Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "widoczek" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIDOCZEK

widoczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WIDOCZEK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «widoczek» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
widoczek

widoczek

Widoczek

Захватывающая - творческая детская игра, популярная, особенно среди девушек, в разных регионах Польши во второй половине 20-го века. Интересно создать своего рода коллаж. В земле была создана небольшая выемка на том месте, где ребенок размещал различные мелкие предметы, образуя пластиковую композицию, затем покрывался куском стекла и покрывался землей. Используемыми элементами обычно были маленькие цветки, листья, бусины, куски станола или цветная упаковка. Зритель, который может быть только для зрителя, должен был очистить часть своего лица от земли, иногда используя свою собственную слюну. Появляясь в пустоте в земле, цвет композиции, случайно обрезанный при очистке, просматривается тонким стеклом, дает пластический эффект, который часто удивляет контрастом с окружающей средой и некоторой непредсказуемостью. Веселье было особенно популярным среди городских детей в те времена, когда телевидение еще не было широко доступно. Widoczek – kreatywna zabawa dziecięca, popularna, szczególnie wśród dziewcząt, w różnych regionach Polski w drugiej połowie XX w. Zabawa polega na tworzeniu pewnego rodzaju kolażu. W ziemi, w miejscu zwykle ustronnym tworzone było małe zagłębienie, w którym dziecko umieszczało różne drobne przedmioty, tworząc kompozycję plastyczną, nakrywaną następnie kawałkiem szyby i przysypywaną ziemią. Jako elementy używane były zwykle drobne kwiatki, listki, koraliki, kawałki staniolu lub kolorowych opakowań. Widz, którym może zostać tylko osoba wtajemniczona, aby obejrzeć widoczek, musiał oczyścić fragment jego powierzchni z ziemi, niekiedy przy użyciu własnej śliny. Pojawiająca się w zagłębieniu w ziemi kolorowa kompozycja, przypadkowo wykadrowana przy oczyszczaniu, oglądana przez cienkie szkło, daje efekt plastyczny, często zaskakujący przez kontrast z otoczeniem i pewną nieprzewidywalność. Zabawa była szczególnie popularna wśród dzieci miejskich w czasach, gdy telewizja nie była jeszcze powszechnie dostępna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «widoczek» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WIDOCZEK


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIDOCZEK

widnokres
widny
widocznie
widoczniec
widocznosc
widoczny
widok
widoki
widokowka
widokowo
widokowy
widokrag
widokres
widomie
widomy
widowisko
widowiskowo
widowiskowosc
widowiskowy
widownia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIDOCZEK

rajtroczek
roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
wloczek

Синонимы и антонимы слова widoczek в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «widoczek» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WIDOCZEK

Посмотрите перевод слова widoczek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова widoczek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «widoczek» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

widoczek
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

widoczek
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

widoczek
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

widoczek
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

widoczek
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

widoczek
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

widoczek
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

widoczek
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

widoczek
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

widoczek
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

widoczek
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

widoczek
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

widoczek
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

widoczek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

widoczek
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

widoczek
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

widoczek
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

widoczek
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

widoczek
65 миллионов дикторов

польский

widoczek
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

widoczek
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

widoczek
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

widoczek
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

widoczek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

widoczek
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

widoczek
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова widoczek

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIDOCZEK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «widoczek» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове widoczek

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIDOCZEK»

