Значение слова "usidlac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USIDLAC

usidlac

ПЕРЕВОД СЛОВА USIDLAC

Посмотрите перевод слова usidlac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова usidlac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «usidlac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 坑害
• Переводчик с польский языка на испанский язык: entrampar
• Переводчик с польский языка на английский язык: entrap
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फंसना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اصطاد
• Переводчик с польский языка на русский язык: завлечь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: apanhar em armadilha
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফাঁদে ধরা
• Переводчик с польский языка на французский язык: prendre au piège
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memerangkap
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: fangen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 陥れる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 빠뜨리 다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: entrap
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lừa phỉnh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிறைபிடிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अडचणीत घालणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tuzağa düşürmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: intrappolare
• польский: usidlac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заявляючи
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prinde
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παγιδεύω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vang
• Переводчик с польский языка на шведский язык: infånga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: entrap

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USIDLAC»

Поиск случаев использования слова usidlac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову usidlac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...

Z dwu form czasownikowych: usidlić i usidlać możemy wybrać jedną lub drugą, nie naruszając w niczym zakresu informacji, którą przekazujemy, obie bowiem znaczą to samo: 'opanować kogoś podstępnie, pozbawić swobody; obałamu- cić, ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 371

gnié decoration [,deke'rejszyn] s. ozdoba; odznaczenie; medal decorative ].deke'rejtyw] adj. ozdobny; dekoracyjny decorator ]'dekerejter] s. dekorator; architekt wnqtrz decoy ]'dy:koj] s. wabik; przynqta; v. wabié (w putap- kq, w sidta); usidlac; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 933

(usiasc) / 205; por. siadac / siaáé usidlac/163 (usidlié / 299.36 a. usidlac) (usidlac / 266; zob. usidlic) (usiedziec) / 291 ; czcáciej z przeczeniem (usiekac) / 266 (ii(usilowac sic) / 275; pot. (2)usilowaé/ 132 uskakiwac / 1 34; rzad. uskarzac sic ...

Stanisław Mędak, 1997

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 577

~lç, ~lisz, ~lij, ~Iony — usidlac ndk ¡, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~ai, ~any «opanowaé kogos podstçpnie; zbatamucic. opçtaé, zawojowac»: Usidüé kogos wdziekami. uroda.. Czul sic usidlony przez otoezenie. usidlac dk 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 88

... strukturą podstawową bezpośrednio wyprowadzalną z pobocznej 3.2. i reprezentuje zamknięty zbiór czasowników niedokonanych _ 2 o 4er3rwacji tematycznej, których TM jest reprezentowany przez -a- , por. np. wykłaszać się , usidlać etc.

Roman Laskowski, 1982

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1084

... czymś (np. stole, fortepianie), aby coś robić (jeść, grać)* 2. «o zwierzętach: oprzeć cały ciężar ciała na zadzie, na tylnych łapach (ptaki na zgiętych nogach), usadowić się gdzieś* : Jaskółki usiadły na drutach. usidlać ndk I, ~any — usidlić dk ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1092

... aby coś robić (jeść, grać)» 2. «o zwierzętach: oprzeć cały ciężar ciała na zadzie, na tylnych łapach (ptaki na zgiętych nogach), usadowić się gdzieś": Jaskółki usiadły na drutach. usidlać ndk I, — any — usidlić dk Via, — lo- ny, usidlać dk I, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Neosymbolizm: o awangardowej poezji polskiej w latach trzydziestych

O, ludzie, gdybyście się wszyscy dali tak usidlać poezji, sztuce i innym przejawom piękności, jak dajecie się usidlać wszystkiemu, prócz tego właśnie — radosne byłoby to millenium i skutki takiego przeobrażenia świata byłyby nieobliczalne, ...

Wiesław Paweł Szymański, 1973

Słownik górnołużycko-polski - Strona 500

~i vp okłamać wobl/ac ~aku, ~eće, aor ~ećech, perf ~akł vp 1. obstawić sidłami; 2. usidlić, osidlić I. woblak/ować ~uje vi 1. obstawiać sidłami; 2. usidlać, osidlać n. woblak/ować ~uje vi plamić; ~ować so plamić się woblanc/ać ~a vp opluć ...

Henryk Zeman, 1967

Wyobraźnia stwarzająca: szkice literackie - Strona 132

O, ludzie, gdybyście się wszyscy dali tak usidlać poezji, sztuce i innym przejawom piękności, jak dajecie się usidlać wszystkiemu, prócz tego właśnie — radosne byłoby to millennium i skutki takiego przeobrażenia świata byłyby nieobliczalne, ...

Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Klak, 1972