Скачать приложение
educalingo
urzet

Значение слова "urzet" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URZET

urzet


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО URZET

пастельный

Urzet - тип растения, принадлежащего семье капусты. В Европе и Западной Азии насчитывается около 30 видов. Типичным видом является Isatis tinctoria L.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ URZET

oprzet · osprzet · skrzet · sprzet · werzet · zakrzet

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URZET

urzedownie · urzedowny · urzedowo · urzedowosc · urzedowski · urzedowy · urzedzik · urzekac · urzekac sie · urzekajaco · urzekajacy · urzekanie · urzekliwy · urzeknac · urzesienie · urzesiony · urzetelniac · urzewniac · urzezbic · urzezbienie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URZET

bizet · budzet · dzambo dzet · dzet · frazet · gadzet · giszet · iszboszet · klozet · manszet · meczet · moreszet · poczet · przedpoczet · rykoszet · skaposzczet · szczet · waterklozet · wieloszczet · zet

Синонимы и антонимы слова urzet в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «urzet» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА URZET

Посмотрите перевод слова urzet на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова urzet с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urzet» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

柔和
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

pastel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

pastel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पस्टेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فاتح اللون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

пастель
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

pastel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

রঙের পেন্সিল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pastel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pastel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Pastell
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

パステル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

파스텔
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pastel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

phấn màu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மென்மையான வெளிர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

रंगीत खडू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

pastel
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pastello
65 миллионов дикторов
pl

польский

urzet
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пастель
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pastel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παστέλ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

pastel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

pastell
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

pastell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова urzet

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «URZET»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова urzet
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «urzet».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове urzet

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URZET»

Поиск случаев использования слова urzet в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urzet, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
O uprawie urzetu (isatis tinctoria) - \ P. Jakie są pożytki tey rośliny? , O. Roślina ta wydaie farbę niebieską, dosyć do indygo przybliżającą się, i w czasie zatamowanego handlu rzeczywiście indygo zastępowała; dzisiay zaś, dla doskonalszego ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
2
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
Zbieranie urzetu barwierskiego Urzet barwierski ścinaj i składaj do kosza w cieniu. Rozgnieć, utłucz go i pozostaw na cały dzień. Przewietrz go następnego dnia i depcz po nim wokoło, aby przez ruchy stóp był podrzucany i równomiernie ...
Stanisław Stawicki, 1987
3
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: opracowanie zbiorowe
W farbiarstwie zachodniej Europy do czasu rozpowszechnienia się w XV-XVI w. przywożonego z Indii indy go ważne miejsce zajmował urzet farbiarski, dający po utlenieniu kolor intensywnie niebieski, a w większym stężeniu granatowy i ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Urzędowski (patrz Marcin z # Urzet (Isatis tinctoria). Roślina farbierska, u nas gdzie niegdzie dziko nawet rosnąca, w krajach zaś przemyślniejszych na użytek farbierski hodowana. Ma pręt dwułokciowy, gałęzisty, liście strzałkowe, kwiaty ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 25
Zieleń w połączeniu z czernią i z przewagą tej ostatniej daje urzet barwierski (×Ø). Poprzez połączenie urzetu (lub zieleni) z purpurą uzyskuje się kolor zwany ÔÖ×ÒÓÒ (jako analogia przywoływana jest barwa siarki, co jednak może ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
6
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
Sądząc po częstotliwości wzmianek i przepisów dotyczących zaopatrywania się w urzet farbiarski (Isatis tinctoria / Waid), tenże niebieski barwnik (służący też wytwarzaniu farb innych kolorów) stanowił podstawowy surowiec świdnickiego ...
Mateusz Goliński, 2003
7
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
291 Plon rezedy — O uprawie urzetu. O uprawie urzetu (w ogólności) 292 Wybór gruntu pod urzet i jego przygotowanie 293 Zasićw urzetu 295 Miejsce w zmianowaniu 296 Obchodzenie się z urzetem w czasie jego wzrostu ~~" < \ -Zbiór ...
Michal Oczapowski, 1848
8
Ludowa kultura materialna: przewodnik po wystawie stałej w Muzeum ...
Indygo, jako składnik urzetu, na skutek tego procesu zamieniało się w biel indygową. Gdy proces fermentacji miał się ku końcowi, wkładano w ten roztwór nici wełniane. Po mniej więcej 14 dniach wyciągano wełnę z roztworu i wystawiano na ...
Tadeusz Seweryn, 1954
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. etrwać nie fiebeln ; II. 2. a5fiebeln. Urzet, m. farbownik ziele, (glastum) . 1 $aiba3afte!;. urzet iasny, (isatis tyl»estris) $alò23aib, Urzewniam, urzewnię, wniam; rozrzewnię. Urzeżę, żesz, zał, zać, t. d. czę. 2. [08, węgi, abjöneiben,.scil. ein $tüd, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Tajemnica bogów:
W Toskanii, Pikardii oraz w regionie tuluskim uprawia się urzet, roślinę wykorzystywaną do pozyskiwania niebieskiej farby. Całe prowincje świetnie prosperują dzięki produkcji niebieskiego barwnika. Katedra w Amiens została zbudowana ...
Bernard Werber, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «URZET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин urzet в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fotografia dla każdego
Uczestnicy warsztatów nauczą się nie tylko kreatywnie wykorzystywać urzet fotograficzny, także poznają zasady tworzenia kompozycji, złoty podział i analizę ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Авг 15»
2
Wystawa o naturalnym barwieniu nici w tradycji lasowiackiej
... fioletowo-bordowy), korzeń marzanny (czerwień), urzet barwierski później zastąpiony przez indygo (kolor niebieski), kora wierzby (żółty, brązowo-zielony) czy ... «Onet.pl, Дек 13»
3
Sukces reporterki "Super Expressu"! Wygrała ursynowskie dyktando!
Zżętą ożankę do dzieży włóż, sczerniały urzet pokrójże w skos, razem z życicą na wietrze susz. Wpółususzoną w try miga krusz, zanim zwarzy je mróz". I jednak ... «SE.pl, Ноя 13»
4
Wystawa "Via Regia - 800 lat na wspólnej drodze"
Tędy przewożono też cenne barwniki: z Zachodu urzet barwierski dający kolor niebieski, a ze Wschodu czerwiec polski barwiący na czerwono" - powiedziała ... «Wirtualna Polska, Май 11»
5
Miasta Pikardii. Amiens
Urzet barwierski (Isatis tinctoria), to dwuletnia roślina osiągająca prawie półtora metra ... Na XVI wiek przypada apogeum uprawy urzetu w tym regionie. «Wiadomosci 24, Мар 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Urzet [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/urzet>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU