КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UFARBOWAC»
Поиск случаев использования слова
ufarbowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ufarbowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
Pisze się tak. On l'écrit ainsi (de cette manière). Farbować. Teindre *4, Part, passé teint. Farbuję, farbujesz, farbuje. Je teins, tu teins, il teint. Farbując. Teignant. Farbować na czarno. Teindre en noir. Farbować na czerwono. Teindre en rouge.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 644
6M FARBOWAC - FARBO W A N Y. FARBOWNIK-FARSK1. rtfarbowaé dk., Boh. barwiti , barwjm , barwjwam ; Sorab. 4. barbu; Sorab. 2. barwisch; Vind. farbati, pofarbati; Cam. barbam; Croat, farbati; Dal. farbati, masztiti, bo- iadissati; Rag.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Zadanie 98. Czy pan farbujesz co? — Farbuję moje ubranie. — Na jaki kolor pan je farbujesz? — Farbuję na niebiesko. — Na jaki kolor farbujesz pan swój kapelusz?- Farbuję go na żółto.— Czy pan każesz farbować swoją chustkę do nosa?
4
301 Polish Verbs - Strona 49
farbować/ufarbować to dye, color, stain IMPERFECTIYE ja farbuję ty farbujesz on/ona/ono farbuje my farbujemy wy farbujecie oni/one farbują ja farbowałem/farbowałam ty farbowałeś/farbowałaś on/ ona/ ono farbował/ farbowała/farbowało my ...
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'maszyna' s,v,s farb'-arnia techn. s,v,s [farbow-anka] s,v.s [pod-farbować] Sz s.v,v [po-farbować (się)] s,v,v [prze-farbować] 1. s,v,v [przy-farbować] s,v.v [u-farbować (się)] s,v,v [wy-farbować] 1. s,v,v [za-farbować (się)] 1., 2. żart. przestarz.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 139
„co materie farbuje", z niem. Fdrber, np. Farbierz sukno farbuje (L), farbierz od wełny, farbierz od jedwabiu (L), „wałkarz, który bieli płótno, albo też szaty chędoży; też farbierzem zwią niektórzy" (M); „Szaty białe jak śnieg, jakich farbierz na ziemi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 139
„co materie farbuje", z niem. Färber, np. Farbierz sukno farbuje (L), farbierz od welny, farbierz odjedwabiu (L), „walkarz, który bieli plótno, albo tez szaty chçdozy; tez farbierzem zwia. niektórzy" (M); „Szaty biale jak snieg, jakich farbierz na ziemi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 398
Farbiarnia to zakład, w którym farbuje się ubrania lub tkaniny. Przy pralni była także farbiarnia. farbować, bu je. 1 Jeśli farbujemy jakąś rzecz, rzadziej osobę, na jakiś kolor lub jeśli ona farbuje się na jakiś kolor, to nadajemy jej ten kolor, ...
... społeczną etażerkę z biblotami. Ja potrafię chleb zdobyć, on potrafił tylko z gotowego kręcić gałki. Ja umiem, i dobrze umiem, farbować perkaliki, on umiał tylko farbować policzki kobiece. A jaka ogromna między nami różnica w stosunku do.
10
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 100
Farbować najlepiej jest rośliny w farbach ojaskrawym kolorze, sprawia to, że wazon z trawami jest widoczny z daleka i rozjaśnia otoczenie. Wysuszone rośliny zanurzamy w roztworzefarby, wyjmujemyiwieszamy, aby jak najszybciej obeschły.
Krzysztof Lewandowski, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UFARBOWAC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ufarbowac в контексте приведенных ниже новостных статей.
18-letnia córka najpiękniejszej Polki przegoniła mamę? (Ins)
Poza tym Wiele blondynek moze ufarbowac wlosy i nie wyglada zle ale wiskzosc brunetek wyglada strasznie staro jak zmieniaja kolor wlosow. Pasuje im tylko ... «Kozaczek.pl, Июн 15»
Kalata zagrała w filmie w Bollywood!
Żeby ufarbowac odrosty, Kalata musiała przylecieć do Polski. Ale twierdzi, że i tak się opłacało. To była świetna przygoda - wspomina w rozmowie z Faktem. «Pudelek, Окт 10»
