Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ukradkiem" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKRADKIEM

ukradkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UKRADKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
przypadkiem
przypadkiem
srodkiem
srodkiem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UKRADKIEM

ukracac
ukracanie
ukradac
ukradek
ukradka
ukradkowo
ukradkowy
ukradzenie
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizm
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UKRADKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Синонимы и антонимы слова ukradkiem в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ukradkiem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UKRADKIEM

Посмотрите перевод слова ukradkiem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова ukradkiem с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ukradkiem» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

偷偷摸摸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

furtivamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

furtively
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

चोरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بمكر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

украдкой
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

furtivamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অলক্ষ্যে
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

furtivement
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

secara sembunyi
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verstohlen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

こっそり
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

몰래
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

furtively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thâm hiểm
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அவசரமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गुपचुप
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gizlice
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

furtivamente
65 миллионов дикторов

польский

ukradkiem
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

крадькома
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

pe furiș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κρυφά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skelm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

smyg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

furtively
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ukradkiem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UKRADKIEM»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ukradkiem» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ukradkiem

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKRADKIEM»

Поиск случаев использования слова ukradkiem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ukradkiem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 121
Klucze od koácioía ukradkiem dostawszy, wçdrowai. Birk. Dom. 1 2G. Usía twe rózane ukradkiem caiuje. Groch. W. 555. L'kradka przyzwal do siebie kilku mieszczan. hesz. /.or. 60. Konic zostavviwszy , sami cicho lasem cío naszych sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Skąd się biorą słowa - Strona 113
Ukradek Ukradek, kolejny krasnoludek, dzis siç ukrywa pod postacia przyslówka „ukradkiem". Ale „ukradek" dlugo zyl calkiem jawnie, to znaczy w postaci tego wlasnie rzeczownika. Jeszcze bowiem w XIX wieku rzeczownik „ukradek" oznaczal ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
A przy tém wszystkiem Jakub widocznie do zdrowia przychodził, i wydało się nawet, że w niebytności swego przyjaciela ukradkiem tą samą drogą przechadzkę odbywał i na tej saméj polance gdzie to wprzód niby umierał, fajeczkę paląc ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Ukradkiem kupiła grubej, drogiej, jedwabnej materji; ukradkiem wyciągnęła ją na krośniach; ukradkiem złote nasnuła nici, i ukradkiem Szyła, dzierzgała, zdobiła robotę swoją w bogate frenzle i kutasy. Orzeł pod jej drobnemi paluszkami ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Klucze od kosciola ukradkiem dostawszy, wçdrowai. Birk. Dom. 126. Usía twe rózane ukradkiem capuje. Groclt. W. 535. Ukradka przyzwaí do siebie