Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "usprawiedliwienie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USPRAWIEDLIWIENIE

usprawiedliwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО USPRAWIEDLIWIENIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «usprawiedliwienie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оправдание

Usprawiedliwienie

Обоснование - термин в христианском богословии, означающий совершение грешного человека только в глазах Бога, как будто он исполнил заповеди Бога. Термин «оправдание» появляется в Письме к Римлянам, Галатам, «Письмо Титу» и Посланию Иакова, в то время как понятие оправдания встречается во многих Ветхого и Нового Заветов. Учение об оправдании было наиболее полно описано апостолом Павлом в его письмах, главным образом в Письме к римлянам. Согласно апостолу, обоснование основано на следующих предположениях: ▪ совершенствование закона Бога и необходимость его совершенного соблюдения для достижения спасения через него; ▪ универсальность греха - все рождаются во грехе и совершают много греховных поступков, заслуживающих осуждения. ▪ невозможность совершенного соблюдения закона в результате универсальности греха - отсюда необходимость свободной благодати оправдания от веры в Иисуса Христа. Usprawiedliwienie – termin w teologii chrześcijańskiej oznaczający uczynienie człowieka grzesznego sprawiedliwym w oczach Bożych, takim, jak gdyby wypełnił obowiązujące go przykazania. Termin "usprawiedliwienie" występuje w Liście do Rzymian, Galacjan, Liście do Tytusa oraz w Liście Jakuba, zaś sama koncepcja usprawiedliwienia występuje w wielu księgach Starego i Nowego Testamentu. Nauka o usprawiedliwieniu została najpełniej opisana przez Apostoła Pawła w jego listach, głównie w Liście do Rzymian. Według apostoła usprawiedliwienie wynika z następujących założeń: ▪ doskonałość zakonu Bożego oraz konieczność jego doskonałego przestrzegania by osiągnąć zbawienie dzięki niemu, ▪ powszechność grzechu – wszyscy rodzą się w grzechu oraz popełniają wiele grzechów uczynkowych, zasługując tym samym na potępienie. ▪ niemożliwość doskonałego przestrzegania zakonu wskutek powszechności grzechu – stąd konieczność uzyskania darmowej łaski usprawiedliwienia z wiary w Jezusa Chrystusa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «usprawiedliwienie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ USPRAWIEDLIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USPRAWIEDLIWIENIE

usposabianie
usposobic
usposobic sie
usposobienie
usposobiony
usprawiedliwiac
usprawiedliwiajaco
usprawiedliwianie
usprawiedliwic
usprawiedliwic sie
usprawiedliwiony
usprawniac
usprawnianie
usprawnic
usprawnic sie
usprawnienie
usprawnieniowy
usprzatac
usprzetowic
usprzetowienie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USPRAWIEDLIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синонимы и антонимы слова usprawiedliwienie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «usprawiedliwienie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА USPRAWIEDLIWIENIE

Посмотрите перевод слова usprawiedliwienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова usprawiedliwienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «usprawiedliwienie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

理由
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

justificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

justification
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

औचित्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مبرر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

обоснование
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

justificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

justification
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

alasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Rechtfertigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

正当化
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

정당화
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

alesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự biện hộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தவிர்க்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निमित्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bahane
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

giustificazione
65 миллионов дикторов

польский

usprawiedliwienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

обгрунтування
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

justificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αιτιολόγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

regverdiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

berättigande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

begrunnelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова usprawiedliwienie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USPRAWIEDLIWIENIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «usprawiedliwienie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове usprawiedliwienie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USPRAWIEDLIWIENIE»

Поиск случаев использования слова usprawiedliwienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову usprawiedliwienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 9 Spis treści Kłamstwa grzecznościowe Kłamliwe obietnice Kłamstwa wychowawcze Kłamstwa w obronie tajemnicy Plotki Problematyka ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Sądzimy bowiem, że człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa. Bo czyż Bóg jest Bogiem jedynie Żydów? Czy nie również i pogan? Zapewne również i pogan. Przecież jeden jest Bóg, który ...
Natan Chesed, 2013
3
Myślenie w żywiole piękna
istnienie czowieka i9wiata wymaga usprawiedliwienia,a jedynymspo​! sobem usprawiedliwienia bytu jest usprawiedliwienie przez warto9ci. Spór owarto9ci jest sporem między ideaami warto9cio to, który znich usprawiedliwia radykalniei ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
2.16 Wiemy jednak, że człowiek dostępuje usprawiedliwienia nie dzięki spełnianiu uczynków nakazanych przez Prawo. Dostępuje go tylko dzięki zawierzeniu Jezusowi Chrystusowi. Dlatego my również uwierzyliśmy w Chrystusa Jezusa ...
praca zbiorowa, 2012
5
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 338
Usprawiedliwienie przez Boga zapocz1tkowuje nowe stworzenie. ... stwarzania nowego cz3owieka, usprawiedliwienie ... usprawiedliwienie pochodzi od Boga, i uporczywie trzymaj1c siê w3asnej drogi usprawiedliwienia, [ ̄ydzi] ...
Joachim Gnilka, 2001
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mówmy pierwej o tym mytniku grzesznym. PIERwszA czĘść 0 usprawiedliwieniu. Wyszedł, mówi Pan Jezus, ten usprawiedliwiony do domu swego nad tego. Usprawiedliwienie grzesznego, i przeniesienie jego zgniewu do łaski Bożej: nie jest ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Książka O Modlitwie Salat:
Usprawiedliwienie ma ten, u kogo istnieje powód unieważnienia ablucji, który występuje ciągle przez jeden czas salatu. Nie ma usprawiedliwienia ten, u kogo po pobraniu ablucji nie płyną upławy tak długo, jak trwa zrobienie salatu fard tego ...
Hasan Yavas, 2014
8
Boża Miłość I Przebaczenie:
Zacharias Tanee Fomum. USPRAWIEDLIWIENIE Usprawiedliwienie to uznanie przestępcy za niewinnego przed sądem. Nasz grzech uczynił nas winnymi przed Bogiem, ale przez śmierć Jezusa na krzyżu uzyskaliśmy możliwość, aby stanąć ...
Zacharias Tanee Fomum, 2015
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 169
Osiągamy bowiem usprawiedliwienie przez wiarę w Chrystusa (por. Rz 3,28): „sprawiedliwość”, której Prawo wymaga, ale której nie może nikomu udzielić, każdy wierzący znajduje objawioną w Jezusie Chrystusie i od Niego ją otrzymuje.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Rekolekcje paryskie
... usprawiedliwienia ontologicznego dochodzi drugie usprawiedliwienie, mianowicie usprawiedliwienie quasireligijne, usprawiedliwienie związane z pewną koncepcją sacrum. Aby bliZej zrozumiećsens tego usprawiedliwienia, przypomnijmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USPRAWIEDLIWIENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин usprawiedliwienie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier …
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier musi pracować". Zabrzmiało jak usprawiedliwienie porażki... opublikowano: 18 października ... «wPolityce.pl, Окт 15»
2
KNF: zarzuty PMPG wobec Komisji i ustawy to próba …
... finansowym to "próba zrzucenia odpowiedzialności za własne postępowanie na KNF, np. jako usprawiedliwienie się przed akcjonariuszami i kontrahentami", ... «Onet.pl, Июл 15»
3
Brak wypłaty na koncie? Trzy czwarte Polaków nie znajduje …
TNS Polska na zlecenie KRD zapytał Polaków o to, czy są w stanie znaleźć usprawiedliwienie dla pracodawcy, który nie płaci swoim pracownikom pensji. «Puls HR, Июн 15»
4
Zdaniem nauczycieli dysleksja to fanaberia albo usprawiedliwienie
Uważali, że diagnoza dysleksji jest usprawiedliwieniem dla mojego .... jest przez część nauczycieli jako fanaberia albo usprawiedliwienie lenistwa lub głupoty ... «Gazeta Wyborcza, Сен 14»
5
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy. Kodeks pracy wskazuje na okoliczności w których pracownikowi przysługuje wolne w pracy. Są jednak ... «Kadry, Сен 14»
6
Usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Nieobecność należy usprawiedliwić u pracodawcy najpóźniej w drugim dniu jej trwania. Jeżeli wewnętrzne przepisy zakładowe nie regulują, w jaki sposób ... «INFOR.pl, Авг 14»
7
Jak usprawiedliwić nieobecność
2141 §1 k.p.c. usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby stron, ich przedstawicieli ustawowych, pełnomocników, świadków i innych uczestników ... «Rzeczpospolita, Фев 14»
8
Masz usprawiedliwienie. To dlatego lubisz słodycze
Nie możesz oprzeć się słodkościom? Nie obwiniaj się za słabą wolę, lecz zrzuć winę na geny. Naukowcy dowiedli, że kobiety mają predyspozycje genetyczne ... «Dziennik.pl, Ноя 13»
9
Szokujące usprawiedliwienie sprawcy tragicznego wypadku w …
Norweski uczestnik imprezy motoryzacyjnej w Poznaniu uważa, że polskie media niesłusznie oskarżają sprawcę niedzielnego wypadku o brak umiejętności. «Dziennik, Июл 13»
10
Bicie, wina, usprawiedliwienie, kara - czytelnicy o bohaterce …
Alicja Staram się zrozumieć, a nie usprawiedliwić. DZIECKO BITE TRACI EMPATIĘ DO INNYCH. To potwierdza psychologia. Mogę powołać się na prace Alice ... «Gazeta Wyborcza, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Usprawiedliwienie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/usprawiedliwienie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на