Значение слова "wiec by" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIEC BY

wiec by

ПЕРЕВОД СЛОВА WIEC BY

Посмотрите перевод слова wiec by на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wiec by с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wiec by» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 以便
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de modo que
• Переводчик с польский языка на английский язык: so that
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ताकि
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لهذا السبب
• Переводчик с польский языка на русский язык: так что
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de modo que
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তাই
• Переводчик с польский языка на французский язык: de sorte que
• Переводчик с польский языка на малайский язык: jadi untuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: so dass
• Переводчик с польский языка на японский язык: そのため
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 너무
• Переводчик с польский языка на яванский язык: supaya
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Vì vậy mà
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மிகவும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: त्यामुळे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: o kadar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: affinché
• польский: wiec by
• Переводчик с польский языка на украинский язык: так що
• Переводчик с польский языка на румынский язык: astfel încât
• Переводчик с польский языка на греческий язык: έτσι ώστε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sodat
• Переводчик с польский языка на шведский язык: så att
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: slik at

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIEC BY»

Поиск случаев использования слова wiec by в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wiec by, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

POSTILLA CATHOLICA tho iesth Kazánia ná kožda Niedžiele, y ná kožde ...

aby gi wwodz'it y wprowadzat do wßelakjey prawdy- A wiec by ten Doktor wfielakxcy prawby / dopuéc'it wm'm fa'tßu albo ... niewfiydliwie bluz'm'n, :* A wiec by go Eieby opu: aa'c mial/een ktory w nim mie-664 a; na' wich” :' 2x wiec by ötyduch ...

Jakub Wujek, 1571

Pamiętniki milerowe do panowania Stefana Batorego ... na ojczysty ...

Wiec by Król był powolen potężnemu cesarzowi Tureckiemu, zali oni na jego ziemicy za to nagrodzenia szukać nie mają. Król zatrzymał nieco posły, a każe po cichemu zebrać ile tyle luda z Węgrów, Niemcow a Polaków. Wysyła one dopiero ...

Laurentius Müller, 1840

Dom z witrażem

UZyto broni pneumatycznej, więc nikt nieus ysza huku, ale na widok krwawej plamy rozkwitającej na beZowej sukience 9piewaczki czę9ć ludzi zaczę a uciekać. Wiaczes awMaksymowycz kontynuowa wiec. By zZyty ze 9miercią ...

Żanna Słoniowska, 2015

Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...

»Poraneh tah byl dzisiay mity i ponçlny, Ai na wdzieh iego tylho mógt bydz oboietny »Potrzebny snu podrózny, lub starzec sçdziwy : »W&taiem wiec , by ogladaó przyrodzenia dziwy A nacieszyc siç ziemi i morza widohiem. x.Lecz chciatem , by ...

Jan Julian Szczepański, 1827

Qvincvnx, tho jest, Wzor Korony Polskiey, ná Cynku wystáwióny

Wiec by mam Arcybiskup Króla sadzic mial/bedac Senatozem itez poddänym iego: ORZECH. Wie dobze tho baczyß: Arcybiskup Gnieznienski/nie iestci poddänym Króla Polskiego/ále iest Koronator iego: nie iest tézani Senato: Krolewski/ále ...

Stanisław Orzechowski, 1564

Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów

Wiec ze sie do koúca Nie mieli, a jui; prosty cieó stawai oí sloúca, I trzoda sie juz miala w poludnie paruosct Do domu , przerwalem ich zabruione spornosci. A ta tez wdziçczna, bçda,c, kazdemu z nich wzajem Chec swa, pokazywala, ...

Szymon Szymonowicz, 1837

Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 93

Nim wiec lutnia zabrzmi w reku, Nim u stóp pani zlozç ma ofiare, Starym zwyczajem w wybrazni pçdzie Wezwe wprzód mtize majac to na wzgle.dzie, Ze prócz pieknosci i wdzieku Wszystko to dobre, cо stare. г Wiec by toczac sie swobodnie ...

Franciszek Kowalski, 1839

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...

Pisarz Exor~ bitancyi Jana Zamojsldego Hetmana i Hanclerza W. Hor. wyraìa pod liczbg 554: » Tenîe ksiçgi x do druliu z swemi selireciliami, napisawszy na v obelìenie narodu polsliiego, pod imieniem Виг»czycliiego -wydaL a Wiec by to ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Tajemnicze katedry - Strona 59

W alchemii, na przykład, krzyż łaciński ułożony na ziemi jest hieroglifem tygla (słowo „tygiel”, po włosku crogiolo, ma ponoć tę samą etymologię, co „krzyż”, po włosku croce), w nim bowiem topi się suro- wiec, by odrodzić się oczyszczony i ...

Angela Cerinotti, 2009

Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...

... wychowanie konia iest kos-ztownieysze, iak wotu , tndziez ; gdyby mu kón. za-; chorowat; wiec by nieumiat temu. ra- dzic, przeciwnie ; na chorobie bydta zna lie. Mówia ...

Ignacy Czerwiński, 1811