Значение слова "uzytkowanie wieczyste" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UZYTKOWANIE WIECZYSTE

uzytkowanie wieczyste

ПЕРЕВОД СЛОВА UZYTKOWANIE WIECZYSTE

Посмотрите перевод слова uzytkowanie wieczyste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uzytkowanie wieczyste с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uzytkowanie wieczyste» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 租赁
• Переводчик с польский языка на испанский язык: arrendamiento
• Переводчик с польский языка на английский язык: lease
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पट्टा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عقد الإيجار
• Переводчик с польский языка на русский язык: аренда
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arrendamento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চিরস্থায়ী অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
• Переводчик с польский языка на французский язык: bail
• Переводчик с польский языка на малайский язык: manfaat barangan untuk selama-lamanya
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mietvertrag
• Переводчик с польский языка на японский язык: リース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 임대
• Переводчик с польский языка на яванский язык: usufruct terusan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cho thuê
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நிரந்தரப் பயனற்றது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शाश्वत वापर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: daimi intifa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: locazione
• польский: uzytkowanie wieczyste
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оренда
• Переводчик с польский языка на румынский язык: arendă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μίσθωση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: huurkontrak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: leasing
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lease

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UZYTKOWANIE WIECZYSTE»

Поиск случаев использования слова uzytkowanie wieczyste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uzytkowanie wieczyste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego: ...

Niniejsza publikacja jako pierwsza na rynku wydawniczym stanowi kompleksowe ujęcie procedury zmiany opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.

Łukasz Dziamski, 2013

Doing Business with Poland - Strona 75

Uzytkowanie The uzytkowanie or 'usufruct' will be familiar to anyone who has conducted real estate business in a Civil Law jurisdiction. Based on a ... Usually, it would be easier and safer to buy a freehold or uzytkowanie wieczyste title.

Marat Terterov, ‎Jonathan Reuvid, 2005

Sprawozdanie o stanie mienia Skarbu Państwa: majątek Skarbu Państwa ...

Nieruchomosc Skarbu Pañstwa moze byc oddana osobie fizycznej lub prawnej w uzytkowanie wieczyste. Uzytkownik zostaje obciazony obowiazkiem wykorzystywania otrzymanej nieruchomosci w sposób okreslony w umowie o ustanowieniu ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 2001

Transformacja Włocławka w latach 1990-2000 - Strona 24

Wprowadzone zmiany systemowe polegajq na: a) mozliwoáci sprzedazy gruntów i nieruchomosci osobom prawnym i oso- bom fizycznym albo oddawania tym osobom w uzytkowanie wieczyste, uzytko- wanie lub najem; grunty sprzedawane ...

Wiesław Wróblewski, 2005

Proces zmian użytkowania terenów w regionie miejskim na przykładzie ...

Być może rozbieżności te mogłyby być wyrównywane przez coroczne opłaty za użytkowanie gruntów miejskich (zarówno przekazanych w uzytkowanie wieczyste, jak i w zarząd). W praktyce gospodarki miejskiej Poznania opłaty wynosiły od 1 ...

Wanda Maria Gaczek, 1992

Polish civil law. 1: - Strona 211

NP 4/70 Charakter prawny uzytkowania wieczystego (The legal nature of perpetual usufruct). NP 12/70, p. 1 771 Skonieczna, Zofia, Kontrola sadu nad uchwalami organow spoldzielni i ich zwiazkow (Judicial control of the resolutions of the ...

Dominik Lasok, 1973

Polish civil law. 3: - Strona 112

27. D.U. No. 4, Ch. 26. 28. Law of 1 July 1958, D.U. No. 44, Ch. 215. 29. Directive of the Minister of Finance of 21 December 1962; text, Prokopczuk, op. cit. pp. 532-3. 30. D.U. No. 31, Ch. 132 and No. 41, Ch. 192. '31. Uzytkowanie wieczyste .

Dominik Lasok, 1975

R - Z. - Strona 644

«uzytkowanie, uzywanie, uzycie»: Ar- tykuly, przedmioty codziennego, powszechne- go uzytku. ... z obowiazkiem zachowania ich substancji i dotychczasowego przeznaczenia» A Uzytkowanie wieczyste «w Polsce: uprawnienie do korzystania ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Jedyne takie muzeum

W1992 roku, korzystając z ustawy o gospodarce nieruchomo9ciami, wojewoda Bogdan Jastrzębski przekaza tej firmie gruntw wieczyste uZytkowanie, za9 budynki odda na wasno9ć. Polcolor mia zap acićza ca o9ć cztery i pó miliarda starych ...

Piotr Legutko, 2014

Język haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: Studium ...

Bezdech senny obturacyjny Inteligencja sztuczna30 Oczyszczalnia scieków biologiczna Przekroczenie granicy nielegalne Rezonans magnetyczny jadrowy Stopa plaska Smierc nagla Uzytkowanie wieczyste Zjawisko pojawiania sie w JHP ...

Jadwiga Sadowska, 2003