Значение слова "ukruszyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKRUSZYC

ukruszyc

ПЕРЕВОД СЛОВА UKRUSZYC

Посмотрите перевод слова ukruszyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ukruszyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ukruszyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 崩溃
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desmoronarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: crumble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टुकड़े टुकड़े करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تفتت
• Переводчик с польский языка на русский язык: крошиться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esmigalhar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টুকরা টুকরা করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: émietter
• Переводчик с польский языка на малайский язык: runtuh
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bröckeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 崩れます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무너질
• Переводчик с польский языка на яванский язык: crumble
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bóp vụn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கரைக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चुरा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ufalamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sgretolarsi
• польский: ukruszyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кришитися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: nărui
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θρυμματίζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verkrummel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: falla sönder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smuldre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKRUSZYC»

Поиск случаев использования слова ukruszyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ukruszyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 123

Tward. W. D. 2, 200. ÜKRUCH, ob. üíómek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok , kruszac odfamaé , obbrödeln , in fiemen ЗЗгбсГфеп аЬЬгефеп. I rióla sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzqc sucharki ukruszy? sobie zçby.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Mały słownik języka polskiego - Strona 858

Kręcić się, zwijać się jak w ukropie, jak mucha w ukropie (spiesznie wykonywać jaką pracę, żwawo się krzątać* ukrócić dk Via, ~ócę, — -ócony — rzadziej ukrócać ndk I, ~any « poskromić, pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1077

-poskromić, pohamować, ograniczyć" : U. samowolę. ukruszyć dk VIb, —szony -odłupać, odiamać kawałek czegoś» ukruszyć się « zostać ukraszonym; odpaść- ukrwiony «o narządach, częściach żywego organizmu: taki, do którego dopływa ...

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Tward. W. D. 2, 200. UKRUCH, ob. üíomek. UKRUSZYC cz. dok., Ukruszaé niedok, kruszac odíamad , abbróíeln , in fiemen ЗЗгосТфсп оЬЬгефеп. 1 zlota sie ukruszy. Cn. Ad. 284. (ubywa go ocieraniem). Gryzac sucharki ukruszyl sobie zçby.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1069

... ~ócę, ~ócony — ukracać, rzad. ukrócać ndk I, ~any książk. «poskromić, pohamować, ograniczyć*: U. samowolę. ukruszyć dk Vlb, ~ony «odłupać, odłamać kawałek czegoś* ukruszyć się « zostać ukruszonym; odpaść* ukrwiony «o narządach ...

Elżbieta Sobol, 2001

Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 379

nt, nachylaja.cy ku swiathi niezliczona. ilosc plaszczyzn, tak ono, niezli- czona. ilosc serdecznych znaczeñ ukrylo w swoim smutnie - spiew- nym dzwiçku. Kilka liter, których wymówic nawet nie próbujç, nie chcac ukruszyc ...

Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

... któremu Otto ś. wszystkie trzy głowy ukruszyć kazał i do Rzymu odesłał (1125). Opat bam- berski w życiu wspomnionego świętego dodaje- wyraźnie, że miasto Julin (to samo co Wolin) trzy góry zajmowało, z których jedna najwyższa była ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109

Niby ludzie chodzą wokół nas i palą, ale wstyd się zapytać kogoś o fajkę, bo jakiś czas temu ukruszyła mi się jedynka i dziwnie się czuję. Co tu robić? Myślę. Rozglądam się. Patrzę. Wtem Frugol looka kolesia, który z aktówką napiera koło ...

Maciej Sojka, 2014

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903

Jeśli ukruszyliśmy kawałek jakiejś rzeczy lub jeśli on ukruszył się, to na skutek uderzenia oddzielił się od niej. Mówimy też, że ktoś ukruszył jakąś rzecz lub że ona się ukruszyła. Czubek włóczni ukruszył się odrobinę.. Ukruszył mi się ząb.

Mirosław Bańko, 2000

Мазепа - Strona 202

Палей отвечал, что рад бы служить царю, да не смеет выходить, потому что на него собираются польские военные силы в Коростышове, и как только он выйдет,. 77 Кусок (от польск. ukruszyc – отломить). 78 Ополчение. 202.

Костомаров Н. И., 2015