Скачать приложение
educalingo
unieszczesliwic

Значение слова "unieszczesliwic" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNIESZCZESLIWIC

unieszczesliwic


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNIESZCZESLIWIC

naoliwic · niecierpliwic · oliwic · przeoliwic · przewrazliwic · rozckliwic · roztkliwic · szczesliwic · szkliwic · tkliwic · umozliwic · uniemozliwic · unieszkodliwic · uniewatpliwic · uniewrazliwic · upieszczotliwic · usprawiedliwic · uszczesliwic · uwrazliwic · zaoliwic

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIESZCZESLIWIC

uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie · uniesmiertelnienie · uniesposobic · unieszczesliwiac · unieszczesliwianie · unieszczesliwic sie · unieszczesliwienie · unieszczesliwiony · unieszkodliwiac · unieszkodliwianie · unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIESZCZESLIWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · dziwic · osiwic · podsiwic · przeciwic · rozchciwic · rozleniwic · siwic · zadziwic · zaniwic · zdziwic · zeszkliwic · zniecierpliwic · zsiwic

Синонимы и антонимы слова unieszczesliwic в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «unieszczesliwic» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UNIESZCZESLIWIC

Посмотрите перевод слова unieszczesliwic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова unieszczesliwic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unieszczesliwic» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不快乐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

infeliz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unhappy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अप्रसन्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تعيس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

несчастный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

infeliz
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অসুখী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

malheureux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak berpuas hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unglücklich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

不幸
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

불행한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

mboten remen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khổ sở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மகிழ்ச்சியற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दु: खी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

mutsuz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

infelice
65 миллионов дикторов
pl

польский

unieszczesliwic
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

нещасний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nefericit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δυστυχής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ongelukkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

olycklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ulykkelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unieszczesliwic

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNIESZCZESLIWIC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unieszczesliwic
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unieszczesliwic».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове unieszczesliwic

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNIESZCZESLIWIC»

Поиск случаев использования слова unieszczesliwic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unieszczesliwic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1082
«stan podniecenia, wzburzenia, ekstazy; poryw, zapał, szał» unieszczęśliwiać ndk I, —any — uniesz- częśliwić dk Via, —wiony, książk. «czynić kogoś nieszczęśliwym" unieszczęśliwiać się — unieszczęśliwić się książk. a) «unieszczęśliwiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 95
Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób (B, 55). Małżeństwo, według logiki Płoszowskiego, byłoby stworzeniem wobec Anielki pozorów woli (miłości, pragnienia, chcenia), przesłaniających groźbę ...
Krystyna Kłosińska, 1988
3
Bez dogmatu - Strona 42
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią- to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, 2005
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 14 - Strona 77
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią, to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z .gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1934
5
Homo sapiens: powiesc - Tom 2 - Strona 63
Ja? czego ja pragnę.. bo ja wiem? — Zniszczyć, unieszczęśliwić mnie, a potem odjechać... — Zniszczyć, unieszczęśliwić?... Hm... Szczęście to kiepski, angielski wynalazek. Ohydne wstrętne, to syte, zadowolone szczęście Wojtka, Kuby, Kaśki!
Stanisław Przybyszewski, 1901
6
Manfred - Strona 43
I gdy nareszcie dzięki tej pytaniomanii wytwarza taki sztuczny dylemat: „ożenić się z Anielką — znaczy unieszczęśliwić ją; nieożenić się — również unieszczęśliwić" to zupełnie już słusznie powiada: „Oto koło błędne! tylko ludzie z gatunku ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1896
7
Likwidacja getta wileńskiego - Strona 24
W tym momencie nad- - chodzi Salomon Gens a widząc nas, rzucił się na pas jak dzika bestia: „Chcecie odejść od bramy, chcecie unieszczęśliwić całe getto?! Tu zostajecie, nie wolno wam się ruszać z miejsca". — Co mówicie Gens, czy ...
M. Balberyszski, 1946
8
Pisma wybrane: Bez dogmatu - Strona 46
kocham ! A zatem, co robić: cofnąć się, uciec do Rzymu? — to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób.
Henryk Sienkiewicz, 1978
9
Rytuały oglądania - Strona 8
Aby go uszczęśliwić czy aby unieszczęśliwić? Najpierw go uszczęśliwił, potem go unieszczęśliwił. Po co? Rozważając całe swoje życie, Hiob nie wątpi w swoją dobrą wolę i sprawiedliwość Boga: „Ziemia jest wydana w ręce bezbożnika. [.
Andrzej Kijowski, 2005
10
Lady Susan:
Zostaw zatem Fryderykę, by ją ukarać za utrapienie, jakiego stała się przyczyną, ulegając romantycznym porywom serca - co samo w sobie powinno jużna zawsze dostatecznie ją unieszczęśliwić - asama jak najszybciej przybywaj do miasta.
Jane Austen, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Unieszczesliwic [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/unieszczesliwic>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU