Значение слова "ustateczniac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USTATECZNIAC

ustateczniac

ПЕРЕВОД СЛОВА USTATECZNIAC

Посмотрите перевод слова ustateczniac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ustateczniac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ustateczniac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на английский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на русский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্থির রাখা
• Переводчик с польский языка на французский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menstabilkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на японский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: stabil
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஸ்திரப்படுத்தும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्थिर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dengelemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ustateczniac
• польский: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ustateczniac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ustateczniac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USTATECZNIAC»

Поиск случаев использования слова ustateczniac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ustateczniac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...

... vernünftig werden; „aufhören auszuschweifen. -- -- "atznič, d." 3. ustateczniac, nd. 1. vernünftig, standhaft, alt machen. - "" f. Stawiac, Stawić, Stanowid. - Ustalić, d. 3., ustalač, nd. 1. fählen, härten, - - 599.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1818

Wiersze nieznane i rozproszone - Strona 8

Ustateczniony bunt stanowi oksymoron, a oksymoron zawsze kryje w sobie albo ironię, albo tajemnicę; tu - sądzę - wyrażał jedno i drugie. Grochowiak nie godził się „na-pół", choć ironicznie pisał o takiej zgodzie w Epilogu w stearynie.

Stanisław Grochowiak, 1996

Edward Stachura: biografia i legenda - Strona 265

Żaden z nich nie był przywódcą w instytucji sformalizowanej, nie mógł mieć takich ambicji, a w każdym razie nie mógł takich ambicji ujawnić. Przywódca - „ustateczniony buntownik" (pamiętacie: „bunt się ustatecznia", ile w tym było ironii?

Marian Buchowski, 1992

Okamgnienie - Strona 73

Tym samym jednak ewolucyjnie ustateczniony w zwykłych warunkach środek ciężkości ciała ulega przemieszczeniu, skutkiem czego można przy nieostrożnym ruchu bardzo łatwo się wywrócić. Zresztą widzieliśmy lunonautów zataczających ...

Stanisław Lem, 2000

Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali: o poezji Stanisława ...

Szkic ten, zatytulowany Okaleczona twarz Hypnosa, otwieral calq ksiazke, a zarazem podrozdzial pierwszej czeáci, opatrzony znaczacym naglówkiem Bunt ustateczniony albo Trzy pokolenia. Wskazywal w nim Barañczak m.in., ze poetycka ...

Jakub Kozaczewski, 2004

Fantastyka i futurologia - Tom 3 - Strona 204

ten sam typ matrycy tłoczył wówczas stosunki wewnątrzgru- powo ustatecznione po zakończeniu procesu uwstecznienia kulturowego. Przykładem będzie tu dla nas Starship Aldissa, który przedstawia zagadkowy zrazu, spory, zamknięty świat, ...

Stanisław Lem, 1996

Wybór poezji - Strona lviii

A jego „bunt ustateczniony", gdyby go dobrze odczytac, okazal- by siç z pewnoscia nazbyt pesymistyczny. W tym samym czasie mocno zaatakowal Grochowiaka Artur Sandauer. On to — nie tylko w solecyzmach autora Rozbierania do snu i w ...

Stanisław Grochowiak, ‎Jacek Łukasiewicz, 2000