kilku mieszczan. Roa. Lar. 60. Konie zostawiwszy , sami cicbo lasem do naszych sie skradali, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R o z M 0 W A. XXIII. - o Kleryku ktory zdradliwie czyli ukradkiem Stopień iakowy przyioł . P. Ktoż to ieft ten, ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Stopnie Przyimuie. • 123. P. Ukradkiem wyfwięcony, jak ma bydź karany ? - 124. * 14 R O Z M O W A ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I tak, ot, odbiwali te dzieci. Tak robili. Nie daj Boże, jak strasznie” (G97Pap.MB). „Wszystko jedno ukradkiem chodzili. I tak ukradkiem chrzcili dzieci, ukradkiem śluby brali, kto chciał. Ale bardzo dużo i bez ślubu żyli, kto tak już mniej wiencej bał ...
Anna Engelking, 2012
8
Klub Wielbłądów
ukradkiem. i. dopiero. w tym momencie zauważył broń pod jej rozpiętym żakietem. – Wzięłaś SIG-a? – Tamten był trochę za ciężki – odparła, nie odwracając głowy. W jej kieszonce nie było też czerwonej chusteczki. Zapadło milczenie i ...
David Baldacci, 2013
9
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
ukradkiem,. dokonać zmian, które zwiększą ich szanse na poprawę zdrowia i odporno9ci. Wreszcie, je9li kto9 z twoich znajomych zmaga się z jaką9 powaZną chorobą lub dolegliwo9ciami, to umiejętno9ć wyboru warto9ciowych produktów i ...
Jo Robinson, 2016
10
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
A. on. łzę. srebrną. ukradkiem. z. powieki. Ręką ocierał, i kraj starca szaty, W milczeniu cisnąc i płacząc, całował. – Ojcze!– rzekł – cóż się ze mną biednym stanie? Gdzież się podzieję? Matka się wyrzekła, Duchy mnie gonią i ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UKRADKIEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ukradkiem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Życie toczy się ukradkiem
Życie toczy się ukradkiem - mówi Garcia i wcale nie musi nas przekonywać, że tylko ukazywanie takiego życia ma sens w teatrze. Wszędzie tam, gdzie pojawia ... «e-Teatr.pl, Окт 15»
2
Poseł PiS podchodzi... i ukradkiem zabiera tablet. Jest problem …
Sejmowe kamery uchwyciły moment, w którym Jerzy Szmit po posiedzeniu jednej z podkomisji zabiera tablet sekretarza i wynosi go z sali. W liście do marszałek ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Сен 15»
3
O „cudzie w Radzyniu” na kanale TVP Lublin
Prezydent w domu Kaczyńskiego, ukradkiem w nocy 2,5 godz, a co na to żona Dudy ?.? ? Zdrada , czy tylko pojechał umyć kuwetę kotu Jarka ? -1 #10 RE: O ... «Iledzisiaj.pl, Сен 15»
4
Przytulają "imprezowiczów" i... ukradkiem zabierają portfele
Zabierają portfele, telefony komórkowe, biżuterię. Ich ofiarą padają najczęściej imprezujący na rynku obcokrajowcy i nietrzeźwe osoby, śpiące na ławkach. «TVN24, Сен 15»
5
Warszawa wolna od „tęczy”! TVN 24 ukradkiem ociera łzy po instalacji
W nocy ze środy na czwartek rozpoczęła się rozbiórka symbolu środowisk LGBT – „tęczy”, hańbiącego warszawski Plac Zbawiciela. Instalacja budziła wiele ... «PCh24.pl, Авг 15»
6
Obchody rocznicy Sierpnia 80. Wróciła flaga Solidarności
Kiedyś zrobili to ukradkiem, teraz bardzo uroczyście. Na iglicy obok hali stulecia we Wrocławiu zawisła flaga Solidarności. To oficjalne otwarcie ... «Polskie Radio, Авг 15»
7
"Fakt": Schetyna odwiedza Dudę po kryjomu
"Bez rzucania się w oczy, ukradkiem, wchodząc bocznym wejściem pałacyku przy ul. Foksal. Tak szef polskiej dyplomacji Grzegorz Schetyna (52 l.) odwiedził ... «rmf24.pl, Авг 15»
8
Kręcone ukradkiem ujęcia, zbliżenia, intymne wyznania. Głośny …
"Amy" to trzymająca w napięciu historia, stworzona z nieznanych dotąd materiałów, kręconych ukradkiem ujęć, zbliżeń, pełnych intymnych wyznań. Przejmujący ... «Gazeta.pl, Июл 15»
9
Ariana Grande nie odpowie karnie za lizanie pączków
Gwiazda ukradkiem lizała pączki w cukierni. ... trafiło szokujące nagranie, na którym gwiazda muzyki pop, Ariana Grande, liże ukradkiem pączki w cukierni. «fakt.pl, Июл 15»
10
Ariana Grande sfilmowana podczas lizania pączków w cukierni
Do internetu trafiło szokujące nagranie, na którym gwiazda muzyki pop, Ariana Grande, liże ukradkiem pączki w cukierni. Nagranie z żenującym zachowaniem ... «fakt.pl, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ukradkiem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ukradkiem>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на