Значение слова "urlop okolicznosciowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URLOP OKOLICZNOSCIOWY

urlop okolicznosciowy

ПЕРЕВОД СЛОВА URLOP OKOLICZNOSCIOWY

Посмотрите перевод слова urlop okolicznosciowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова urlop okolicznosciowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urlop okolicznosciowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 特别假
• Переводчик с польский языка на испанский язык: feriados ocasionales
• Переводчик с польский языка на английский язык: occasional holidays
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कभी-कभी छुट्टियां
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الإجازات العرضية
• Переводчик с польский языка на русский язык: специальное разрешение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: licença especial
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছেড়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: les vacances exceptionnelles
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meninggalkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gelegentlichen Urlaub
• Переводчик с польский языка на японский язык: 時折休日
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가끔 휴일
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ninggalake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nghỉ phép đặc biệt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सोडा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayrılmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: vacanze occasionali
• польский: urlop okolicznosciowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: спеціальний дозвіл
• Переводчик с польский языка на румынский язык: concediu special
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περιστασιακές διακοπές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Sosiale vakansies
• Переводчик с польский языка на шведский язык: särskild ledighet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Spesial permisjon

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URLOP OKOLICZNOSCIOWY»

Поиск случаев использования слова urlop okolicznosciowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urlop okolicznosciowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 572

urlop m /V, D. -u, Ms. ~pie; im M. -y «ustawo- wo zagwarantowana platna lub nieplatna przerwa w wykonywaniu pracy, ... z urodzeniem dziecka» A Urlop okolicznosciowy «platny lub nieplat- ny urlop udzielany pracownikowi dla umozliwienia ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514

URLOP 'ustawowo zagwarantowana przerwa w wykonywaniu pracy, zwol- nienie od zajçc; czas, w którym trwa to ... W XX w. urlopy dotycza. glównie cywilów i przybieraja. rózne formy, por. np. urlop wypoczynkowy, urlop okolicznosciowy, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Przywróceni życiu - Strona 326

Dali mi urlop okolicznosciowy na zalatwienie formalnosci z szu- kaniem nowej pracy... Kiedy wrócilem do domu, wykorzystalem moment, ze nie bylo nikogo. Odkrçcilem gaz. Czy o czyms myslalem. O tym, ze moje zycie nie ma sensu i ze nie ...

Brunon Hołyst, 1991

Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia

Co tarn psu ludzka wojna... Wuj Kazimierz lubil... Tu nasz transport... Puls nr 3: VIII s. 5-16 [podp.: Mi- chal Liniewski; z not. o aut.]. - 1981: Urlop okolicznosciowy [z tego cyklu:] Przyjazd. Rodzina. Pogrzeb. Palenie pa- pierosów. Dom. Pamia.tki.

Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999

Taniec umarłych - Strona 450

Od dluzszego juz czasu podróz ta byla postanowiona. Poprosil o trzytygodniowy urlop okolicznosciowy i dzis rano wyjechal do Turcji. Slyszal pan o jego najnowszej fantazji, o domku nad morzem Marmara? Fabian przytaknaj. — Pan gauleiter ...

Bernhard Kellermann, 1954

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 588

-a gram, adverbial. okolicznikowy a. gram, adverbial; zdanie oko- licznikowe adverbial clause. okolicznosciowy a. occasional, on occasion; (o literaturze, poezji, utworze, przemdwieniu) occasional; urlop okolicznosciowy («□• wypadku ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 153

Powinien byl natychmiast zalatwic przyslugujacy mu okolicznosciowy urlop i ruszyc do Polski. Jesli chce miec jakqkolwiek szanse znalezienia sie na liscie wyborczej. Nawet sformulowanie przedstawicieli Wspólnoty Pol- skiej o tym, ...

Bronisław Wildstein, 2003

Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 74

Natomiast powszechnie uzywany i przez wszystkich aprobowany jest inny germanizm, mianowicie urlop (niem. ... Obecnie mamy bardzo rózne urlopy: wypoczynkowe, szkoleniowe, okolicznosciowe, macierzyñskie, dziekañskie, wychowawcze ...

Jerzy Podracki, 1994

Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 566

... częstsze od nauczycieli biorą urlopy. Ale mi też nie tajno, że niejedna z nich zniszczyła zdrowie nieraz i dlatego, że własnym trudem bez wszelkiej pomocy materyalnej ze strony kraju, obok pracy codziennej w szkole uzupełnia jeszcze ...

Jozef Bilczewski, 1908

Sprawozdanie Biblioteki Uniwersyteckiej w Łódziza rok ...

Z piatnych urlopów okolicznosciowych prze- widzianych Ustawa. día osób ksztalca.cych sie korzystalo 9 osób - lacznie 199 dni, inne platne urlopy okolicznosciowe wyniosly 281 dni. Z urlopów bezpiatnych korzystalo 8 osób -164 dni, z urlopu ...

Biblioteka Uniwersytecka w Łódzi, 1972