetny
tynkal
tynkarski
tynkarz
tynkopodobny
tynkowac
tynkowanie
tynkownica
tynkowy
tynktura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TYNF

acc c inf
ad inf
inf
snf

Синонимы и антонимы слова tynf в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tynf» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TYNF

Посмотрите перевод слова tynf на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова tynf с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tynf» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

tynf
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

tynf
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

tynf
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

tynf
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

tynf
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

tynf
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

tynf
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

tynf
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

tynf
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

tynf
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

tynf
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

tynf
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

tynf
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

tynf
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tynf
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

tynf
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

tynf
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tynf
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tynf
65 миллионов дикторов

польский

tynf
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

tynf
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

tynf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

tynf
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

tynf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

tynf
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tynf
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tynf

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TYNF»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tynf» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове tynf

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TYNF»

Поиск случаев использования слова tynf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tynf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Numismatyka Krajowa - Strona xvi
Dukat podwójny elblągski 1763 . Talzr 1754—1755 Talar 1762 bes napiaów na S. O. Połtalar 1754—1755 Dwuzłotówka 1753 8-groszowa . Dwuzłotówka 1762 60-groszowa . Złotówka 1763 30-groszowa . . Tynf 1753 Tynf 18 groszowy 1754 .
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
2
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 141
Za tarcice róznie skupowane z odwiezieniem 277 tynf, 4 póltor. — Od zwozenia kamieni, cegly, na nadkladanie murów pod stragarze nowych filarów 240 tynf. — Za dachówke na róznych miejscach kupowana 666 tynf. 8 póltor. — Za wapna ...
Jan Sygański, 1902
3
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Tynf. (od dołu) D-G-Aucust-IIIR-Pol-M-D-L-R-P-D-S-Et-El. Popiersie królewskie, jak na poprzedzającym. 3. MoNETA-ARGENTEA-Civit-ELBINGENsis. Na owalnéj, snycerszczyzną i floresami ozdobionej tarczy, herb miasta, nad którym liczba ...
Ignacy Zagórski, 1845
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 39
28 ,Gdański Tynf . . . . . . . . . . . . 28 ,,Gdański Szostak . . . . . . . . . . . 8 ,Raguzański Talar bity pod r. 1764 . . . . 5 15 ,,Stary Tynf Polski pod literami J. C. R. . . . 27 ,,Stary Szostak Polski . . . . . . . . . 10 ,,Wszystkie te wzwyż wyrażone zagraniczne i staro ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Prasa Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku
Beczka żyta - Tal 5, Jęczmienia Tal: 3, Owsa Tal 2, Pszenicy dobrej - Tal 8, średniej - 7, a podlejszej 6, Gryki Złł 18, Grochu Tal 4; Siana wóz po Tynf: 8 lub też Złł: 1 0. Woły po Tal 8 lub 10, Gęś dobra szostaków 4, Indyk karmny Tynf 5, inny po ...
Regina Jakubėnas, 2005
6
Rachmistrz polski, toiest zebranie wszystkich regul artymetycznych y ...
Tynf, cow Regule tak fię ftawi Io. 13. 26. gdzie trzeba że te 26. były multyplikowane przez 13. á Quotus żeby był dywidowany przez to, ś że ieden nie dywiduie dla tego kiedykolwiek zechcefz wiedzieć pewná Summa Tynfow wiele ma Zł., ...
Josef Torzewski, 1760
7
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Regehtowi puł Tynfa , Skrybentowi gr. 15. Item: od Wpisu. Tynf 1. Od Pieczęci Szost: 1. Od Kopii gr. 5. od otwarcia Xiąg dawnych Tynf 1. Od Intromissyi zeznania i Pozwów gr. 24. Od Aresztu Kondemnaty Zł: 1. Od Proklamaty, Kondemnaty gr.
Theodor von Ostrowski, 1787
8
Poljski primeri: Književni tekstovi. Jezička objašnjenja. Beleške o ...
W tej chwili przemówił do niego pełen drżącej ciekawości głos kobiecy: — Przepraszam pana . . . Pan czyta nową powieść Tynfa, o której jeszcze nie słyszałam. Tynf szybko powrócił na ziemię i do przedziału w kolejowym wagonie, z którego ...
Đorđe Živanović, 1967
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Urodzonemu Pisarzowi Tynf I Urodzonym Regentom pu tynfa, Skrybentom zaś, inquantum w Kancelaryi pisany tędzie jakowy Dokument, 'Groszy 15 płacono ma bydź. A gdyby Strona łamafobie, przepisać jakowy Dokument chciała (exceptą ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
To jest gdański tynf. - L. 168. S. G. Jak pod liczbą 167. , S. 0, Tak jak pod liczbą 167. tylko pod kwiecistą ozdobą, liczba wartości VI. a pod herbem R. E. OE litery myncmistrza, na dole liczba roku 1760. To jest gdańska sześciogroszówka.
Tadeusz Czacki, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TYNF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tynf в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nie jesteśmy pewni, czy ludzie, którzy zrobili te rzeczy są złośliwi …
Jak mówi przysłowie, dobry żart jest tynfa wart. Czasem jednak psikusy niektórych ludzi przestają być zabawne, a wydają się po prostu okrutne. Nie wiadomo co ... «Gazeta.pl, Сен 15»
2
"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …
Stąd też pomysł bicia monet niepełnowartościowych - srebrnych tymf (tynf) oraz miedzianych boratynek (szelągów). Wypuszczano je na masową skalę, często ... «naTemat, Авг 15»
3
Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …
Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, Июл 15»
4
National Teams to Compete in GPI's New "World Cup of Poker"
pokerfu.se/tynf. The Global Poker Index has announced the Global Poker Masters (GPM), a new live poker event that will showcase the best live poker talent ... «Pokerfuse, Июн 14»
5
Alec Baldwin Dishes About Meeting His Heavenly Wife Hilaria!
[Image via TYNF/WENN.] Tags: alec baldwin, bill de blasio, carmen gabriela, divine, god, heaven, hilaria baldwin, intervention, love line, meet, tv news, up late ... «PerezHilton.com, Окт 13»
6
NBP wprowadzi do obiegu nowa monetę: Denar Bolesława …
Pojawia się też pierwsza złotówka – już nie tylko jako jednostka obrachunkowa, ale także w postaci konkretnej monety (tzw. tynf za panowania Jana Kazimierza) ... «Gazeta Prawna, Июн 13»
7
Norbert Mastalerz: Internet jest doskonały, Kościuszko nie...
Dobry żart tynfa wart, czyli co prezydent Tarnobrzega Norbert Mastalerz wie o historii znanych Polaków i znanych wynalazków. «Nowiny24, Май 13»
8
Betty White News Archive
P.S. Did you know that Betty's late husband Allen Ludden was a panelist on the original show?! The more you know! [Image via Joel Ginsburg/TYNF/WENN.]. «PerezHilton.com, Окт 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tynf [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/tynf>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на