Значение слова "ubozyzna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UBOZYZNA

ubozyzna

ПЕРЕВОД СЛОВА UBOZYZNA

Посмотрите перевод слова ubozyzna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ubozyzna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ubozyzna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на английский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на русский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на французский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на японский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ubozyzna
• польский: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ubozyzna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ubozyzna

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UBOZYZNA»

Поиск случаев использования слова ubozyzna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ubozyzna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Balladyna - Strona 43

WDOWA Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła; A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci 590 Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu ...

Juliusz Słowacki, ‎Mieczysław Inglot, 1984

Dzieła - Tomy 7-8 - Strona 40

Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła, A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu nagle z boru ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Juliusz Słowacki, ‎Manfred Kridl, 1930

Cyprian Norwid: - Strona 128

Życzył sobie kubkiem wyczerpać morze. To jasne. Lecz: „I kryształowa szyba, kiedy się wskośnie na nią patrzy, zasłania oczom przedmioty" (126). U Polaków zaś wielka panuje ubożyzna pojęć estetycznych i łatwo jest o krzywe spojrzenie: ...

Zygmunt Falkowski, ‎Stanisław Pigoń, 1933

Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 222

"Wdowa: Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna mila ; A kto posieje dla Boga, nie straci. 15 Zawsze ja myślę, że wam Bóg zapłaci Bogatym mężem — a kto wie ? a może Już o was słychać na królewskim dworze ? A my tu żniemy, aż tu ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906

Dzieła - Tom 7 - Strona 37

WDOWA Dobre moje córki, Z wami to nawet ubożyzna miła; A kto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myślę, że wam Bóg żapłaci Bogatym mężem... a kto wie? a może Już o was słychać na królewskim dworze? A my tu żniemy, aż tu nagle ...

Juliusz Słowacki, 1952

Sztuka polska XVIII wieku - Strona 16

Elewacje swego Zamku pozostawil Trevano prawie bez dekoracji. Ale mylilby sie bardzo ten, kto by sadzil ze to tylko ubozyzna inwencji twórczej. Nie — to wyrafinowana, swiadoma prostota. Dlugie, surowe sciany rozczlonkowane s<j jedynie ...

Mariusz Karpowicz, 1983

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 214

Ubożyzna (W) 'ubóstwo' Słow Bal 6, 37; 697. Uchrystusowany Słow KN 8, 336; — por. też Słow PisF 10, 593; uchrystusować Kras PisF 7, 47; 698. Uczłowieczony Kras I 3, 320; Zal P 1, 55; — por. uczlowieczoniy) Kras PisF 7, 37; uczłowieczać ...

Teresa Skubalanka, 1962

Żmija

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki, 2010