Скачать приложение
educalingo
umowa dwustronna

Значение слова "umowa dwustronna" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMOWA DWUSTRONNA

umowa dwustronna


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UMOWA DWUSTRONNA

bajonna · barwa ochronna · bazylia wonna · belladonna · donna · garonna · gorzonna · jablonna · jama chlonna · madonna · maruna bezwonna · marzanka wonna · odziez ochronna · primadonna · prymadonna · sionna · skala plonna · turowka wonna · wisnia wonna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMOWA DWUSTRONNA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMOWA DWUSTRONNA

acanna · adrianna · alkanna · anna · asanna · asocjacja roslinna · aspanna · avicenna · awicenna · borowka bagienna · brenna · brytfanna · brzemienna · choroba popromienna · cynna · czesc zapasowa zamienna · duenna · dziewanna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna

Синонимы и антонимы слова umowa dwustronna в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «umowa dwustronna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UMOWA DWUSTRONNA

Посмотрите перевод слова umowa dwustronna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова umowa dwustronna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umowa dwustronna» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

双边协议
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

convenio bilateral
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bilateral agreement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

द्विपक्षीय समझौता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اتفاق ثنائي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

двустороннее соглашение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

acordo bilateral
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দ্বিপাক্ষিক চুক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

accord bilatéral
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

perjanjian dua hala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

bilaterales Abkommen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

二国間協定
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

양자 간 계약
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

persetujuan kalih negari
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Hiệp định song phương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இருதரப்பு ஒப்பந்தம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उभयपक्षी करार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ikili anlaşma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

accordo bilaterale
65 миллионов дикторов
pl

польский

umowa dwustronna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

двосторонню угоду
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

acord bilateral
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διμερής συμφωνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bilaterale ooreenkoms
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bilateralt avtal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bilateral avtale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова umowa dwustronna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMOWA DWUSTRONNA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова umowa dwustronna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «umowa dwustronna».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове umowa dwustronna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMOWA DWUSTRONNA»

Поиск случаев использования слова umowa dwustronna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umowa dwustronna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 44
tego, iż umowę sponsoringu może zawrzeć każdy, tzn. nieprzedsiębiorca (np. fizyczna nie prowadząca działalności ... Otóż zgodnie z tym podziałem sponsoringiem bezpośrednim jest klasyczna umowa dwustronna, gdzie sponsor finansuje ...
Bartosz Armknecht, 2011
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 78
magają tego nadzwyczajne okoliczności lub szczególny charakter umowy, a praktyka ta nie obraża norm prawa ... Umowa dwustronna sporządzona jest zwykle w dwóch egzemplarzach, przy czym każda strona otrzymuje jeden egzemplarz, ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1 konwencja z 1996 r. wyprzedza inne umowy międzynarodowe, których umawiające się państwa są stronami, tylko ... 313, słusznie krytycznie ocenia ogólne założenie, że umowa dwustronna to lex specialis w stosunku do wielostronnej, ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 172
2 i 3, nowo powstałe państwo może, w drodze notyfikacji, określić swój status jako strony umowy wielostronnej, która w chwili ... Umowa dwustronna, która w chwili sukcesji państw obowiązywała w odniesieniu do terytorium, do którego ma ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Innym przykładem o podobnym charakterze jest umowa dwustronna z 29 grudnia 1916 r. zawarta między Francją iHiszpanią22 oraz Konwencja o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisana w Genewie z dnia 20 kwietnia 1929 r. wraz z ...
Andrzej Sakowicz, 2011
6
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...
UKŁAD POLSKA— RFN A INNE UMOWY TYCH PAŃSTW Układ Polska — RFN, jako umowa dwustronna, stwarza prawa i obowiązki tylko dla Polski i RFN. Mimo to oba państwa uznały za stosowne wprowadzić art. IV stwierdzający, że ten ...
Alfons Klafkowski, 1985
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Z analizy rozwiązań przyjętych w umowach bilateralnych wyłania się szereg wniosków, dotyczących tak konstrukcji postanowień, jak i trafności ... W pierwszym przypadku będzie to kolejna umowa dwustronna, w drugim – ustawa ppm.
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 470
Odpowiedziałem ministrowi Kiszczakowi ustnie, gdy spotkaliśmy się na posiedzeniu rządu: „Panie generale, to jest umowa dwustronna, która nie jest najwyższym prawem. Są pewne zobowiązania powszechne, tę umowę interpretuję i stosuję ...
Roman Kuźniar, 2011
9
Almanach polskiego rynku nieruchomości
nna. Umowa pośrednictwa jest umową dwustronną. Umowa zawierana jest pomiędzy pośrednikiem lub przedsiębiorcą a zamawiającym. W praktyce rzadko zdarzają się umowy pośrednictwa zawierane przez pośredników, ...
Tomasz Błeszyński, ‎Zbigniew Kubiński, 2003
10
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 129
Dalszym krokiem w racjonalizacji rozliczeń bezdewizowych, której podstawą stały się doświadczenia i praktyczna realizacja transakcji kompensacyjnych, były bilateralne, czyli dwustronne, umowy clearingowe zawierane między dwoma ...
Damian Dębski, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMOWA DWUSTRONNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин umowa dwustronna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Niezależność i autonomia państwa i Kościoła, czyli spory wokół …
Umowę podpisali 28 lipca 1993 r. w Warszawie szef MSZ Krzysztof Skubiszewski i .... "Konkordat jako umowa dwustronna w sposób właściwy daje gwarancje ... «Gazeta Wyborcza, Май 14»
2
Współpraca z zagranicą
Ponieważ każda umowa dwustronna zawarta w ramach programu Erasmus określa dziedzinę akademicką, której dotyczy współpraca – oferta dla studentów i ... «Gazeta Universytecka, Ноя 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Umowa dwustronna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/umowa-dwustronna>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU