Значение слова "utile dulci miscere" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTILE DULCI MISCERE

utile dulci miscere

ПЕРЕВОД СЛОВА UTILE DULCI MISCERE

Посмотрите перевод слова utile dulci miscere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова utile dulci miscere с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utile dulci miscere» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 效用值dulci miscere
• Переводчик с польский языка на испанский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на английский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на хинди язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на арабский язык: UTILE dulci miscere
• Переводчик с польский языка на русский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на португальский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দরকারি Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на французский язык: Utile Dulci miscere
• Переводчик с польский языка на малайский язык: utile Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на японский язык: dulci miscere utile
• Переводчик с польский языка на корейский язык: utile dulci 의 miscere
• Переводчик с польский языка на яванский язык: utile Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பயனுள்ள Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: utile Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Utile Dulcie miscere
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Utile dulci Miscere
• польский: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на украинский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: utile Dulci miscere
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utile dulci miscere
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utile dulci miscere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTILE DULCI MISCERE»

Поиск случаев использования слова utile dulci miscere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utile dulci miscere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Instruments in Art and Science: On the Architectonics of Cultural ...

This truly means miscere utile dulci and to make medicine from poison.78 The dependence on the miscere utile dulci (Ars Poetica, V. 343,7 originally from Horace but later developing into a topos in baroque poetry) emphasizes the stubborn ...

Helmar Schramm, ‎Ludger Schwarte, ‎Jan Lazardzig, 2008

E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the ...

... foolishly I admit!) devote their entire lives to an occupation serving merely to amuse and distract, are to be regarded as quite inferior subjects, and are to be tolerated only because they put into practice the principle of miscere utile dulci.

E. T. A. Hoffmann, ‎David Charlton, 2003

Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...

... Aprobaciones odczytanie dzieła Cervantesa jako parodii ksiąg rycerskich, stanowiącej doskonałą realizację Horacjańskiego utile dulci miscere i przez to skutecznie stawiającej tamę ich dalszemu rozprzestrzenianiu, było jednym z głównych ...

Iwona Krupecka, 2012

Reminiscences: Moral Poems and Translations. With an Appendix ...

UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. - Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. —•— " RES IPSA INDICAT. Nupta, viros lustrare oculis ...

Jeremiah Fellowes, 1824

Reminiscences. Moral poems and translations - Strona 236

•□•□UTILE DULCI. Miscere nunquam non volens ! vae, utile dulci Uxorem petii. Precibus favit meis. Uxor est! Jucunda et idonea nulla simul sunt, Nam neque utilis, nec dulcibus premere scit. ~-*RES IPSA INIDICAT. Nupta, viros lustrare ...

J. FELLOWES (of Exeter, U.S.), 1824

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone

.Test ona powszechna wszysfkim narodom, powszechuym przedmiotem wszystkicli poelów, którzy ìdq za haslem slarego'swf_êj sztuki mistrza Horacego: miscere utile dulci, uìytek z przyjemnoécia polqczac'. Gdziekolwiek téj duszy i kleju nie ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik czwarty - Strona 111

Jesi; oha powszechna wszystki'm narodom, powszechpym przedmiotem wszystkìch poetów, którzy ida' za haslem slarego swéj sztuki mi'strza Horacego: miscere utile dulci, uìytek 2 przyjemnoéciq polqczac'. Gdziekol`wiek téj duszy i kleju nie ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 200

I to wyjaśnia dostrzegalną w niej na wielką skalę aktualność Horacjańskiej jeszcze zasady utile dulci miscere, która w tym wypadku jest walnym sojusznikiem konserwatyzmu. Zatem utile. Istotna w strukturze tekstu powieści biograficznej ...

Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971

The Spenser Encyclopedia

Sucharealization of the particular in the universalorofthe visible in the intelligible haslongbeen the mimetic ideal of poetic imagery, Another common ideal is the Horatian 'utile dulci miscere' ('to mix the pleasurable with theuseful').

A.C. Hamilton, 2003

Tacitus: Agricola - Strona 118

NH 33.149), it seems more likely that obsequii was 'corrected' under the influence of the following miscere than that it was wrongly written in ... Odes 4.9.40–1 'bonus atque fidus | iudex honestum praetulit utili'. ... AP 343 'qui miscuit utile dulci'.

Cornelius Tacitus, ‎Tacitus, ‎A. J. Woodman, 2014