Поиск случаев использования слова widoczek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову widoczek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 58
mnie robić „widoczki”. Niektórzy mówią na nie „sekret”. Najpierw trzeba znaleźć kawałki potłuczonej szyby, najlepiej przezroczystej. Pluje się na nią i czyści spódniczką albo bluzką, żeby było przez nią lepiej widać. Za blokiem babci jest ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
2
Nad Niemnem, tom trzeci
i migocącym w dalekiej głębi oczu zatrwożeniem. Usiadł tak, że końcem stopy obutej w cielisty kamasz i błyszczący trzewik prawie dotykał jej sukni. W otwarte okno spojrzał. — Dość malowniczy widoczek... — zaczął. — Znasz go od dawna, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Powrót
#Miaem na my9li widoczek # wyja9ni . # Kojarzysz te ksiąZeczki w sklepach z dewocjonaliami? Zbiórprzes odzonych widoczków opatrzonych cytatami,któremoZna sprowadzić dojednego. #Bóg ciękocha, # doko"czy aDorotka.W Zyciunie ...
Izabela Sowa, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 108
Bliskoznaczne: landszaft, widok, widoczek, plener, krajobraz, panorama. 4. plastyczny „jeden z najstarszych rodzajów malarstwa, uprawiany już od okresu hellenistycznego, obejmujący wyobrażenia widoków natury, niekiedy zawierający ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wyspa łza
Ichtwarze zaszybą przypominają mi dziecinnązabawę w widoczki. Bya przyjemno9cią isekretem dziewcząt, apolega ana zagrzebaniu w doku,podszk em, zdjęcia alboobrazka wyciętego zgazety, ozdobionego kwiatami, koralikami iz otkiem po ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
6
O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej : ...
Mdź. 10x6 V2. 238. Częstochowa. 70. - X. W. K. Obrazek M. B. z podpisem w dole na taśmie: 'N. P. Marga Częstochowska*; niżej widoczek kościoła. Staloryt prześliczny 9xoV4. — (Paris O Bertin edit.) 239. Częstochowa. 71. — (Pawlikowski).
Wacław z Sulgostowa, 1902
7
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 78
Na nabrzeżu istny rój czarnych postaci kłębił się i mieszał, pracując w afrykańskim stylu. To znaczy siłą ludzkich mięśni. Ten widoczek rozjaśniała od czasu do czasu postać nigeryjskiej kobiety, zadowalającej swoich męskich odpowiedników.
Endru Atros, 2015
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648
«kiedy jest widno, kiedy jest dzieri-: Wracac do domu za widna. widoczek m Ш, D. ~czku, N. ~czkiem; 1m M. -i 1. zdr. od widok w zn. 1: Sietski widoczek przed okna- mi. 2. «namalowany, narysowany lub sfotografowany fragment krajobrazu»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 998
1 Widoczek rz mrz to zdrobnienie od „widok". Sielski widoczek: lekko falujące łany żyta, żniwiarze. 2 Widoczek to obrazek lub fotografia przedstawia- rz mrz jące fragment krajobrazu. Na ścianie wisiały sub- I" "0)1 teinie oprawione widoczki z ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 391
stołka, machnąć takich widoczków kilkanaście. Mokre jeszcze niósł do tego lub owego ramiarza, który nabywał je po cenie środkującej między 25 a 50 kopiejkami za „obraz". Później za też same arcydzieła, tanią ramką ozdobione, płacili ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WIDOCZEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин widoczek в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ryszard Terlecki - nowy przewodniczący klubu PiS [SYLWETKA]
Ten sielski widoczek nie powinien jednak mylić. Terlecki to stara gwardia PiS. Pod każdym względem. Za rok wejdzie w nowy wiek emerytalny, rok temu wszedł ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
Nowa moda w internecie, której naprawdę nie chcesz zobaczyć …
Najwyraźniej jednak zwyczajny widoczek przestał już wystarczać. Nastała bowiem moda na robienie zdjęć krajobrazów z... jądrami zwisającymi u góry kadru. «naTemat, Окт 15»
3
Nowa miłość Doroty Gwiazdowskiej!
Ocean i Wulkan Teide - taki nieziemski widoczek mieliśmy prosto z hotelu. Zamiast wylegiwać się na plaży, choć i to miało miejsce, postawiliśmy na zwiedzanie ... «SE.pl, Окт 15»
4
Konie pasące się w pobliżu Galerii EL
Nam się jednak wydaje, że widoczek ten niezupełnie pasuje do miasta, głośnego z Biennale Form Przestrzennych. O pasących się konikach w pobliżu "Galerii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Сен 15»
5
Podtrzymano wolność panoramy
... dzieło sztuki, a następnie wykorzystać je do dowolnych celów, nawet komercyjnych np. sprzedając ładny widoczek jako pocztówkę czy fragment kalendarza. «CHIP, Июл 15»
6
Stary Szczecinek: Taki ładny widoczek
Ten widoczek na centralną i wschodnią część miasta został zrobiony z wieży wodociągowej. W celach porównawczych, zamieszczamy niemal takie same ujęcie ... «Temat.net, Мар 15»
7
Samsung Galaxy Note 4 zmiażdżył lustrzankę Canona i iPhone'a 6 …
Zdjęcia były "z życia wzięte" - ujęcie wykonane we wnętrzu, architektura na zewnątrz, zbliżenie, widoczek, jeszcze jeden widoczek i w końcu zdjęcie nocne. «Wirtualna Polska, Фев 15»
8
Widoczek: Sątopy Samulewo
Może się mylę, ale Sątopy Samulewo to chyba jedyna czynna stacja kolejowa w naszym bartoszyckim powiecie. Ostatnio zawiało mnie w tamte strony. Stąd i ta ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 14»
9
Stary Szczecinek: Widoczek z plażą miejską
Tego rodzaju widoczek z plażą miejską widzianą z pomostu dla wodnych narciarzy, lada dzień odejdzie już do historii. Jeszcze w tym roku rozpocznie się ... «Temat.net, Окт 13»
10
Co tam w Rio?
Oto widoczek z Plaży Copacabana (Rio do J.). Przygotowania do karnawału w pełni – w tym roku w ogóle śledź wypada 12 lutego, a wcześniej tłusty czwartek ... «Newsweek Polska, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Widoczek [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/widoczek>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на