Значение слова "upowaznic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPOWAZNIC

upowaznic

ПЕРЕВОД СЛОВА UPOWAZNIC

Посмотрите перевод слова upowaznic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова upowaznic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «upowaznic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 授权
• Переводчик с польский языка на испанский язык: autorizar
• Переводчик с польский языка на английский язык: authorize
• Переводчик с польский языка на хинди язык: को अधिकृत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يأذن
• Переводчик с польский языка на русский язык: санкционировать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: autorizar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অনুমোদন করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: autoriser
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memberi kuasa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ermächtigen
• Переводчик с польский языка на японский язык: オーソライズ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 인증
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kuoso
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ủy quyền
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அங்கீகரிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अधिकृत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yetki vermek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: autorizzare
• польский: upowaznic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: санкціонувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: autoriza
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να εγκρίνει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: magtig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tillåta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: autorisere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPOWAZNIC»

Поиск случаев использования слова upowaznic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову upowaznic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Gdy mąż był uwięziony lub przebywał poza miejscem zamieszkania, wówczas trudno uzyskać upoważnienie bądź skorzystać z prawa asystencji nieobecnego męża. W „Gazecie Sądowej Warszawskiej” podano następujący przykład: „W ...

Jerzy Malec, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567

Upowaznic kogos do dzialania w jego imie- niu. upowaznienie n I I. rzecz. od upowaznic. 2. !m D. ~en «uprawnienie. pelnomocnictwo upowaz- niajace do wykonania czegos»: Pisemne. ustne upowaznienie. Upowaznienie do podjecia, na ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki

... o pracę – eksperci mogą być dowolnej narodowości * Komisja Europejska może – w należycie uzasadnionych wypadkach – upoważnić do uczestnictwa osoby fizyczne będące obywatelami państwa tradycyjnie powiązanego gospodarczo, ...

Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

Przepis wyższego rzędu, jakim jest ustawa, może upoważnić Organ samorządu do uregulowania jedynie pewnych kwestii szczegółowych na bazie materii już ogólnie unormowanej w ustawie lub upoważnić miejscowego prawodawcę do ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 93

W sprawach cywilnych wytoczonych p-ko żonie należy przy- pozwać męża.1) Upoważnienie męża do stawania żony w sądzie jest niepotrzebne, jeżeli żonę wezwano do sądu w charakterze oskarżonej — w procesie karnym. P. 1842 nie znal ...

Stanisław Tylbor, 1927

Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 35

osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...

Andrzej Kubas, 1976

Prawo Unii Europejskiej - Strona 103

24, jeśli konieczne było zawarcie umowy z jednym lub kilku państwami lub organizacją w kwestiach WPZiB, Rada może upoważnić Przewodniczącego wspomaganego przez Komisję, do otwarcia negocjacji15. Umowę taką zawierała Rada ...

Jarosław Sozański, 2010

Prace prawnicze - Strona 35

osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...

Uniwersytet Jagielloński, 1976

Kres i początek

#upowaZnienie,. którego nie moZe nigdy porzucić. Mylili się zatem ci, którzy się spodziewali,Ze Ko9ció katolicki będzie przedstawia siebie jako jednąz opcji dostępnych dla konsumenta w supermarkecie religijnych moZliwo9ci. Niektórzy (w ...

George Weigel, 2013

English-Polish Business Dictionary - Strona 59

... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991