Значение слова "uniewaznienie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNIEWAZNIENIE

uniewaznienie

ПЕРЕВОД СЛОВА UNIEWAZNIENIE

Посмотрите перевод слова uniewaznienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uniewaznienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uniewaznienie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 废除
• Переводчик с польский языка на испанский язык: anulación
• Переводчик с польский языка на английский язык: annulment
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लोप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إلغاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: аннулирование
• Переводчик с польский языка на португальский язык: anulação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রদ
• Переводчик с польский языка на французский язык: annulation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pembatalan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Aufhebung
• Переводчик с польский языка на японский язык: 取り消し
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무효 선언
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pembatalan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sự hủy bỏ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: செய்தலிலா
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विलोपन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: iptal
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: annullamento
• польский: uniewaznienie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: анулювання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: anulare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ακύρωση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: nietigverklaring
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ogiltigförklaring
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: annullering

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNIEWAZNIENIE»

Поиск случаев использования слова uniewaznienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uniewaznienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 248

Na podstawie przepisów kodeksu cywilnego może nastąpić: • unieważnienie umowy zawartej w trybie przetargu, • w nadzwyczajnych okolicznościach zmiana treści umowy lub jej unieważnienia. Unieważnienie umowy zawartej w wyniku ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...

Przepisy te jednak mogą zachować autonomię co do kwestii proceduralnych, takich jak rejestracja i unieważnienie znaku oraz uznanie go za wygasły, a także skutków materialnych tych aktów. Dyrektywa nie wyklucza również zastosowanie ...

Jarosław Sozański, 2005

Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych

Unieważnienie małżeństwa Art. 14 (1) Małżeństwo staje się nieważne tylko wtedy, gdy zostało unieważnione wyrokiem sądowym na skutek powództwa o unieważnienie. (2) Wyrok orzekający unieważnienie małżeństwa odnosi skutek wobec ...

Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 166

51), – przymus wobec państwa (art. 52), – niezgodność umowy z normą ius cogens (art. 53 KPT). Z redakcji poszczególnych artykułów wynika, że przyczyny wymienione w art. 46-51 KPT dają podstawę do unieważnienia zgody państwa na ...

Jarosław Sozański, 2008

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...

Unieważnienie małżeństwa wymaga bardziej wnikliwej analizy pod kątem zaistniałych sytuacji ujętych w kanonie Kodeksu Prawa Kanoniczego. Kodeks Prawa Kanoniczego (poza przeszkodami uniemożliwiającymi zawarcie małżeństw, czyli ...

Józef Baniak, 2010

Polish-English dictionary of organization and conference terms

Pomocny zwrot anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ III czas. Pomocne zwroty anulować pełnomocnictwo anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ IV czas. ANULOWANIE I rzecz. anulowanie (unieważnienie) ...

Piotr Domański, 2006

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

Wówczas, przy pomocy paru fałszywych świadków i fałszywych zeznań, popartych w potrzebie krzywoprzysięstwem za cichą zgodą organizatorów tej komedyjki, mogą po kilku latach mozołów uzyskać szczęśliwe unieważnienie małżeństwa.

Małgorzata Szpakowska, 2008

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z wynalazczości ...

unieważnienia patentu". W poprzednich wywodach wykazałem, że istniała duża zbieżność pomiędzy przepisami dotyczącymi przesłanek unieważnienia patentu zawartymi w ustawie z 1924 roku oraz w rozporządzeniu z 1928 roku. Podobna ...

Jan Waluszewski, 1981

Polskie prawo administracyjne - Strona 244

Unieważnienie rejestracji znaku towarowego. Ustawa zawiera tylko jeden przepis, który dotyczy materialnej strony tego zagadnienia i stanowi, że jeśli rejestracja znaku towarowego narusza przepisy ustawy tylko w odniesieniu do niektórych ...

Wacław Dawidowicz, 1978

Dziewice konsystorskie

Po prostu, skoro w małżeństwie jest żądanie rozwodu, szuka się nieformalności celem unieważnienia małżeństwa; nie kijem, to pałką, dla pacjenta wszystko jedno, jak się nazywa. Różnica jest ta, że gdy rozwód jest w zasadzie rzeczą ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016