Значение слова "ukladny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKLADNY

ukladny

ПЕРЕВОД СЛОВА UKLADNY

Посмотрите перевод слова ukladny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ukladny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ukladny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 有礼貌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cortés
• Переводчик с польский языка на английский язык: polite
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सभ्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مهذب
• Переводчик с польский языка на русский язык: вежливый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: educado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শহরস্থ
• Переводчик с польский языка на французский язык: poli
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sopan santun
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: höflich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 丁寧
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 공손한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: urbane
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lịch sự
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பண்பட்ட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सभ्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kibar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gentile
• польский: ukladny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: важливий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: politicos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ευγενικός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beleefd
• Переводчик с польский языка на шведский язык: artig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: høflig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKLADNY»

Поиск случаев использования слова ukladny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ukladny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 183

Dw. 384. Cnotliwy ksiqzç powinien mieé rçkç hojna. Koiak. Cat. C. 3. Wiecéj hojne dokaia rece , niz oszczç- dne. Zab. 6, 384. Ón dziwnie kaidemu ukladny, hojny, wspaniaiy, jako pan z panów. Boter. A. 4. Skçpiec jest 181 HOJZE-HOiDOWAC.

Samuel Bogumił Linde, 1855

R - Z. - Strona 590

Bawié si; ukladanka. z liter. ukladnie ~ej «w sposób ukladny, ugrzecz- niony»: Uklonié si; ukladnie. Zachowywaé si; ukladnie. ukladnosc z V, DCMs. ~áci, blm «grzecz- noáé, uprzejmoáé, nienaganne maniery; ugrze- cznienie»: Ükladnoáé ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472

«dworzanin króla lub magnata zwłaszcza układny, schlebiający dla kariery, przebiegły* przen. «o człowieku ugrzecznionym, schlebiającym, układnym* 2. «człowiek dawniej pracujący w folwarku, spełniający posługi we dworze* dworek m III, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 86

shichania, czytania, przezycia, picia), dobry', 'ukladny, uprzejmy, zrçczny' od XVI w. (SP XVI IBL, tu tez 'lagodny, latwy do zniesienia'), tez dial. kasz.(Sychta SK), dawne 'ladny, urodziwy', np. gladki czlowiek, gladka zona (od XVI w., SP XVI IBL, ...

Franciszek Sławski, 1995

Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies z inny wsi--

1 i czy jedzą potrawy mięsne 1 Tj. Chrzest, Bierzmowanie, Komunia, Pokuta, Ostatnie namaszczenie, Kapłaństwo, Małżeństwo. 116 Układny jak jezuita - jezuicka minka ^akon niegdyś przeszłojezuicki był to zakon mądry, pobożny, poważny, ...

Karol Żera, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1980

Beniowski. Poema - Strona 56

Juliusz Słowacki. Ów pan ukladny wiçc siedzial przy stole Przy samym .panu Staros'cie, na prawo; Dobijal wlaánie targu i na czole Widaé mu„bylo niecierpliwoáó krwawzg, Gryzçcg; oczy тори sokole , Za rçce паша, trzymal гена; prawg, ...

Juliusz Słowacki, 1841

Ewolucja polityki zagranicznej Rosji wobec Stanów Zjednoczonych i ...

190 A. Guszer, Ukladny uklon... '91 Doklad rabocziej gruppy Fonda Karnegi za miezdunarodnyj mir..., s. 86. 192 A. Guszer, Ukladny uklon... 191 W tym przypadku chodzilo o eksport rosyjskich kriogenicznych silników rakietowych (Doklad ...

Maciej Raś, 2005

Trzydziestolecie polonistyki zielonogórskiej - Strona 135

ztof nie byl taki slodki i ukladny, nie umial sobie zaraz kazdego zjednac, nic nie udawal, czego nie czul. Ale on budzil w kazdym szacunek, budzil przede wszystkim zaufanie. Nawet w tym jego troche. szorstkim obejsciu ...

Jerzy Brzeziński, 2003

Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 69

Czasownikowq podstawe nalezaloby widziec w takich formacjach na -ny, jak: baczny 3, dziedziczny 1, grozny 1, lagodny 1, nieodmienny 1, posluszny 2, przedajny 1, przychylny 1, przystojny 4, sklonny I, slusz- ny 2, ukladny 1 , ulomny 1 ...

Jan Kochanowski, 1997

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 57

2. «zuchwaty, krna.brny, nie- posluszny» :grzeczny, posluszny, ukladny <Grzeczny uczeñ. Posluszne dziecko. Ukladny czlowiek.> harmonijny [przym.] «tworza.cy estetyczna. calоsc, oparty na wtesciwych proporcjach; przyjemnie brzmiacy» s.

Regina Matys, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UKLADNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ukladny в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jarosław Kuźniar przechodzi do "DD TVN". Transfer roku. Dlaczego …

Boże,jak to bedzie taki ukladny program o poranku ,to zapierdzimy sie z nudow i jak tu zacząc dzien bez adrenaliny a po to jest ten program, by sie obudzić. «Plotek.pl, Сен 15»