Значение слова "upadac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPADAC

upadac

ПЕРЕВОД СЛОВА UPADAC

Посмотрите перевод слова upadac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова upadac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «upadac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 崩溃
• Переводчик с польский языка на испанский язык: colapso
• Переводчик с польский языка на английский язык: collapse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गिरावट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انهيار
• Переводчик с польский языка на русский язык: крах
• Переводчик с польский языка на португальский язык: colapso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পতন
• Переводчик с польский языка на французский язык: effondrement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: runtuh
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zusammenbruch
• Переводчик с польский языка на японский язык: 崩壊
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 붕괴
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ambruk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sập
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சரிவு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: संकुचित
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çöküş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: crollo
• польский: upadac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: крах
• Переводчик с польский языка на румынский язык: colaps
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατάρρευση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ineenstorting
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kollaps
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kollaps

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPADAC»

Поиск случаев использования слова upadac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову upadac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nigdy nie upadaj

... o tym, by położyć się na polu. Ziemia. Ona mnie wzywa. Widzę, jak niektóre dzieciaki umierają na polu. Po prostu upadają. Może to malaria. A może to głód. Upadają, by nigdy się już nie podnieść. Powtarzam sobie bezustannie jedno:

Patricia McCormick, 2015

Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 14

... iść na przechód 'pójść do klozetu'; upadać, upadać na odwadze, upadać na nadziei, upadać na sercu (ale zachowały się m.in. upadać na siłach, upadać na zdrowiu, upadać na duchu); wpaść, wpaść w ptaki 'bruździć, psuć czyjeś zamiary'; ...

Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 147

Za Imska sprawa tyranów gwaitowne pañ- stwa upadaja , a sily ich , by snadz i najwieksze byíy , w mgnieniu oka watleja. Ват.. Sk. 650. Wiele królestw upadaio juz przed oczym.i naszemi. Rej. Poit. G g g 2. Rzeczpospolita bez rady i rozsadku ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564

I upase dk Vc, upadne, upadniesz, upadnij, upadl. upadlszy — upadac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al 1. «zmienic nagle pozyeje ze stojacej, pionowej na le- zaxq. poziomg: pase, przewrócic sie, zwalic sie»: Ftoty- kala sie i upadala со chwila.

Mieczysław Szymczak, 1996

Cierpliwy snajper

Powtarzam ci, Ze sama upada. Ograniczyamsię dozwiązania jejrąk, Zeby więcej juZ się nie przewracaa1 Zrobiamto za pomocą skręconych worków z pralni i pasków od szlafroków. My9lę,Ze nadal tamjest. 8pi sobie, leZąc na brzuchu.

Arturo Perez-Reverte, 2015

Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]

Jak myśl i duch jednego człowieka, zwiekiem wzrasta, doskonali się i potém starzejąc upada na siłach; tak też duch narodów – wzrasta przez czas jakiś, buja silny, poźniej upada, tak też całej społeczności, może rosnąć stanąć w jakimsiś ...

Floryan BOCHWIC, 1841

Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...

Tak zatem pomyślność nasza upada w stosunku ścisłości naszych związków z Anglią. Tak upadać musi każdy, który w merkantylicznym lub fabrycz. nym zawodzie z nią się mierzyć zechce. Bo o ile Anglia w tém wszystkiém przodkuie; o tyle ...

Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

Lecz iakie niemiat Chrytus w tey drodze upadac, kiedy po tylekroб ikatowa-- ве, tam fzedt miedzy Zwolennikami; и и 2ny ledwie mбgi potapiб? iak niemiai upadaб, kiedy Krzyz na 15. itбр diugi mбgiby ofiabіб і науmocnieyfze-- go, сбa dopiero ...

Konrad Kawalewski, 1815

Teoria niegrzecznej dziewczynki

Babilon upada, upada, upada / Babilon upada, by nie podnieść się już / Babilon upada, upada, upada / Babilon upada, by nie podnieść się już. William Stickles, Babylon's Falling, 1948. 42 (Z ang.) Jeśli kiedykolwiek będziesz mijał stare ...

Hubert Haddad, 2015

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Еt/icи: сти grave, gь vate (инг/иper те», Iako digzar cigzki, cigza nademp2 : pod tym grze. chow náfzych digzarem, upada na ziemie Chriftus, chcacie iuz ziozyc, ztrzafinзd, dosc za nie Оycu czyniac. - Вyta kiedys na ziemi wyrazonatwarzВоzka, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681